Exemplos de frases com o verbo hinschmieren (hat)

Exemplos do uso da Conjugação do verbo hinschmieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão hinschmieren (hat) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo hinschmieren estão disponíveis.

haben
hin·schmieren
sein
hin·schmieren
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo hinschmieren (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo hinschmieren (hat)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo hinschmieren (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinschmieren (hat)


Alemão hinschmieren (hat)
Inglês scribble, fall down, scrawl, scribble down, slapdash
Russo небрежно записывать, падать
Espanhol garabatear, emborronar, escribir descuidadamente, pringar
Francês gribouiller, barbouiller, écrire négligemment, étaler
Turco dağıtmak, yazmak
Português escrever descuidadamente, escrevinhar, rabiscar, tombar
Italiano scarabocchiare, buttar giù, buttare giù, imbrattare
Romeno cădea, scriere neglijent
Húngaro felületesen leírni, lehullani
Polaco niedbale
Grego ρίχνω, σχεδιάζω πρόχειρα
Holandês neerleggen, slordig opschrijven
Tcheco napsat, spadnout
Sueco slarvigt skriva, släppa
Dinamarquês nedsmette, smudse
Japonês ざっと書く, 落書き
Catalão caure, esborrany
Finlandês huolimattomasti kirjoittaa, kaatua
Norueguês kaste, slurve
Basco azkar idatzi, deskuidoz idatzi
Sérvio nacrtati, neurediti
Macedônio недовршено запишување, пад
Esloveno nabrati, narediti na hitro
Eslovaco nahrubo napísať, nepresne napísať, spadnúť
Bósnio nacrtati, neuredati
Croata nacrtati, neuredati
Ucraniano неохайно записати, падати
Búlgaro небрежно записване, падане
Bielorrusso наскоро запісаць, падзенне
Indonésio mencoret, terjatuh
Vietnamita ngã, viết cẩu thả
Uzbeque beparvo yozmoq, yiqilmoq
Hindi गिर पड़ना, लापरवाही से लिखना
Chinês 摔倒, 草草写下
Tailandês ล้มลง, เขียนอย่างลวกๆ
Coreano 넘어지다, 휘갈기다
Azerbaijano laqeyd yazmaq, yıxılmaq
Georgiano უსწორედ დაწერა, ჩამოვარდნა
Bengalês এলোমেলোভাবে লেখা, পড়ে যাওয়া
Albanês bjerë, shkruaj shpërfillësisht
Maráti पडणे, लापरवाहपणे लिहिणे
Nepalês पर्नु, बेपरवाह लेख्नु
Telugo అశ్రద్ధగా రాయడం, పడిపోవడం
Letão nokrist, skribelēt
Tâmil சிதறித் எழுதுதல், விழுதல்
Estoniano kirjutada hooletult, kukuma
Armênio անուշադիր գրել, ընկնել
Curdo bi bêparî nivîsîn, ketin
Hebraicoליפול، לרשום ברשלנות
Árabeسقوط، كتابة عابرة
Persaافتادن، سرسری نوشتن
Urduبے دھیانی، بے دھیانی سے لکھنا

hinschmieren (hat) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinschmieren (hat)

  • flüchtig und nachlässig niederschreiben oder hinfallen
  • herumkrakeln, unordentlich arbeiten, schmieren, hudeln, hinkritzeln, stümpern

hinschmieren (hat) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinschmieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9