Exemplos de frases com o verbo kräuseln ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo kräuseln. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão kräuseln será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo kräuseln estão disponíveis.

Presente

Die Oberfläche des Sees kräuselt sich im Wind.
The surface of the lake ripples in the wind.

Pretérito

Seine Augen leuchteten so hell wie die Sterne, und sein Haar, obschon es von Wasser troff, kräuselte sich zu schönen Locken.
His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.
Sie kräuselte ihre Lippen in Aufregung.
She curled her lips in excitement.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Zunächst soll man die Teigblätter kräuseln und dann mit der Joghurt-Sauce beträufeln.
First, one should crumple the dough sheets and then drizzle with the yogurt sauce.

Particípio

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo kräuseln

Die Oberfläche des Sees kräuselt sich im Wind.
The surface of the lake ripples in the wind.
Seine Augen leuchteten so hell wie die Sterne, und sein Haar, obschon es von Wasser troff, kräuselte sich zu schönen Locken.
His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.
Sie kräuselte ihre Lippen in Aufregung.
She curled her lips in excitement.
Es sind die Söhne der Besitzer, dunkel, die Brusthaare kräuseln sich über ihren Hemden.
They are the sons of the owners, dark, the chest hairs curl over their shirts.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo kräuseln

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo kräuseln

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para kräuseln

kräuseln

cockle, crinkle, curl, frizz, goffer, ruffle, crimp, dimple

виться, завивать, завиваться, рябить, курчавиться, завить, завиться, извиваться

ondular, rizar, fruncir, arrugar, crispar, encolochar, encrespar, encresparse

friser, calamistrer, crépir, crêper, frisotter, froncer, moutonner, rider

kıvrılmak, büzmek, büzülmek, kıvırmak, ondüle etmek, dalgalandırmak, dalgalanmak, kıvrım yapmak

franzir, encrespar-se, frisar, ondular

arricciare, increspare, accartocciarsi, aggrinzare, arricciarsi, incresparsi, pieghettare, raggrinzare

ondula, fura

hullámzik, fodrozni, fodrozódik, gyűrni

kręcić się, fałdować się, kręcić, pofałdować się, zakręcić się, falować, marszczyć

κάνω πιέτες σε, κατσαρώνω, κυματίζω ελαφρά, σγουραίνω, κυματίζω, κυματισμός, ρυτίδωση, σπείρω

krullen, rimpelen, friseren, fronsen, kabbelen, kringelen, kroezelen, kroezen

kadeřit, nabírat, nabíratbrat, nakadeřit, zčeřit, čeřit, vlnit, kroutit

krusa, krulla, lägga i veck, rynka, våga

krølle, kruse, rynke, bølge

うねる, くしゃくしゃにする, 波立つ, 波立てる

ondular, arrissar, arrugar

kihartaa, kuroa, kähertää, väreillä, aaltomainen, aaltoutua, kieroutua, rypistää

krølle, rynke, bølge

bihurtu, kurruskatu, kurruskatu egin, olatu

nabrane, nabrati, talasati, uvijati

браздичи, бранување, вртеж

nabrati, valovati, zavihati, zavijati

krútiť sa, vlnieť, zvráskaviť, zvrásniť

nabrane, nabrati, talasati, uvijati

nabrati, nabrane nabore, valovati

завивати, завиватися, крутити, крутитися, хвилюватися

вълна, вълнувам се, къдрене, къдри

завівацца, завіваць, круціцца, скручваць, хваляцца

לְקַמְטֵט، לגלול، ליצור גלים

تجعد، جعد، تجعيد، تموج

موج دار شدن، چروک شدن، مچاله کردن، چروک کردن

لہر دینا، مروڑنا، مڑنا

kräuseln in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.