Exemplos de frases com o verbo durchsetzen ⟨Oração subordinada⟩

---

durchsetzen

 intersect, assert, cross, cut across, enforce, implement, interfuse, intermingle

 настаивать, осуществить, добиваться, добиться, настоять, осуществлять, пробиваться, пробиться

 hacer valer, imponer, entremezclar, intersecar, introducir, superponer

 faire valoir, imposer, noyauter, se chevaucher, superposer, traverser

 uygulamak, geçerli kılmak, geçirmek, yerleştirmek

 estabelecer, impor, interseccionar, misturar com, sobrepor

 attraversare, compenetrare, imporre, infiltrare in, inserire in, intersecare, realizzare, riempire

 impune, implementa, realiza, suprascriere, traversa

 kivitelez, átfedés, átvezet, átültet

 przenikać, przebijać, przebijać się, przeforsować, przeprowadzić, wprowadzić

 επιβολή, διαπερνώ, επιβάλλω, εφαρμογή

 doordringen, doorzetten, afwisselen, doorgaan, doorspekken, vermengen

 procházet, prosadit, prorazit, uplatnit

 genomdriva, uppblanda, genomföra, genomskära, införa, skära, skära genom, överlappa

 gennemføre, gennemtrænge

 実現する, 貫徹する, 貫通する, 通過する, 重なる

 fer valer, imposar, sobreposar-se, superposar-se, travessar

 läpäistä, saavuttaa, kulkea läpi

 gjennomføre, innføre

 bideratu, ezarpen, ezarritu, igaro, inposatu, pasatu

 provesti, nametnuti, prolaziti, proći, uspostaviti

 пробивање, вметнување, наметнување, провлекување

 izvesti, preseči, presečišče, prožiti, uveljaviti

 presadiť, uplatniť, preťahovať

 nametnuti, provesti

 provesti, nametnuti, provoditi

 впроваджувати, реалізовувати, протягувати

 пробивам, налагам, осъществяване, прилагане, прокарвам

 аснашчаць, забяспечыць, пратэставаць, працякаць

 bertumpang tindih, melengkapi dengan lebih banyak, melintasi, menyusup

 chồng chéo, chồng lấn, cắt ngang, trang bị nhiều hơn, xuyên qua

 kesib o'tmoq, kirib o'tmoq, ko'proq bilan jihozlash, ustma-ust tushmoq

 अतिव्यापन होना, ओवरलैप होना, पार करना, प्रवेश करना, सुसज्जित करना

 侵入, 切穿, 配备更多, 重叠

 ตัดผ่าน, ติดตั้งมากขึ้น, ทับซ้อน, แทรกซึม

 가로지르다, 겹치다, 관입하다, 더 갖추다, 중첩되다

 daha çoxla təchiz etmək, kəsib keçmək, sızmaq, örtüşmək, üst-üstə düşmək

 აღწევა, გაჭრა, ერთმანეთზე გადაფარება, მეტი რაოდენობით აღჭურვება

 অধিক পরিমাণে সজ্জিত করা, ওভারল্যাপ হওয়া, পেরিয়ে যাওয়া, প্রবেশ করা

 depërtoj, kaloj përmes, mbivendosem, pajis me më shumë

 अतिव्यापन होणे, छेदून जाणे, जास्त सुसज्ज करणे, प्रवेश करणे

 अतिव्यापन हुनु, अधिक मात्रामा लैस गर्नु, ओभरल्याप हुनु, पार गर्नु, भित्र पस्नु

 ఓవర్ల్యాప్ అవడం, దాటిపోవడం, ప్రవేశించడం, మరిన్ని వస్తువులతో అమర్చడం

 aprīkot ar lielāku daudzumu, izlauzties, pārklāties, šķērsot

 ஓவர்லாப் ஆகு, தாண்டி செல்ல, நிரப்பு, நுழைய, மூடு

 kattuma, läbi lõikama, sissetungima, varustama suurema kogusega

 անցնել, լցնել, ծածկել, համընկնել, ներխուժել

 bi zêdetir sazkirin, derbas bûn, lihevketin, têketin

להשיג، לחלחל، לחפוף، לממש

اجتياز، تجاوز، تداخل، تطبيق، فرض

اجرا کردن، تحمیل کردن، تحمیل، نفوذ

اثر ڈالنا، مؤثر بنانا، نافذ کرنا، نفوذ، پھیلانا، گزرنا

---

durchsetzen in dict.cc

---

Traduções 

Participar

---

Todos os heróis 

---

• etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen, erzwingen, gründen, erreichen, etablieren, vollbringen
• trotz Widerstands seine Ziele erreichen, durchbekommen, (sich) Bahn brechen, (die) Oberhand gewinnen, durchbringen, (der) Stärkere sein
• mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen, vorherrschen, (sich) breitmachen, mehr Einfluss haben, überwiegen, (sich) verbreiten
• einen gewissen Durchsatz aufweisen
• durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
...

---

durchsetzen in openthesaurus.de

---

Significados  Sinônimos 

---

• Presente do verbo durchsetzen
• Pretérito do verbo durchsetzen
• Imperativo do verbo durchsetzen
• Conjuntivo I do verbo durchsetzen
• Conjuntivo II do verbo durchsetzen
• Infinitivo do verbo durchsetzen
• Particípio do verbo durchsetzen
• Como conjugar os verbos em alemão?