Exemplos de frases com o verbo erhöhen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo erhöhen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão erhöhen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo erhöhen estão disponíveis.

Presente

Das erhöht die Ausgaben.
It increases expenses.
Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
Wenn du hier drückst, erhöht sich die Lautstärke.
If you press here, the volume will increase.
Nur weil ich Geld brauche, erhöhst du den Zins.
Just because I need money, you raise the interest.
Dies erhöht die Produktivität.
This will improve the performance.
Dieses Medikament erhöht meinen Blutdruck.
This medication increases my blood pressure.
Fieber erhöht den Puls.
Fever increases the pulse.
Die Erderwärmung erhöht auch den Meeresspiegel.
Global warming also raises sea levels.
Durch die Erderwärmung erhöht sich auch der Meeresspiegel.
Due to global warming, the sea level is also rising.

Pretérito

Die Nachricht erhöhte seine Angst.
The news added to his anxiety.
Sie erhöhten den Lohn ihrer Arbeiter.
They raised the wages of their workers.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Sie werden den gesetzlichen Mindestlohn erhöhen .
They will increase the legal minimum wage.
Beabsichtigen Sie, die Erbschaftssteuer zu erhöhen ?
Do you intend to raise the inheritance tax?

Particípio

Die Miete wurde ohne Begründung erhöht .
The rent was increased without justification.
Sein Gehalt wurde um zehn Prozent erhöht .
His salary was increased by ten percent.
Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht .
The landlord has raised the rent again.
Die Prämie wird auch erhöht .
The premium will also be increased.
Die Tabaksteuer soll wieder erhöht werden.
The tobacco tax should be increased again.
Die Altersgrenze wurde kürzlich um einige Jahre erhöht .
The age limit was recently raised by a few years.
Die Diäten sollen erhöht werden.
The diets should be increased.
Die Beitragszahlungen zur Rentenversicherung wurden schon wieder erhöht .
The contributions to the pension insurance have been increased again.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo erhöhen

Das erhöht die Ausgaben.
It increases expenses.
Die Nachricht erhöhte seine Angst.
The news added to his anxiety.
Sie erhöhten den Lohn ihrer Arbeiter.
They raised the wages of their workers.
Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
Wenn du hier drückst, erhöht sich die Lautstärke.
If you press here, the volume will increase.
Nur weil ich Geld brauche, erhöhst du den Zins.
Just because I need money, you raise the interest.
Dies erhöht die Produktivität.
This will improve the performance.
Dieses Medikament erhöht meinen Blutdruck.
This medication increases my blood pressure.
Fieber erhöht den Puls.
Fever increases the pulse.
Die Erderwärmung erhöht auch den Meeresspiegel.
Global warming also raises sea levels.
Erhöhen wir den Anteil der erneuerbaren Energien.
Let's increase the share of renewable energy.
Durch die Erderwärmung erhöht sich auch der Meeresspiegel.
Due to global warming, the sea level is also rising.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo erhöhen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo erhöhen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erhöhen

erhöhen

increase, raise, elevate, scale up, augment, heighten, increment, jack up

повышать, увеличивать, возвышать, повыситься, поднимать, возвысить, набавлять, повысить

aumentar, elevar, incrementar, ennoblecer, intensificar, levantar, potenciar, subir

élever, augmenter, hausser, soulever, alourdir, diéser fachspr, exalter, exhausser de

yükselmek, yükseltmek, artmak, artırmak, büyümek, çoğaltmak, çıkarmak

aumentar, elevar, altear, crescer, incrementar, subir

aumentare, elevare, innalzare, accelerare, accrescere, alzare, alzarsi, crescere

crește, ridica, înălța, se înălța, îmbunătăți

emel, fokoz, növel

zwiększyć, podnieść, wzrastać, wzrosnąć, zwiększać, podwyższyć, podwyższać, podwyższać się

αυξάνω, ανάβαση, ανυψώνω, ανύψωση, αυξάνομαι, αύξηση, επιτείνομαι, υψώνω

stijgen, verhogen, vergroten, bevorderen, groeien, groter worden, hoger worden, ophogen

zvýšit, zvednout, navýšit, stoupat, zlepšovat, zlepšovatšit, zvyšovat, zvyšovat se

höja, öka, stiga, förstora, höja sig, upphöja

forhøje, hæve, forstærke, højne, stige, øge

上げる, 高める, 上がる, 上昇する, 値上げする, 増やす, 増加する, 引き上げる

augmentar, elevar, augmentar-se

nostaa, kohottaa, kasvaa, kasvattaa, kohentaa, korottaa, lisätä, ylenntää

øke, forhøye, heve, stige

handitu, igo

povećati, podignuti, rasti, uzdići

зголемување, повишување, подигнување, раст

dvigniti, povišati, naraščati, povečati

zvýšiť, rásť, stúpať, zdvihnúť, zväčšiť

povećati, podignuti, rasti, uzdići

povećati, podignuti, rasti, uzletjeti

збільшити, підвищувати, піднімати, збільшувати, зробити вищим, зростати, підвищити, підняти

повишавам, увеличавам, вдигам, нараствам

павышаць, высіцца, падвышаць, узвышаць, узрастаць

menaikkan, meningkatkan, naik

tăng lên, lên, nâng lên

ko'tarilmoq, ko'tarish, ortmoq, yuksaltirish

उठना, बढ़ना, बढ़ाना

上升, 增加, 提升, 提高

เพิ่มขึ้น, ยกขึ้น, สูงขึ้น

높이다, 오르다, 올리다, 증가하다

artdırmaq, artmaq, artırmaq, yüksəlmək

ამაღლება, გაზრდა, ზრდა, მომატება

বাড়ানো, উঠা

ngre, rrit, rritet, shtoj

उचलणे, उठणे, वाढणे, वाढविणे

बढाउन, बढ्नु, वृद्धि गर्नु, वृद्धि हुनु

పెంచడం, ఎత్తు చేయడం, పెరుగుట

paaugstināt, augt, pacelt

உயர்த்து, அதிகப்படுத்து, பெருகு

kasvama, kõrgendama, suurendama, tõusta

բարձրացնել, ավելացնել, բարձրանալ

zêde kirin, bilind kirin, zêde bûn

להגביר، להעלות، להרים، להתרומם، לעלות

رفع، زيادة، ارتفاع، ارتفعَ، زادَ

افزایش دادن، بالا بردن، اضافه کردن، افزایش، بالا رفتن، بالاتربردن، بزرگ شدن

بڑھانا، اُوپر جانا، اٹھانا، زیادہ کرنا، زیادہ ہونا

erhöhen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de erhöhen

etwas anheben, steigen lassen, größer machen, anheben, erheben, steigern, vergrößern
sich heben, steigen, größer werden, sich heben, anwachsen, sich erheben, steigen, sich vergrößern
[Kultur] höher machen, steigern, steigern, hochzählen, potenzieren, anheben

erhöhen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

...	ich	erhöh(e)⁵
...	du	erhöhst
...	er	erhöht
...	wir	erhöh(e)⁵n
...	ihr	erhöht
...	sie	erhöh(e)⁵n

...	ich	erhöhte
...	du	erhöhtest
...	er	erhöhte
...	wir	erhöhten
...	ihr	erhöhtet
...	sie	erhöhten