Exemplos de frases com o verbo sich herumplagen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo herumplagen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão sich herumplagen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo herumplagen estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo sich herumplagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo sich herumplagen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo sich herumplagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich herumplagen


Alemão sich herumplagen
Inglês hassle with, struggle, wrestle
Russo мучиться, изнурять себя
Espanhol afrontar, lidiar
Francês s'encombrer de, s'enquiquiner avec, lutter, se battre
Turco uğraşmak, çabalamak
Português esforçar-se, lutar
Italiano arrabattarsi, affaticarsi, lottare
Romeno chinui, zori
Húngaro kínlódik
Polaco szarpać, męczyć się
Grego ταλαιπωρώ
Holandês sukkelen, zich afmatten, zich moeien
Tcheco trápit se, marně se snažit
Sueco streta, traggla, plåga, slita
Dinamarquês besvær, plage
Japonês 悩む, 苦しむ
Catalão lluitar, patir
Finlandês vaivannus, vaivata
Norueguês slite, streve
Basco borroka egin
Sérvio boriti se, mučiti se
Macedônio мачење
Esloveno mučiti se
Eslovaco mútiť sa, trápiť sa
Bósnio mukotrpno se baviti
Croata mukotrpno se baviti
Ucraniano боротися, мучитися
Búlgaro боря се, мъча се
Bielorrusso змагацца, пакутаваць
Indonésio bergelut, bersusah payah
Vietnamita chật vật, vật lộn
Uzbeque mashaqqat chekmoq, qiynalmoq
Hindi जूझना, मेहनत करना
Chinês 折腾, 较劲
Tailandês ดิ้นรน, ตรากตรำ
Coreano 씨름하다, 애쓰다
Azerbaijano çabalamaq, əziyyət çəkmək
Georgiano წვალება
Bengalês সংগ্রাম করা, হিমশিম খাওয়া
Albanês mundohem, përpiqem
Maráti खपणे, धडपडणे
Nepalês खट्नु, संघर्ष गर्नु
Telugo తంటాలు పడటం, శ్రమించడం
Letão mocīties, nopūlēties
Tâmil கஷ்டப்படுதல், போராடுதல்
Estoniano maadlema, vaeva nägema
Armênio չարչարվել, տանջվել
Curdo têkoşîn
Hebraicoלהתאמץ، להתייגע
Árabeتعب، كافح
Persaدردسر کشیدن، زحمت کشیدن
Urduمشقت کرنا، مشکل میں پڑنا

sich herumplagen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich herumplagen

  • sich über längere Zeit mit etwas abmühen, (sich) abmühen, abplagen, abquälen, fretten, abmühen

sich herumplagen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103955

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9