Exemplos de frases com o verbo betrüben ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo betrüben. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão betrüben será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo betrüben estão disponíveis.

Presente

Betrübt dich das?
Does that make you sad?
Das betrübt mich etwas.
This makes me a bit sad.
Was betrübt Euch, meine Königin?
Why are you sad, my Queen?
Was betrübt dich denn?
What is troubling you then?

Pretérito

Dass Tom Maria niemals näher sein würde als in diesem Satz, dass immer mindestens ein Leerzeichen ihn von ihr trennen würde, das betrübte ihn.
That Tom would never be closer to Maria than in this sentence, that there would always be at least one space separating him from her, saddened him.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Particípio

Das hat mich schon ein wenig betrübt .
It made me a little sad.
Maria ist bald himmelhoch jauchzend, bald zu Tode betrübt .
Maria is soon sky-high joyful, soon to death sorrowful.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo betrüben

Betrübt dich das?
Does that make you sad?
Das betrübt mich etwas.
This makes me a bit sad.
Was betrübt Euch, meine Königin?
Why are you sad, my Queen?
Was betrübt dich denn?
What is troubling you then?
Dass Tom Maria niemals näher sein würde als in diesem Satz, dass immer mindestens ein Leerzeichen ihn von ihr trennen würde, das betrübte ihn.
That Tom would never be closer to Maria than in this sentence, that there would always be at least one space separating him from her, saddened him.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo betrüben

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo betrüben

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para betrüben

betrüben

sadden, afflict, aggrieve, deject, distress, grieve

огорчать, печалить, опечалить, омрачить, огорчить, омрачать, опечаливать

entristecer, acongojar, afligir, atribular, enlutar

attrister, affliger, chagriner, contrister, désoler, peiner, s'attrister

üzmek, kederlendirmek

afligir, entristecer, contristar

rattristare, intristire, accorarsi, addolorare, addolorarsi, affliggere, contristare, contristarsi

tristețe, îngrijora, întrista

szomorít, szomorúvá tenni

zasmucić

θλίβω, λυπώ, στενοχωρώ

bedroeven, verdriet doen, verdrietig maken, zich bedroeven

zarmoutit, sklíčit, smutnit, zarmucovat, zarmucovatmoutit

bedröva, göra ledsen, sorgsen

bedrøve, bekymre, sørge

悲しませる, 悲しむ

adolorar, adolorir, afligir, entristeix, entristir

suru, surulliseksi tehdä

sørge

triste egin

tužiti, žalostiti

жалосно

žalostiti

smútiť, zarmútiť

tužiti, žalostiti

tuziti, žaliti

пригнічувати, сумувати

тъжен

засмучаць

menyedihkan

làm buồn

xafa qilmoq

दुखी करना

使伤心

ทำให้เศร้า

슬프게 하다

kədərləndirmək

ამწუხრებ

দুঃখ দেওয়া

trishtoj

दुःख देणे

दुःख पार्नु

దుఃఖపెట్టడం

apbēdināt

துயரப்படுத்து

kurvastama

հիասթափեցնել

narahat kirin

לעצוב

أحزن، حزين، غم

غمگین کردن، ناراحت کردن

اداس کرنا

betrüben in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.