Exemplos de frases com o verbo lullen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo lullen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão lullen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo lullen estão disponíveis.

Presente

Was lullt mir Frau Amme mein Wiegenlied gar?
What does my nurse sing to me as a lullaby?

Pretérito

Gierig lullte das Kälbchen an der mütterlichen Zitze.
Greedily, the calf suckled at the maternal teat.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf lullen .
After the serious but overcome illness, he easily let himself be lulled to sleep.

Particípio

Sie hat das Kind in Schlaf gelullt .
She lulled the child to sleep.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo lullen

Was lullt mir Frau Amme mein Wiegenlied gar?
What does my nurse sing to me as a lullaby?
Gierig lullte das Kälbchen an der mütterlichen Zitze.
Greedily, the calf suckled at the maternal teat.

Tabela de Verbo

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo lullen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo lullen

Tabela de Verbo

Traduções

Traduções para lullen

lullen

lull, delude, entrance, hum, humming, hypnotize, nurse, soothe

укачивать, укачать, ввести в транс, гипнотизировать, заворожить, мурлыкать, напевать, писать

acunar, arrullar, adormecer, amamantar, entonar, hipnotizar, orinar, succionar

bercer, endormir, chanter, faire pipi, hypnotiser, sucer, téter

sakinleştirmek, emzirmek, hipnotize etmek, mırıldanmak, ninnilemek, süt emmek, uykuya dalmak, uyutmak

embalar, acalmar, cantarolar, fazer sonhar, hipnotizar, mamadeira, murmurar, sugar

succhiare, ninnare, cantare, cantare per far addormentare, canticchiare, ciucciare, cullare, fare la pipì

adormi, cântec fără cuvinte, hipnotiza, le canta la somn, liniști, murmura, suge

altatni, dallamot dúdolni, hipnotizál, pisilni, ringatni, szopni, álomállapot

usypiać, hipnotyzować, kołysać, nucić, sikać, ssać

θηλασμός, κατουράω, μουρμουρίζω, νανουρίζω, ναρκώνω, σφυρίζω, υποβάλλω σε ύπνο

neuriën, sussen, zachtjes zingen, hypnotiseren, in trance brengen, plassen, wiegen, zingen

ukolébat, humming, močit, sát, uspat, zpívat bez textu, čurat

kissa, invagga, lulla, nynna, vyssja, hypnotisera, inducera, nynnande

lulle, bedøve, hypnotisere, suge, summe, synge, tisse, vugge

おむつを替える, なだめる, メロディーを歌う, 催眠する, 口ずさむ, 吸う, 夢のようにする, 子守唄

adormir, bressar, cantar sense paraules, fer pipí, hipnotitzar, murmurar, sugar

humata, hypnotisoida, imetä, kehdota, laulaa, laulaa uneen, lumota, pissata

bedøve, hypnotisere, melodi, suge, summing, tisse, vugge, vugging

amets egin, hipnotizatu, lo, lo egin, melodia kantatzea, pixa egin, sukatu

uspavati, dojenje, hipnotisati, mokriti, mumlanje, sisati, zapevati

hipnoza, iluzija, uspивање, мелодија, пеење без зборови, пишување, сосување

uspavati, dojenje, hipnotizirati, melodija, mokrati, sesanje, zvok, žvrgolenje

ukolísať, cucať, hypnotizovať, zaspievanie, zaspievať, čúrať

uspavati, hipnotisati, mokriti, mumlanje, pjevanje bez riječi, sisati, umiriti

uspavati, dojenje, hipnotizirati, mokriti, mumlanje, pjevanje bez riječi, sisati, umiriti

гипнотизувати, заворожувати, колисати, мелодія, підмивати, пісенька, сосати

заблуждение, люлея, мелодия, песничка, пишкане, сукане, успокоявам, хипнотизиране

гипноз, гипнотычны стан, заснуць, заспакоіць, мурлыкаць, песні без слоў, пісці, сасаць

הִזָּהָרָה، הַרְדָמָה، יניקה، לְהַשְׁכִּיב، לְהַשְׁתִּין، לשיר מנגינה

تنويم، إغواء، تبول، تهدئة، غناء بدون كلمات، مص، همهمة

خواباندن، آواز خواندن، خواب آلود کردن، فریب دادن، ملودی زدن، مکیدن، پیشاب کردن

گود میں لینا، خواب، سرگوشی، سرگوشی کرنا، سُر میں لوری دینا، سکون دینا، پیشاب کرنا، ہپنوٹائز کرنا

lullen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.