Exemplos de frases com o verbo aufräumen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo aufräumen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão aufräumen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo aufräumen estão disponíveis.

Presente

  • Sie räumt auf . 
    Inglês She is cleaning up.
  • Tom räumt sein Zimmer auf . 
    Inglês Tom is tidying his room.
  • Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf . 
    Inglês The children are tidying up the children's room.
  • Ich räume jeden Sonntag mein Zimmer auf . 
    Inglês I clean up my room every Sunday.
  • Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf . 
    Inglês He always keeps his room as neat as a pin.
  • Ich will, dass Tom sein Zimmer aufräumt . 
    Inglês I want Tom to clean his room.
  • Er räumt gerade sein Studierzimmer auf . 
    Inglês He is currently tidying up his study room.
  • Wenn du nicht endlich dein Zimmer aufräumst , ist bald nicht mal mehr ein Fleck zum Stehen frei. 
    Inglês If you don't finally clean your room, soon there won't even be a spot to stand.

Pretérito

  • Am Morgen räumten wir unsere Futons auf . 
    Inglês In the morning, we put away our futons.
  • Das habe ich gefunden, als ich heute meinen Wandschrank aufräumte . 
    Inglês I found this when I was cleaning out my closet today.

Conjuntivo I

  • Bitte räume das Geschirr auf . 
    Inglês Please put away the dishes.
  • Meine Mutter will, dass ich mein Zimmer aufräume . 
    Inglês My mother wants me to clean my room.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tom ist gerade dabei, aufzuräumen . 
    Inglês Tom is tidying up.
  • Es war kein Vergnügen, die Garage aufzuräumen . 
    Inglês Cleaning the garage wasn't much fun.
  • Du musst lediglich das Zimmer aufräumen . 
    Inglês You just need to tidy up the room.
  • Mein Zimmer ist unordentlich, ich muss es aufräumen . 
    Inglês My room is messy, I need to clean it up.
  • Wir sollten endlich mit dem Pfusch auf der Arbeit aufräumen . 
    Inglês We should finally clean up the mess at work.
  • Ich werde morgen meinen Schreibtisch aufräumen . 
    Inglês I will clean my desk tomorrow.
  • Der Lehrer wollte mit dem Betrügen in Schulprüfungen aufräumen . 
    Inglês The teacher wants to do away with cheating on tests in school.

Particípio

  • Tom war aufgeräumt . 
    Inglês Tom was cheerful.
  • Das Haus war aufgeräumt . 
    Inglês The house was tidy.
  • Hast du entsprechend meiner Bitte dein Zimmer aufgeräumt ? 
    Inglês Did you clean your room like I asked you?
  • Toms Zimmer war überraschend aufgeräumt . 
    Inglês Tom's room was surprisingly tidy.
  • Heute wird die Requisitenkammer aufgeräumt . 
    Inglês Today the props room is being cleaned up.
  • Im Haus und direkt drumherum ist schon aufgeräumt . 
    Inglês In the house and directly around it, it is already tidied up.
  • Sie hat ihr Zimmer aufgeräumt . 
    Inglês She put her room in order.
  • Toms Zimmer ist immer tadellos aufgeräumt . 
    Inglês Tom's room is always impeccably tidy.
  • Bei Tom zu Hause ist alles aufgeräumt . 
    Inglês Tom's house is tidy.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo aufräumen


  • Sie räumt auf . 
    Inglês She is cleaning up.
  • Tom räumt sein Zimmer auf . 
    Inglês Tom is tidying his room.
  • Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf . 
    Inglês The children are tidying up the children's room.
  • Ich räume jeden Sonntag mein Zimmer auf . 
    Inglês I clean up my room every Sunday.
  • Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf . 
    Inglês He always keeps his room as neat as a pin.
  • Ich will, dass Tom sein Zimmer aufräumt . 
    Inglês I want Tom to clean his room.
  • Er räumt gerade sein Studierzimmer auf . 
    Inglês He is currently tidying up his study room.
  • Am Morgen räumten wir unsere Futons auf . 
    Inglês In the morning, we put away our futons.
  • Das habe ich gefunden, als ich heute meinen Wandschrank aufräumte . 
    Inglês I found this when I was cleaning out my closet today.
  • Wenn du nicht endlich dein Zimmer aufräumst , ist bald nicht mal mehr ein Fleck zum Stehen frei. 
    Inglês If you don't finally clean your room, soon there won't even be a spot to stand.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo aufräumen


  • Bitte räume das Geschirr auf . 
    Inglês Please put away the dishes.
  • Meine Mutter will, dass ich mein Zimmer aufräume . 
    Inglês My mother wants me to clean my room.

 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo aufräumen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufräumen


Alemão aufräumen
Inglês clean up, tidy up, clear up, tidy, clean house, clear, do away (with), do away with
Russo наводить порядок, убирать, делать уборку, заниматься уборкой, заняться уборкой, зачистить, зачищать, навести порядок
Espanhol ordenar, limpiar, arreglar, recoger, adecentar, eliminar, desescombrar, escombrar
Francês ranger, débarasser, faire du rangement, mettre en ordre, nettoyer, draguer, déblayer, détruire
Turco düzenlemek, toplamak, temizlemek, evi temizlemek, toparlamak
Português arrumar, organizar, ajeitar, limpar, pôr em ordem
Italiano mettere in ordine, riordinare, mettere a posto, rassettare, rimuovere, accomodare, assestare, assettare
Romeno curăța, face ordine, ordonare, face curat
Húngaro rendbe tenni, takarítani, rendet rakni
Polaco porządkować, sprzątać, posprzątać, położyć kres, sprzątnąć, uporządkować, uprzątać, uprzątnąć
Grego καθαρίζω, τακτοποιώ, βάζω τάξη, καθάρισμα, μαζεύω, ξεφορτώνομαι, συγυρίζω, συμμαζεύω
Holandês opruimen, definitief afrekenen, een eind maken, huishouden, slachtoffers maken, woeden
Tcheco uklidit, uklízet, pořádek, srovnat, vyčistit
Sueco rensa, städa, göra i ordning, röja, röja upp, städa upp, städa ut
Dinamarquês rydde op, gøre ryddelig
Japonês 整理する, 片付ける
Catalão ordenar, netejar, acabar, endreçar, enllestir, recollir
Finlandês järjestää, siivota
Norueguês rydde, rydde opp
Basco antolatu, garbitu
Sérvio pospremiti, srediti, urediti
Macedônio редење, чистење, преместување
Esloveno pospraviti, urediti
Eslovaco upratať, usporiadať, vyčistiť
Bósnio pospremiti, urediti, ukloniti
Croata urediti, pospremiti
Ucraniano навести порядок, прибирати, прибрати, вибрати, упорядкувати
Búlgaro подреждане, подреждам, прибиране, привеждам в ред
Bielorrusso парадак, прыбраць
Indonésio merapikan, rapikan
Vietnamita dọn dẹp
Uzbeque olib tashlamoq, tartibga keltirish, tozalamoq
Hindi साफ-सफाई करना, साफ़ करना, हटा देना
Chinês 整理, 清理, 打扫
Tailandês จัดระเบียบ, ทำความสะอาด, เก็บกวาด
Coreano 정리하다, 치우다
Azerbaijano təmizləmək
Georgiano დალაგება
Bengalês পরিষ্কার করা, সরিয়ে ফেলতে
Albanês pastroj
Maráti काढून टाकणे, साफ-सफाई करणे, स्वच्छ करणे
Nepalês सफाई गर्नु, साफ गर्नु, साफ-सफाई गर्नु
Telugo వ్యవస్థీకరించడం, శుభ్రం చేయడం
Letão iznest ārā, iztīrīt, sakārtot
Tâmil சுத்தம் செய்ய, சுத்தம் செய்யுதல்
Estoniano koristama, korrastama, puhastama
Armênio համակարգել, հեռացնել, մաքրել
Curdo pakirin, paqij kirin
Hebraicoלנקות، לסדר، סדר
Árabeترتيب، تنظيف، نظم، رتب، رتَّبَ
Persaترتیب دادن، جمع کردن، مرتب کردن، تمییز کردن، جمع وجورکردن، منظم کردن، نظم دادن
Urduصفائی کرنا، ترتیب دینا، ساف کرنا، سمیٹنا، صاف کرنا

aufräumen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufräumen

  • [Haushalt] Ordnung schaffen, aufklaren, klar Schiff machen, Ordnung schaffen, ordnen, auf Vordermann bringen
  • etwas beseitigen, wegräumen, (jemandem) hinterherräumen, (jemandes) Sachen wegräumen

aufräumen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9