Conjugação do verbo herumplagen

A conjugação do verbo herumplagen (esforçar-se, lutar) é regular. As formas principais de “herumplagen” são “plagt herum”, “plagte herum” e “hat herumgeplagt”. O verbo auxilar para herumplagen é "haben". “herumplagen” é um verbo separável. O prefixo herum é separado na frase. O verbo “herumplagen” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo herumplagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumplagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumplagen. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

herum·plagen

plagt herum · plagte herum · hat herumgeplagt

Inglês hassle with, struggle, wrestle

/heˈʁuːmplaːɡən/ · /plaːkt heˈʁuːm/ · /ˈplaːktə heˈʁuːm/ · /heˈʁuːmɡəˈplaːkt/

sich über längere Zeit mit etwas abmühen; (sich) abmühen, abplagen, abquälen, fretten, abmühen

sich, mit+D, (sich+A)

» Jetzt plage ich mich schon den ganzen Vormittag mit der Installation der neuen Software herum , aber das Programm läuft immer noch nicht. Inglês Now I have been struggling with the installation of the new software all morning, but the program still doesn't run.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumplagen

Presente

ich plage herum
du plagst herum
er plagt herum
wir plagen herum
ihr plagt herum
sie plagen herum

Pretérito

ich plagte herum
du plagtest herum
er plagte herum
wir plagten herum
ihr plagtet herum
sie plagten herum

Imperativo

-
plage (du) herum
-
plagen wir herum
plagt (ihr) herum
plagen Sie herum

Conjuntivo I

ich plage herum
du plagest herum
er plage herum
wir plagen herum
ihr plaget herum
sie plagen herum

Conjuntivo II

ich plagte herum
du plagtest herum
er plagte herum
wir plagten herum
ihr plagtet herum
sie plagten herum

Infinitivo

herumplagen
herumzuplagen

Particípio

herumplagend
herumgeplagt

Indicativo

O verbo herumplagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich plage herum
du plagst herum
er plagt herum
wir plagen herum
ihr plagt herum
sie plagen herum

Pretérito

ich plagte herum
du plagtest herum
er plagte herum
wir plagten herum
ihr plagtet herum
sie plagten herum

Perfeito

ich habe herumgeplagt
du hast herumgeplagt
er hat herumgeplagt
wir haben herumgeplagt
ihr habt herumgeplagt
sie haben herumgeplagt

Mais-que-perf.

ich hatte herumgeplagt
du hattest herumgeplagt
er hatte herumgeplagt
wir hatten herumgeplagt
ihr hattet herumgeplagt
sie hatten herumgeplagt

Futuro I

ich werde herumplagen
du wirst herumplagen
er wird herumplagen
wir werden herumplagen
ihr werdet herumplagen
sie werden herumplagen

Futuro II

ich werde herumgeplagt haben
du wirst herumgeplagt haben
er wird herumgeplagt haben
wir werden herumgeplagt haben
ihr werdet herumgeplagt haben
sie werden herumgeplagt haben
  • Jetzt plage ich mich schon den ganzen Vormittag mit der Installation der neuen Software herum , aber das Programm läuft immer noch nicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumplagen

Conjuntivo I

ich plage herum
du plagest herum
er plage herum
wir plagen herum
ihr plaget herum
sie plagen herum

Conjuntivo II

ich plagte herum
du plagtest herum
er plagte herum
wir plagten herum
ihr plagtet herum
sie plagten herum

Conj. Perf.

ich habe herumgeplagt
du habest herumgeplagt
er habe herumgeplagt
wir haben herumgeplagt
ihr habet herumgeplagt
sie haben herumgeplagt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte herumgeplagt
du hättest herumgeplagt
er hätte herumgeplagt
wir hätten herumgeplagt
ihr hättet herumgeplagt
sie hätten herumgeplagt

Conjuntivo Futuro I

ich werde herumplagen
du werdest herumplagen
er werde herumplagen
wir werden herumplagen
ihr werdet herumplagen
sie werden herumplagen

Conj. Fut. II

ich werde herumgeplagt haben
du werdest herumgeplagt haben
er werde herumgeplagt haben
wir werden herumgeplagt haben
ihr werdet herumgeplagt haben
sie werden herumgeplagt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herumplagen
du würdest herumplagen
er würde herumplagen
wir würden herumplagen
ihr würdet herumplagen
sie würden herumplagen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herumgeplagt haben
du würdest herumgeplagt haben
er würde herumgeplagt haben
wir würden herumgeplagt haben
ihr würdet herumgeplagt haben
sie würden herumgeplagt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumplagen

Presente

plage (du) herum
plagen wir herum
plagt (ihr) herum
plagen Sie herum

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumplagen

Infinitivo I


herumplagen
herumzuplagen

Infinitivo II


herumgeplagt haben
herumgeplagt zu haben

Particípio I


herumplagend

Particípio II


herumgeplagt

Exemplos

Exemplos de frases para herumplagen

  • Jetzt plage ich mich schon den ganzen Vormittag mit der Installation der neuen Software herum , aber das Programm läuft immer noch nicht. 
    Inglês Now I have been struggling with the installation of the new software all morning, but the program still doesn't run.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herumplagen

Alemão herumplagen
Inglês hassle with, struggle, wrestle
Russo мучиться, изнурять себя
Espanhol afrontar, lidiar
Francês s'encombrer de, s'enquiquiner avec, lutter, se battre
Turco uğraşmak, çabalamak
Português esforçar-se, lutar
Italiano arrabattarsi, affaticarsi, lottare
Romeno chinui, zori
Húngaro kínlódik
Polaco szarpać, męczyć się
Grego ταλαιπωρώ
Holandês sukkelen, zich afmatten, zich moeien
Tcheco trápit se, marně se snažit
Sueco streta, traggla, plåga, slita
Dinamarquês besvær, plage
Japonês 悩む, 苦しむ
Catalão lluitar, patir
Finlandês vaivannus, vaivata
Norueguês slite, streve
Basco borroka egin
Sérvio boriti se, mučiti se
Macedônio мачење
Esloveno mučiti se
Eslovaco mútiť sa, trápiť sa
Bósnio mukotrpno se baviti
Croata mukotrpno se baviti
Ucraniano боротися, мучитися
Búlgaro боря се, мъча се
Bielorrusso змагацца, пакутаваць
Indonésio bergelut, bersusah payah
Vietnamita chật vật, vật lộn
Uzbeque mashaqqat chekmoq, qiynalmoq
Hindi जूझना, मेहनत करना
Chinês 折腾, 较劲
Tailandês ดิ้นรน, ตรากตรำ
Coreano 씨름하다, 애쓰다
Azerbaijano çabalamaq, əziyyət çəkmək
Georgiano წვალება
Bengalês সংগ্রাম করা, হিমশিম খাওয়া
Albanês mundohem, përpiqem
Maráti खपणे, धडपडणे
Nepalês खट्नु, संघर्ष गर्नु
Telugo తంటాలు పడటం, శ్రమించడం
Letão mocīties, nopūlēties
Tâmil கஷ்டப்படுதல், போராடுதல்
Estoniano maadlema, vaeva nägema
Armênio չարչարվել, տանջվել
Curdo têkoşîn
Hebraicoלהתאמץ، להתייגע
Árabeتعب، كافح
Persaدردسر کشیدن، زحمت کشیدن
Urduمشقت کرنا، مشکل میں پڑنا

herumplagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herumplagen
  • sich über längere Zeit mit etwas abmühen, (sich) abmühen, abplagen, abquälen, fretten, abmühen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herumplagen

  • jemand/etwas plagt sich mit etwas herum
  • jemand/etwas plagt sich mit jemandem herum
  • jemand/etwas plagt sich mit jemandem/etwas herum
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "herumplagen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumplagen

Quais são as formas principais de “herumplagen”?

As formas principais de “herumplagen” são “plagt herum”, “plagte herum” e “hat herumgeplagt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „herumplagen“?

O verbo auxilar para herumplagen é "haben".

“herumplagen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo herumplagen (esforçar-se, lutar) é regular.

"herumplagen" é separável ou inseparável?

“herumplagen” é um verbo separável. O prefixo herum é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "herumplagen"?

O verbo “herumplagen” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “herumplagen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich plage herum, du plagst herum, er plagt herum, wir plagen herum, ihr plagt herum, sie plagen herum
Pretérito: ich plagte herum, du plagtest herum, er plagte herum, wir plagten herum, ihr plagtet herum, sie plagten herum
Perfeito: ich habe herumgeplagt, du hast herumgeplagt, er hat herumgeplagt, wir haben herumgeplagt, ihr habt herumgeplagt, sie haben herumgeplagt
Mais-que-perfeito: ich hatte herumgeplagt, du hattest herumgeplagt, er hatte herumgeplagt, wir hatten herumgeplagt, ihr hattet herumgeplagt, sie hatten herumgeplagt
Futuro I: ich werde herumplagen, du wirst herumplagen, er wird herumplagen, wir werden herumplagen, ihr werdet herumplagen, sie werden herumplagen
Futuro II: ich werde herumgeplagt haben, du wirst herumgeplagt haben, er wird herumgeplagt haben, wir werden herumgeplagt haben, ihr werdet herumgeplagt haben, sie werden herumgeplagt haben

Qual é o subjuntivo de “herumplagen”?

O conjuntivo de “herumplagen” é:
Presente: ich plage herum, du plagst herum, er plagt herum, wir plagen herum, ihr plagt herum, sie plagen herum
Pretérito: ich plagte herum, du plagtest herum, er plagte herum, wir plagten herum, ihr plagtet herum, sie plagten herum
Perfeito: ich habe herumgeplagt, du hast herumgeplagt, er hat herumgeplagt, wir haben herumgeplagt, ihr habt herumgeplagt, sie haben herumgeplagt
Mais-que-perfeito: ich hatte herumgeplagt, du hattest herumgeplagt, er hatte herumgeplagt, wir hatten herumgeplagt, ihr hattet herumgeplagt, sie hatten herumgeplagt
Futuro I: ich werde herumplagen, du wirst herumplagen, er wird herumplagen, wir werden herumplagen, ihr werdet herumplagen, sie werden herumplagen
Futuro II: ich werde herumgeplagt haben, du wirst herumgeplagt haben, er wird herumgeplagt haben, wir werden herumgeplagt haben, ihr werdet herumgeplagt haben, sie werden herumgeplagt haben
Presente: ich plage herum, du plagest herum, er plage herum, wir plagen herum, ihr plaget herum, sie plagen herum
Pretérito: ich plagte herum, du plagtest herum, er plagte herum, wir plagten herum, ihr plagtet herum, sie plagten herum
Perfeito: ich habe herumgeplagt, du habest herumgeplagt, er habe herumgeplagt, wir haben herumgeplagt, ihr habet herumgeplagt, sie haben herumgeplagt
Mais-que-perfeito: ich hätte herumgeplagt, du hättest herumgeplagt, er hätte herumgeplagt, wir hätten herumgeplagt, ihr hättet herumgeplagt, sie hätten herumgeplagt
Futuro I: ich werde herumplagen, du werdest herumplagen, er werde herumplagen, wir werden herumplagen, ihr werdet herumplagen, sie werden herumplagen
Futuro II: ich werde herumgeplagt haben, du werdest herumgeplagt haben, er werde herumgeplagt haben, wir werden herumgeplagt haben, ihr werdet herumgeplagt haben, sie werden herumgeplagt haben

Qual é o imperativo de “herumplagen”?

O imperativo de “herumplagen” é:
Presente: plage (du) herum, plagen wir herum, plagt (ihr) herum, plagen Sie herum

Quais formas não finitas «herumplagen» possui?

As formas não finitas de “herumplagen” são:
Presente: plage (du) herum, plagen wir herum, plagt (ihr) herum, plagen Sie herum
Infinitivo I: herumplagen, herumzuplagen
Infinitivo II: herumgeplagt haben, herumgeplagt zu haben
Particípio I: herumplagend
Particípio II: herumgeplagt

A conjugação do verbo herum·plagen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo herum·plagen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (plagt herum - plagte herum - hat herumgeplagt). Mais informações em Wiktionary herumplagen e em herumplagen no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 103955

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103955

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9