Exemplos de frases com o verbo aufhalsen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo aufhalsen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão aufhalsen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo aufhalsen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Was wollen sie uns aufhalsen ? 
    Inglês What do they want to impose on us?
  • Ich will Ihnen keinen Ärger aufhalsen . 
    Inglês I don't want to cause you any trouble.
  • So ein Risiko möchte ich mir nicht aufhalsen . 
    Inglês I don't want to take such a risk.
  • Tut mir echt leid, dir diese ganzen Probleme aufzuhalsen . 
    Inglês I'm really sorry to burden you with all these problems.

Particípio

  • Meinetwegen hat er sich viel Ärger aufgehalst . 
    Inglês For my sake, he has taken on a lot of trouble.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo aufhalsen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo aufhalsen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo aufhalsen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufhalsen


Alemão aufhalsen
Inglês foist on, saddle oneself with, saddle with, burden, encumber, impose
Russo навязать, навязывать, нагружать, обременять
Espanhol endosar, enjaretar, cargar, imponer
Francês coller, endosser, refiler à, charger, accabler, imposer
Turco yüklemek, sorumluluk vermek, zorlamak
Português sobrecarregar, impor
Italiano accollare, accollare a, addossare, addossare a, sobbarcarsi, caricare, gravare, imporre
Romeno pune pe cineva în dificultate, se impune, se încărca, încărca
Húngaro megterhel, rákényszerít, ránehezedik
Polaco obarczać, obarczać siebie, obarczyć, obciążać, narzucać
Grego επιβαρύνω, βάρος, φορτίζω, φορτίο
Holandês opzadelen met, belasten, opdringen, opleggen
Tcheco naložit, zatížit
Sueco belasta, pålägga, ålägga
Dinamarquês belaste, pålægge
Japonês 負担, 負担をかける, 重荷を背負う
Catalão encolomar, endossar, passar el mort, carregar, cargar, imposar
Finlandês kuormittaa, rasittaa, rasitus, taakka
Norueguês belaste, pålegge
Basco karga, kargatu
Sérvio opterećenje, nametati
Macedônio оптоварување
Esloveno naložiti, obremeniti
Eslovaco naložiť, prijať, zaťažiť
Bósnio opterećenje, teret
Croata nametati, opterećenje
Ucraniano обтяжувати, завантажувати, накладати
Búlgaro налагам, натоварвам, обременявам, тежест
Bielorrusso абцягваць, абцяжарваць, навагаць
Hebraicoלגזור، להטיל، להעמיס
Árabeتحميل، أعباء، عبء
Persaبار کردن، بار، تحمیل
Urduبوجھ ڈالنا، بوجھل کرنا، ذمہ داری لینا، ذمہ داری ڈالنا

aufhalsen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufhalsen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9798172, 917213, 9708540, 2659082, 10797244

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 908106

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufhalsen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9