Conjugação do verbo verdecken

A conjugação do verbo verdecken (cobrir, ocultar) é regular. As formas mais comuns são verdeckt, verdeckte e hat verdeckt. O verbo auxilar para verdecken é "haben". O prefixo ver- de verdecken é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verdecken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verdecken. Não apenas o verbo verdeckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verdecken

verdeckt · verdeckte · hat verdeckt

Inglês conceal, cover, hide, obscure, blanket, block, cloak, disguise, mask, mask up, obliterate, occlude, occult, screen, shroud

/fɛɐ̯ˈdɛkən/ · /fɛɐ̯ˈdɛkt/ · /fɛɐ̯ˈdɛk.tə/ · /fɛɐ̯ˈdɛkt/

die freie Sicht auf etwas, jemanden nehmen, versperren; mit etwas (Decke, Plane, …) so bedecken, dass es nicht mehr (vollständig) zu sehen ist; abdecken, kaschieren, manipulieren, verschleiern

(dat., acus., mit+D)

» Die Wolken verdeckten die Sonne. Inglês The clouds hid the sun.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verdecken

Presente

ich verdeck(e)⁵
du verdeckst
er verdeckt
wir verdecken
ihr verdeckt
sie verdecken

Pretérito

ich verdeckte
du verdecktest
er verdeckte
wir verdeckten
ihr verdecktet
sie verdeckten

Imperativo

-
verdeck(e)⁵ (du)
-
verdecken wir
verdeckt (ihr)
verdecken Sie

Conjuntivo I

ich verdecke
du verdeckest
er verdecke
wir verdecken
ihr verdecket
sie verdecken

Conjuntivo II

ich verdeckte
du verdecktest
er verdeckte
wir verdeckten
ihr verdecktet
sie verdeckten

Infinitivo

verdecken
zu verdecken

Particípio

verdeckend
verdeckt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verdecken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verdeck(e)⁵
du verdeckst
er verdeckt
wir verdecken
ihr verdeckt
sie verdecken

Pretérito

ich verdeckte
du verdecktest
er verdeckte
wir verdeckten
ihr verdecktet
sie verdeckten

Perfeito

ich habe verdeckt
du hast verdeckt
er hat verdeckt
wir haben verdeckt
ihr habt verdeckt
sie haben verdeckt

Mais-que-perf.

ich hatte verdeckt
du hattest verdeckt
er hatte verdeckt
wir hatten verdeckt
ihr hattet verdeckt
sie hatten verdeckt

Futuro I

ich werde verdecken
du wirst verdecken
er wird verdecken
wir werden verdecken
ihr werdet verdecken
sie werden verdecken

Futuro II

ich werde verdeckt haben
du wirst verdeckt haben
er wird verdeckt haben
wir werden verdeckt haben
ihr werdet verdeckt haben
sie werden verdeckt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Wolken verdeckten die Sonne. 
  • Der Regen verdeckt den ganzen Berg. 
  • Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verdecken

Conjuntivo I

ich verdecke
du verdeckest
er verdecke
wir verdecken
ihr verdecket
sie verdecken

Conjuntivo II

ich verdeckte
du verdecktest
er verdeckte
wir verdeckten
ihr verdecktet
sie verdeckten

Conj. Perf.

ich habe verdeckt
du habest verdeckt
er habe verdeckt
wir haben verdeckt
ihr habet verdeckt
sie haben verdeckt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verdeckt
du hättest verdeckt
er hätte verdeckt
wir hätten verdeckt
ihr hättet verdeckt
sie hätten verdeckt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verdecken
du werdest verdecken
er werde verdecken
wir werden verdecken
ihr werdet verdecken
sie werden verdecken

Conj. Fut. II

ich werde verdeckt haben
du werdest verdeckt haben
er werde verdeckt haben
wir werden verdeckt haben
ihr werdet verdeckt haben
sie werden verdeckt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verdecken
du würdest verdecken
er würde verdecken
wir würden verdecken
ihr würdet verdecken
sie würden verdecken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verdeckt haben
du würdest verdeckt haben
er würde verdeckt haben
wir würden verdeckt haben
ihr würdet verdeckt haben
sie würden verdeckt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verdecken

Presente

verdeck(e)⁵ (du)
verdecken wir
verdeckt (ihr)
verdecken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verdecken

Infinitivo I


verdecken
zu verdecken

Infinitivo II


verdeckt haben
verdeckt zu haben

Particípio I


verdeckend

Particípio II


verdeckt
  • Der Mond wird von den Wolken verdeckt . 
  • Eine Wolke wird jetzt gleich die Sonne verdecken . 
  • Bei der Eingabe des Passwortes sollten Sie das Zahlenfeld verdecken . 

Exemplos

Exemplos de frases para verdecken

  • Die Wolken verdeckten die Sonne. 
    Inglês The clouds hid the sun.
  • Der Regen verdeckt den ganzen Berg. 
    Inglês The rain covers the whole mountain.
  • Der Mond wird von den Wolken verdeckt . 
    Inglês The moon is covered by the clouds.
  • Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen. 
    Inglês Black eyeglasses cover the eyes of my blind colleague.
  • Eine Wolke wird jetzt gleich die Sonne verdecken . 
    Inglês A cloud will soon cover the sun.
  • Der lange Kerl vor mir verdeckt ja die halbe Kinoleinwand. 
    Inglês The tall guy in front of me is blocking half of the movie screen.
  • Erfolg verdeckt viel Stümperei. 
    Inglês Success conceals much clumsiness.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verdecken

Alemão verdecken
Inglês conceal, cover, hide, obscure, blanket, block, cloak, disguise
Russo скрывать, закрывать, заслонять, укрывать, закрыть, засекречивать, заслонить, скрыть
Espanhol ocultar, cubrir, tapar, disimular, eclipsar, obnubilar
Francês cacher, masquer, couvrir, obstruer
Turco örtmek, gizlemek, kapamak, kaplamak, saklamak, örtbasmak
Português cobrir, ocultar, encobrir, tapar, obscure
Italiano coprire, nascondere, mascherare
Romeno acoperi, ascunde
Húngaro eltakar, elfed, befed, elzár
Polaco przykrywać, zakrywać, przesłonić, przykryć, taić, ukrywać, zakryć, zasłonić
Grego καλύπτω, κρύβω, σκεπάζω, κάλυψη, παρεμπόδιση
Holandês bedekken, verbergen, afdekken, overdekken, toedekken, verhullen
Tcheco zakrýt, přikrýt, zakrývat, překrýt, zakrývatkrýt, zastírat, zastíratstřít
Sueco dölja, skymma, skydda, täcka, täcka över
Dinamarquês skjule, dække, lukke for, tildække
Japonês 隠す, 覆う, 遮る
Catalão tapar, cobrir, obscurir, ocultar
Finlandês peittää, estää, kätkeä, salata
Norueguês skjule, dekke, dekke over, dekke til
Basco estali, bete, estalki, ezkutatu
Sérvio zakloniti, pokriti, preprečiti, prikriti, sakriti
Macedônio покрива, затвора, скрива
Esloveno zakriti, pokriti, prekiniti, skriti
Eslovaco zakryť, prekryť, skryť, zakrývať
Bósnio zakloniti, pokriti, preprečiti, prikriti, sakriti
Croata zakloniti, pokriti, preprečiti, prikriti, sakriti
Ucraniano закривати, затемнювати, перекривати, прикривати, приховувати
Búlgaro покривам, завивам, заслонявам, прикривам, скривам
Bielorrusso засцеражыць, завесіць, засекрэціць, пакрыць, схаваць
Indonésio menghalangi pandangan, menutupi, menutupi pandangan, menyembunyikan, sembunyikan
Vietnamita che giấu, che khuất tầm nhìn, chắn tầm nhìn, giấu, phủ
Uzbeque ko'rinishini to'smoq, ko'rinishini yashirish, qoplamoq, yashirish
Hindi गुप्त रखना, छुपाना, ढकना, दृष्टि ढकना, दृष्टि बाधित करना
Chinês 掩盖, 遮挡视线, 遮盖, 遮蔽视线, 隐瞒
Tailandês คลุม, ซ่อน, บดบังสายตา, บังสายตา, ปิดบัง
Coreano 가리다, 덮다, 숨기다, 시야를 가리다, 은폐하다
Azerbaijano gizlətmək, görünüşü bağlamaq, görünüşü örtmək, örtmək
Georgiano დამალვა, ფარება, ხედვის დაბლოკვა
Bengalês গোপন রাখা, চোখ ঢেকে রাখা, ঢেকে রাখা, দৃষ্টি বাধা দেওয়া, লুকানো
Albanês blloko vështrimin, fsheh, mbulo pamjen, mbuloj
Maráti आडवणे, गुप्त ठेवणे, छुपवणे, झाकणे, दृष्टी अडवणे
Nepalês गोप्य राख्नु, छोप्नु, ढाक्नु, दृष्टि बाधित गर्नु, दृष्टि रोक्नु
Telugo కప్పి పెట్టడం, దాచడం, దృష్టి అడ్డుకోవడం, దృష్టిని అద్దుకోవడం
Letão apklāt, bloķēt skatienu, slēgt skatienu, slēpt
Tâmil காட்சி தடுப்பது, காட்சியை தடுப்பது, மறைப்பது, மூடுவது
Estoniano katma, peita, vaate blokeerimine, vaate takistamine
Armênio թաքցնել, ծածկել, տեսքը խոչընդոտել, տեսքը ծածկել
Curdo dîtin blokkirin, dîtin veqetandin, kap kirin, veşartin
Hebraicoלהסתיר، חסימה، לכסות، למנוע، מכסה
Árabeتغطية، إخفاء، حجب، ستر، غطى، يخفي، يغطّي
Persaپوشاندن، پنهان کردن، مسدود کردن
Urduچھپانا، ڈھانپنا، پوشیدہ کرنا

verdecken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verdecken
  • die freie Sicht auf etwas, jemanden nehmen, versperren
  • mit etwas (Decke, Plane, …) so bedecken, dass es nicht mehr (vollständig) zu sehen ist, abdecken, bedecken, verbergen, verhüllen, zudecken
  • durch gezielte Maßnahmen verhindern, dass etwas (Absicht, Vorhaben …) (für jedermann) ersichtlich ist, kaschieren, verbergen, verheimlichen, verschleiern
  • verbergen, manipulieren, verschleiern, vertuschen, umnebeln, zudecken
verdecken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verdecken

  • jemand/etwas verdeckt etwas mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verdecken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verdecken

A conjugação do verbo verdecken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verdecken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verdeckt - verdeckte - hat verdeckt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verdecken e no Duden verdecken.

verdecken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verdeck(e)verdeckteverdeckeverdeckte-
du verdeckstverdecktestverdeckestverdecktestverdeck(e)
er verdecktverdeckteverdeckeverdeckte-
wir verdeckenverdecktenverdeckenverdecktenverdecken
ihr verdecktverdecktetverdecketverdecktetverdeckt
sie verdeckenverdecktenverdeckenverdecktenverdecken

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verdeck(e), du verdeckst, er verdeckt, wir verdecken, ihr verdeckt, sie verdecken
  • Pretérito: ich verdeckte, du verdecktest, er verdeckte, wir verdeckten, ihr verdecktet, sie verdeckten
  • Perfeito: ich habe verdeckt, du hast verdeckt, er hat verdeckt, wir haben verdeckt, ihr habt verdeckt, sie haben verdeckt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verdeckt, du hattest verdeckt, er hatte verdeckt, wir hatten verdeckt, ihr hattet verdeckt, sie hatten verdeckt
  • Futuro I: ich werde verdecken, du wirst verdecken, er wird verdecken, wir werden verdecken, ihr werdet verdecken, sie werden verdecken
  • Futuro II: ich werde verdeckt haben, du wirst verdeckt haben, er wird verdeckt haben, wir werden verdeckt haben, ihr werdet verdeckt haben, sie werden verdeckt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verdecke, du verdeckest, er verdecke, wir verdecken, ihr verdecket, sie verdecken
  • Pretérito: ich verdeckte, du verdecktest, er verdeckte, wir verdeckten, ihr verdecktet, sie verdeckten
  • Perfeito: ich habe verdeckt, du habest verdeckt, er habe verdeckt, wir haben verdeckt, ihr habet verdeckt, sie haben verdeckt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verdeckt, du hättest verdeckt, er hätte verdeckt, wir hätten verdeckt, ihr hättet verdeckt, sie hätten verdeckt
  • Futuro I: ich werde verdecken, du werdest verdecken, er werde verdecken, wir werden verdecken, ihr werdet verdecken, sie werden verdecken
  • Futuro II: ich werde verdeckt haben, du werdest verdeckt haben, er werde verdeckt haben, wir werden verdeckt haben, ihr werdet verdeckt haben, sie werden verdeckt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verdecken, du würdest verdecken, er würde verdecken, wir würden verdecken, ihr würdet verdecken, sie würden verdecken
  • Mais-que-perfeito: ich würde verdeckt haben, du würdest verdeckt haben, er würde verdeckt haben, wir würden verdeckt haben, ihr würdet verdeckt haben, sie würden verdeckt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verdeck(e) (du), verdecken wir, verdeckt (ihr), verdecken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verdecken, zu verdecken
  • Infinitivo II: verdeckt haben, verdeckt zu haben
  • Particípio I: verdeckend
  • Particípio II: verdeckt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 538321, 133159

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 406917, 11141185, 3514257, 4181174, 2880255

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 538321, 538321, 538321

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdecken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9