Exemplos de frases com o verbo bedecken ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo bedecken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão bedecken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo bedecken estão disponíveis.

Presente

  • Schnee bedeckt die Landschaft. 
    Inglês Snow covers the landscape.
  • Schilfrohr bedeckt den Sumpf. 
    Inglês Reed covers the swamp.
  • Der Falkner bedeckt seinen Vogel. 
    Inglês The falconer covers his bird.
  • Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel. 
    Inglês The sea covers seven tenths of the globe.
  • Im Bruchteil einer Sekunde bedecke ich mich mit meinem Badetuch und schüttele ihm die Hand. 
    Inglês In the fraction of a second, I cover myself with my bath towel and shake his hand.
  • Blendender Schnee bedeckt die Felder. 
    Inglês The fields are covered with blinding snow.

Pretérito

  • Schnee bedeckte den Bus. 
    Inglês Snow covered the bus.
  • Schnee bedeckte die Berge. 
    Inglês Snow covered the mountains.
  • Plötzlich bedeckte sich der Himmel. 
    Inglês The sky suddenly clouded over.
  • Der Schweiß bedeckte uns. 
    Inglês The sweat covered us.
  • Eisberge bedeckten die Meeresoberfläche. 
    Inglês Icebergs covered the surface of the sea.
  • Sie bedeckte ihren Körper mit einem Betttuch. 
    Inglês She covered her body with a bedsheet.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Moos möge mein Grab bedecken . 
    Inglês May moss cover my grave.

Particípio

  • Der Berg ist mit Schnee bedeckt . 
    Inglês The mountain is covered with snow.
  • Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt . 
    Inglês The floor is covered with a thick carpet.
  • Vögel sind mit Federn bedeckt . 
    Inglês Birds are covered with feathers.
  • Du hast unsere Familie mit Schande bedeckt . 
    Inglês You have brought shame upon our family.
  • Der obere Teil des Berges ist mit Schnee bedeckt . 
    Inglês The upper part of the mountain is covered with snow.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo bedecken


  • Schnee bedeckte den Bus. 
    Inglês Snow covered the bus.
  • Schnee bedeckte die Berge. 
    Inglês Snow covered the mountains.
  • Schnee bedeckt die Landschaft. 
    Inglês Snow covers the landscape.
  • Plötzlich bedeckte sich der Himmel. 
    Inglês The sky suddenly clouded over.
  • Der Schweiß bedeckte uns. 
    Inglês The sweat covered us.
  • Schilfrohr bedeckt den Sumpf. 
    Inglês Reed covers the swamp.
  • Der Falkner bedeckt seinen Vogel. 
    Inglês The falconer covers his bird.
  • Die Blaubeeren bedecken den ganzen Waldboden. 
    Inglês The blueberries cover the entire forest floor.
  • Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel. 
    Inglês The sea covers seven tenths of the globe.
  • Im Bruchteil einer Sekunde bedecke ich mich mit meinem Badetuch und schüttele ihm die Hand. 
    Inglês In the fraction of a second, I cover myself with my bath towel and shake his hand.
  • Eisberge bedeckten die Meeresoberfläche. 
    Inglês Icebergs covered the surface of the sea.
  • Blendender Schnee bedeckt die Felder. 
    Inglês The fields are covered with blinding snow.
  • Sie bedeckte ihren Körper mit einem Betttuch. 
    Inglês She covered her body with a bedsheet.
  • Ärzte und Pflasterer bedecken ihren Pfusch mit Erde. 
    Inglês Doctors and plasterers cover their botch with earth.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo bedecken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo bedecken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bedecken


Alemão bedecken
Inglês cover, overlay, spread, become overcast, bespread, bespread with, blanket, canopy
Russo покрывать, закрывать, накрывать, закрыть, застилать, застлать, засыпать, затягивать
Espanhol cubrir, tapar, arropar, cubrirse, recubrir con, solapar, taparse con
Francês couvrir, couvrir de, cacher, coiffer, couvrir par, garnir de, joncher de, occulter
Turco örtmek, kapamak, kaplamak
Português cobrir, tapar, toldar, toldar-se
Italiano coprire, ricoprire, annebbiare, chiudere, coprirsi, coprirsi con, cospargere di, costellare di
Romeno acoperi, înveli, împăturire, învălui
Húngaro beborul, beborít, betakar, befed, borít, borítani, eltakar, fedni
Polaco zakryć, kryć, pokrywać, okrywać, okryć, pokryć, zakrywać, zarzucać
Grego καλύπτω, σκεπάζω, σκεπάζομαι, συννεφιάζω, επικάλυψη, συγκρατώ
Holandês bedekken, betrekken, dekken, bedekking, omarmen, vasthouden
Tcheco pokrývat, pokrývatkrýt, zakrýt, držet, pokryt, pokrýt, přikrýt, uchopit
Sueco täcka, betäcka, täcka över, dölja, greppa, hålla fast, överdrag
Dinamarquês bedække, bedække sig, blive overskyet, eskortere, skjule, bedecke, dække, gribe
Japonês 覆う, カバーする, かぶせる, つかむ, 押さえる
Catalão tapar, cobrir, agafar, sostenir
Finlandês peittää, peittyä, verhota, kattaa, kattaminen, kätkeä, suoja
Norueguês tildekke, dekke, fange, holde fast
Basco estali, estalki, estaltzea, tapatu
Sérvio pokriti, prekriti
Macedônio покрива, покривање
Esloveno pokriti, prekriti, držati, zajeti
Eslovaco pokryť, zakryť, držať, prikryť, uchopiť, zakrývať
Bósnio pokriti, prekriti
Croata pokriti, prekriti, držati, uhvatiti
Ucraniano вкривати, укривати, покривати, закривати, застилати, затягати, накривати, устилати
Búlgaro покривам, завивам, покритие
Bielorrusso пакрываць, засцерагаць, засцераць, захопліваць, накрыць, трымаць
Hebraicoלכסות، כיסוי، לְכַסּוֹת، לעטוף
Árabeتغطى، غطى، تغطية، ستر، إخفاء، غطاء
Persaپوشاندن، پوشش دادن
Urduڈھانپنا، چھپانا، پوشش دینا

bedecken in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bedecken

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 84124, 519163, 84124, 84124, 11702

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4799901, 4508664, 2499973, 2209575, 644255, 1833078, 6839927, 11006080, 3600529, 353851, 413232, 11034858, 1831187, 6971763, 5071694

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84124, 84124, 84124, 84124, 84124

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedecken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9