Exemplos de frases com o verbo entlaufen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo entlaufen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão entlaufen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo entlaufen estão disponíveis.

Presente

Wer dem großen Glück nachläuft, entläuft der Ruhe.
Whoever chases great happiness, escapes tranquility.

Pretérito

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Niemand kann dem Tod entlaufen .
No one can escape death.
Dem Unglück kann man nicht entlaufen .
One cannot escape misfortune.
Aus dem Zoo ist ein großes Tier entlaufen .
A large animal has escaped from the zoo.
Ich verstehe nicht jene Leute, die sagen, dass man dem Krieg nicht entlaufen darf.
I do not understand those people who say that one must not escape from war.

Particípio

Unser Hund ist entlaufen .
Our dog has gone away.
Viele haben sicher noch die Bilder aus dem georgischen Tiflis im Kopf, als dort im vergangenen Jahr nach einer Überschwemmung ein Tiger entlaufen war und einen Mann tötete.
Many surely still have the images from Georgian Tbilisi in mind, when last year after a flood a tiger escaped and killed a man.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo entlaufen

Wer dem großen Glück nachläuft, entläuft der Ruhe.
Whoever chases great happiness, escapes tranquility.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo entlaufen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo entlaufen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entlaufen

entlaufen

escape, run away, break away, elope, go astray, run away (from)

убежать, сбегать, сбежать, убегать, Убегать

escapar, escaparse, extraviarse, huir

s'échapper, fuir

kaçmak, kaçış

escapar, fugir

fuggire, scappare, correre via, sfuggire a

fuga

elmenekül, elszökik, megszökik, megugrik

uciec, uciekać, wyrwać się, zbiec

διαφεύγω, δραπετεύω, φεύγω

ontlopen, ontsnappen, ontvluchten, weglopen

utéct, prchat, utíkat

rymma, avvika, springa bort

løbe sin vej, undslippe

脱走する, 逃げる

escapar, fugir

pako

rømme, unnslippe

ihes egin

izbeći, pobeći

бегство

pobegniti, uiti

utiecť

izbeći, pobjeći

pobjegne

втекти, втеча

бягам, избягвам

ўцякаць

melarikan diri dari pengasuhan

thoát khỏi sự giám hộ

parvarishdan qochish

कस्टडी से भागना

逃离监护

หลบหนีจากผู้ปกครอง

보호를 벗어나다

himayədən qaçmaq

কাস্টডি থেকে পালানো

të ikësh nga kujdestaria

कस्टडीपासून पळून जाऊ

हेरचाहबाट भाग्नु

పాలన నుంచి తప్పుకోవడం

izbēgt no aizbildņa uzraudzības

கைதியிலிருந்து தப்புவது

hoolitsuse alt põgeneda

խնամակալությունից փախչել

parastinê derketin

בריחה

الهروب، هرب

فرار کردن

بھاگنا، پناہ چھوڑنا

entlaufen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.