Conjugação do verbo bedecken

A conjugação do verbo bedecken (cobrir, tapar) é regular. As formas mais comuns são bedeckt, bedeckte e hat bedeckt. O verbo auxilar para bedecken é "haben". O prefixo be- de bedecken é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bedecken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bedecken. Não apenas o verbo bedeckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparável

bedecken

bedeckt · bedeckte · hat bedeckt

Inglês cover, overlay, spread, become overcast, bespread, bespread with, blanket, canopy, cap, carpet, cloak, cloud over, cover (financially), deck (out), eclipse, occult, overcast, overspread, sheet, shroud, stud, conceal, put on, wrap

[Tiere] etwas über etwas, jemanden legen (oft zum Schutze vor z. B. Kälte oder Blicken); auf etwas liegen; verdecken, aufhauben, decken, umhüllen

(sich+A, acus., mit+D)

» Schnee bedeckte den Bus. Inglês Snow covered the bus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bedecken

Presente

ich bedeck(e)⁵
du bedeckst
er bedeckt
wir bedecken
ihr bedeckt
sie bedecken

Pretérito

ich bedeckte
du bedecktest
er bedeckte
wir bedeckten
ihr bedecktet
sie bedeckten

Imperativo

-
bedeck(e)⁵ (du)
-
bedecken wir
bedeckt (ihr)
bedecken Sie

Conjuntivo I

ich bedecke
du bedeckest
er bedecke
wir bedecken
ihr bedecket
sie bedecken

Conjuntivo II

ich bedeckte
du bedecktest
er bedeckte
wir bedeckten
ihr bedecktet
sie bedeckten

Infinitivo

bedecken
zu bedecken

Particípio

bedeckend
bedeckt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bedecken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bedeck(e)⁵
du bedeckst
er bedeckt
wir bedecken
ihr bedeckt
sie bedecken

Pretérito

ich bedeckte
du bedecktest
er bedeckte
wir bedeckten
ihr bedecktet
sie bedeckten

Perfeito

ich habe bedeckt
du hast bedeckt
er hat bedeckt
wir haben bedeckt
ihr habt bedeckt
sie haben bedeckt

Mais-que-perf.

ich hatte bedeckt
du hattest bedeckt
er hatte bedeckt
wir hatten bedeckt
ihr hattet bedeckt
sie hatten bedeckt

Futuro I

ich werde bedecken
du wirst bedecken
er wird bedecken
wir werden bedecken
ihr werdet bedecken
sie werden bedecken

Futuro II

ich werde bedeckt haben
du wirst bedeckt haben
er wird bedeckt haben
wir werden bedeckt haben
ihr werdet bedeckt haben
sie werden bedeckt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Schnee bedeckte den Bus. 
  • Schnee bedeckte die Berge. 
  • Schnee bedeckt die Landschaft. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bedecken

Conjuntivo I

ich bedecke
du bedeckest
er bedecke
wir bedecken
ihr bedecket
sie bedecken

Conjuntivo II

ich bedeckte
du bedecktest
er bedeckte
wir bedeckten
ihr bedecktet
sie bedeckten

Conj. Perf.

ich habe bedeckt
du habest bedeckt
er habe bedeckt
wir haben bedeckt
ihr habet bedeckt
sie haben bedeckt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte bedeckt
du hättest bedeckt
er hätte bedeckt
wir hätten bedeckt
ihr hättet bedeckt
sie hätten bedeckt

Conjuntivo Futuro I

ich werde bedecken
du werdest bedecken
er werde bedecken
wir werden bedecken
ihr werdet bedecken
sie werden bedecken

Conj. Fut. II

ich werde bedeckt haben
du werdest bedeckt haben
er werde bedeckt haben
wir werden bedeckt haben
ihr werdet bedeckt haben
sie werden bedeckt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bedecken
du würdest bedecken
er würde bedecken
wir würden bedecken
ihr würdet bedecken
sie würden bedecken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde bedeckt haben
du würdest bedeckt haben
er würde bedeckt haben
wir würden bedeckt haben
ihr würdet bedeckt haben
sie würden bedeckt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bedecken

Presente

bedeck(e)⁵ (du)
bedecken wir
bedeckt (ihr)
bedecken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bedecken

Infinitivo I


bedecken
zu bedecken

Infinitivo II


bedeckt haben
bedeckt zu haben

Particípio I


bedeckend

Particípio II


bedeckt
  • Der Berg ist mit Schnee bedeckt . 
  • Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt . 
  • Vögel sind mit Federn bedeckt . 

Exemplos

Exemplos de frases para bedecken

  • Schnee bedeckte den Bus. 
    Inglês Snow covered the bus.
  • Schnee bedeckte die Berge. 
    Inglês Snow covered the mountains.
  • Schnee bedeckt die Landschaft. 
    Inglês Snow covers the landscape.
  • Plötzlich bedeckte sich der Himmel. 
    Inglês The sky suddenly clouded over.
  • Der Berg ist mit Schnee bedeckt . 
    Inglês The mountain is covered with snow.
  • Die ganze Stadt war von Schnee bedeckt . 
    Inglês The whole town was covered in snow.
  • Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt . 
    Inglês The floor is covered with a thick carpet.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bedecken

Alemão bedecken
Inglês cover, overlay, spread, become overcast, bespread, bespread with, blanket, canopy
Russo покрывать, закрывать, накрывать, закрыть, застилать, застлать, засыпать, затягивать
Espanhol cubrir, tapar, arropar, cubrirse, recubrir con, solapar, taparse con
Francês couvrir, couvrir de, cacher, coiffer, couvrir par, garnir de, joncher de, occulter
Turco örtmek, kapamak, kaplamak
Português cobrir, tapar, toldar, toldar-se
Italiano coprire, ricoprire, annebbiare, chiudere, coprirsi, coprirsi con, cospargere di, costellare di
Romeno acoperi, înveli, împăturire, învălui
Húngaro beborul, beborít, betakar, befed, borít, borítani, eltakar, fedni
Polaco zakryć, kryć, pokrywać, okrywać, okryć, pokryć, zakrywać, zarzucać
Grego καλύπτω, σκεπάζω, σκεπάζομαι, συννεφιάζω, επικάλυψη, συγκρατώ
Holandês bedekken, betrekken, dekken, bedekking, omarmen, vasthouden
Tcheco pokrývat, pokrývatkrýt, zakrýt, držet, pokryt, pokrýt, přikrýt, uchopit
Sueco täcka, betäcka, täcka över, dölja, greppa, hålla fast, överdrag
Dinamarquês bedække, bedække sig, blive overskyet, eskortere, skjule, bedecke, dække, gribe
Japonês 覆う, カバーする, かぶせる, つかむ, 押さえる
Catalão tapar, cobrir, agafar, sostenir
Finlandês peittää, peittyä, verhota, kattaa, kattaminen, kätkeä, suoja
Norueguês tildekke, dekke, fange, holde fast
Basco estali, estalki, estaltzea, tapatu
Sérvio pokriti, prekriti
Macedônio покрива, покривање
Esloveno pokriti, prekriti, držati, zajeti
Eslovaco pokryť, zakryť, držať, prikryť, uchopiť, zakrývať
Bósnio pokriti, prekriti
Croata pokriti, prekriti, držati, uhvatiti
Ucraniano вкривати, укривати, покривати, закривати, застилати, затягати, накривати, устилати
Búlgaro покривам, завивам, покритие
Bielorrusso пакрываць, засцерагаць, засцераць, захопліваць, накрыць, трымаць
Hebraicoלכסות، כיסוי، לְכַסּוֹת، לעטוף
Árabeتغطى، غطى، تغطية، ستر، إخفاء، غطاء
Persaپوشاندن، پوشش دادن
Urduڈھانپنا، چھپانا، پوشش دینا

bedecken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bedecken
  • [Tiere] etwas über etwas, jemanden legen (oft zum Schutze vor z. B. Kälte oder Blicken), auf etwas liegen, verdecken, aufhauben, decken, umhüllen
  • [Tiere] etwas über etwas, jemanden legen (oft zum Schutze vor z. B. Kälte oder Blicken), auf etwas liegen, verdecken, aufhauben, decken, umhüllen
  • [Tiere] etwas über etwas, jemanden legen (oft zum Schutze vor z. B. Kälte oder Blicken), auf etwas liegen, verdecken, aufhauben, decken, umhüllen
  • [Tiere] etwas über etwas, jemanden legen (oft zum Schutze vor z. B. Kälte oder Blicken), auf etwas liegen, verdecken, aufhauben, decken, umhüllen
  • [Tiere] etwas über etwas, jemanden legen (oft zum Schutze vor z. B. Kälte oder Blicken), auf etwas liegen, verdecken, aufhauben, decken, umhüllen
    • ...
bedecken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bedecken

  • jemand/etwas bedeckt etwas mit etwas
  • jemand/etwas bedeckt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas bedeckt mit etwas
  • jemand/etwas bedeckt sich mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bedecken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bedecken

A conjugação do verbo bedecken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bedecken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bedeckt - bedeckte - hat bedeckt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bedecken e no Duden bedecken.

bedecken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bedeck(e)bedecktebedeckebedeckte-
du bedeckstbedecktestbedeckestbedecktestbedeck(e)
er bedecktbedecktebedeckebedeckte-
wir bedeckenbedecktenbedeckenbedecktenbedecken
ihr bedecktbedecktetbedecketbedecktetbedeckt
sie bedeckenbedecktenbedeckenbedecktenbedecken

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bedeck(e), du bedeckst, er bedeckt, wir bedecken, ihr bedeckt, sie bedecken
  • Pretérito: ich bedeckte, du bedecktest, er bedeckte, wir bedeckten, ihr bedecktet, sie bedeckten
  • Perfeito: ich habe bedeckt, du hast bedeckt, er hat bedeckt, wir haben bedeckt, ihr habt bedeckt, sie haben bedeckt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte bedeckt, du hattest bedeckt, er hatte bedeckt, wir hatten bedeckt, ihr hattet bedeckt, sie hatten bedeckt
  • Futuro I: ich werde bedecken, du wirst bedecken, er wird bedecken, wir werden bedecken, ihr werdet bedecken, sie werden bedecken
  • Futuro II: ich werde bedeckt haben, du wirst bedeckt haben, er wird bedeckt haben, wir werden bedeckt haben, ihr werdet bedeckt haben, sie werden bedeckt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bedecke, du bedeckest, er bedecke, wir bedecken, ihr bedecket, sie bedecken
  • Pretérito: ich bedeckte, du bedecktest, er bedeckte, wir bedeckten, ihr bedecktet, sie bedeckten
  • Perfeito: ich habe bedeckt, du habest bedeckt, er habe bedeckt, wir haben bedeckt, ihr habet bedeckt, sie haben bedeckt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte bedeckt, du hättest bedeckt, er hätte bedeckt, wir hätten bedeckt, ihr hättet bedeckt, sie hätten bedeckt
  • Futuro I: ich werde bedecken, du werdest bedecken, er werde bedecken, wir werden bedecken, ihr werdet bedecken, sie werden bedecken
  • Futuro II: ich werde bedeckt haben, du werdest bedeckt haben, er werde bedeckt haben, wir werden bedeckt haben, ihr werdet bedeckt haben, sie werden bedeckt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde bedecken, du würdest bedecken, er würde bedecken, wir würden bedecken, ihr würdet bedecken, sie würden bedecken
  • Mais-que-perfeito: ich würde bedeckt haben, du würdest bedeckt haben, er würde bedeckt haben, wir würden bedeckt haben, ihr würdet bedeckt haben, sie würden bedeckt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bedeck(e) (du), bedecken wir, bedeckt (ihr), bedecken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bedecken, zu bedecken
  • Infinitivo II: bedeckt haben, bedeckt zu haben
  • Particípio I: bedeckend
  • Particípio II: bedeckt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 644255, 4799901, 353851, 413232, 11034858, 1833078, 4862471

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 84124

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84124, 84124, 84124, 84124, 84124

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedecken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9