Exemplos de frases com o verbo zumessen ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zumessen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zumessen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zumessen estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo zumessen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo zumessen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo zumessen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zumessen


Alemão zumessen
Inglês allocate, assign, admeasure to, allot, apportion, apportion to, attach to, attribute
Russo измерять, определять, отводить, придавать, дозировать
Espanhol asignar, medir, adjudicar, atribuir
Francês accorder, attribuer, mesurer
Turco dağıtmak, katmak, vermek, ölçmek
Português atribuir, conceder, medir
Italiano attribuire, assegnare, attribuire a, dare, dosare, infliggere, infliggere a, misurare
Romeno aloca, alocare, atribui, măsurare
Húngaro elosztani, hozzáad, mérni, tulajdonít
Polaco przydzielać, mierzyć, przyznawać
Grego αναγνωρίζω, αποδίδω, επιμετρώ, κατανομή
Holandês toekennen, doseren, toemeten, toeschrijven, toewijzen
Tcheco přidělit, přiměřit, přiřadit, určit
Sueco tilldela, ge, mäta
Dinamarquês fordele, give, måle, tillægge, tilmåle, tilskrive
Japonês 与える, 付与, 割り当てる, 測定する
Catalão assignar, atribuir, mesurar
Finlandês antaa, jakaminen, liittää, mittaaminen
Norueguês fordele, måle, tildele, tilkomme
Basco baliokatu, banatu, eman, neurtu
Sérvio dodeliti, odrediti, pripisati
Macedônio доделување, мерење, придавање
Esloveno dodeliti, dati, pripisati
Eslovaco priradiť, pripísať, určiť
Bósnio dodijeliti, odrediti, pripisati
Croata dodijeliti, odrediti, pripisati
Ucraniano визначити, виміряти, надавати, приписувати, розподілити
Búlgaro определям, отдавам, приписвам, разпределям
Bielorrusso аддаваць, адмераць, прыдаваць, размеркаваць
Indonésio membagikan, mengirim, menjatahkan
Vietnamita chia phần, cấp phát, gửi
Uzbeque o‘lchab bermoq, taqsimlamoq, yuborish
Hindi तौलकर देना, नापकर देना, भेजना
Chinês 发送, 定量分配, 配给
Tailandês ชั่งให้, ตวงให้, ส่ง
Coreano 배급하다, 보내다, 분배하다
Azerbaijano göndərmək, paylamaq, ölçüb vermək
Georgiano გაგზავნა, განაწილება
Bengalês ওজন করে দেওয়া, পাঠানো, মেপে দেওয়া
Albanês dergoj, racionoj, shpërndaj
Maráti तोलून देणे, पाठवा, मोजून देणे
Nepalês तौल गरेर दिनु, पठाउन, मापन गरेर दिनु
Telugo కొలిచి ఇవ్వడం, తూకం వేసి ఇవ్వడం, పంపించు
Letão izdalīt, nosūtīt, porcionēt
Tâmil அனுப்பு, அளந்து கொடு
Estoniano portsioneerima, saata, välja mõõtma
Armênio բաժանել, հատկացնել, ուղարկել
Curdo belavkirin, dabeşkirin, şandin
Hebraicoלהעניק، להקצות، לחלק، למדוד، לשקול
Árabeإعطاء، تحديد، تخصيص، توزيع
Persaاختصاص دادن، تخصیص، تعیین وزن، مربوط کردن
Urduتعداد کرنا، تفویض کرنا، دینا، مخصوص کرنا، وزن کرنا

zumessen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zumessen

  • zukommen lassen, beimessen
  • durch Wiegen, Zählen bestimmen und dann einem Empfänger zuteilen
  • beimessen, verteilen, zuteilen, austeilen, zuordnen

zumessen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2132550

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 935348, 935348

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zumessen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9