Conjugação do verbo kräuseln

A conjugação do verbo kräuseln (franzir, ondular) é regular. As formas mais comuns são kräuselt, kräuselte e hat gekräuselt. O verbo auxilar para kräuseln é "haben". O verbo kräuseln pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo kräuseln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo kräuseln. Não apenas o verbo kräuselnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

kräuseln

kräuselt · kräuselte · hat gekräuselt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês cockle, crinkle, curl, frizz, goffer, ruffle, crimp, dimple, flute, frill, gopher, pleat, pucker, ripple, shirr, wave, wimple

/ˈkʁɔɪ.zəln/ · /ˈkʁɔɪ.zəlt/ · /ˈkʁɔɪ.zəl.tə/ · /ɡəˈkʁɔɪ.zəlt/

sich ringeln und spitzig werden, etwas zarte Wellen entstehen lassen; etwas in lockere Falten legen; krausen, (sich) locken, leicht wogen, sträuben

(sich+A, acus.)

» Die Oberfläche des Sees kräuselt sich im Wind. Inglês The surface of the lake ripples in the wind.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo kräuseln

Presente

ich kräus(e)l(e)⁵
du kräuselst
er kräuselt
wir kräuseln
ihr kräuselt
sie kräuseln

Pretérito

ich kräuselte
du kräuseltest
er kräuselte
wir kräuselten
ihr kräuseltet
sie kräuselten

Imperativo

-
kräus(e)l(e)⁵ (du)
-
kräuseln wir
kräuselt (ihr)
kräuseln Sie

Conjuntivo I

ich kräus(e)le
du kräuselst
er kräus(e)le
wir kräuseln
ihr kräuselt
sie kräuseln

Conjuntivo II

ich kräuselte
du kräuseltest
er kräuselte
wir kräuselten
ihr kräuseltet
sie kräuselten

Infinitivo

kräuseln
zu kräuseln

Particípio

kräuselnd
gekräuselt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo kräuseln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich kräus(e)l(e)⁵
du kräuselst
er kräuselt
wir kräuseln
ihr kräuselt
sie kräuseln

Pretérito

ich kräuselte
du kräuseltest
er kräuselte
wir kräuselten
ihr kräuseltet
sie kräuselten

Perfeito

ich habe gekräuselt
du hast gekräuselt
er hat gekräuselt
wir haben gekräuselt
ihr habt gekräuselt
sie haben gekräuselt

Mais-que-perf.

ich hatte gekräuselt
du hattest gekräuselt
er hatte gekräuselt
wir hatten gekräuselt
ihr hattet gekräuselt
sie hatten gekräuselt

Futuro I

ich werde kräuseln
du wirst kräuseln
er wird kräuseln
wir werden kräuseln
ihr werdet kräuseln
sie werden kräuseln

Futuro II

ich werde gekräuselt haben
du wirst gekräuselt haben
er wird gekräuselt haben
wir werden gekräuselt haben
ihr werdet gekräuselt haben
sie werden gekräuselt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Oberfläche des Sees kräuselt sich im Wind. 
  • Seine Augen leuchteten so hell wie die Sterne, und sein Haar, obschon es von Wasser troff, kräuselte sich zu schönen Locken. 
  • Sie kräuselte ihre Lippen in Aufregung. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo kräuseln

Conjuntivo I

ich kräus(e)le
du kräuselst
er kräus(e)le
wir kräuseln
ihr kräuselt
sie kräuseln

Conjuntivo II

ich kräuselte
du kräuseltest
er kräuselte
wir kräuselten
ihr kräuseltet
sie kräuselten

Conj. Perf.

ich habe gekräuselt
du habest gekräuselt
er habe gekräuselt
wir haben gekräuselt
ihr habet gekräuselt
sie haben gekräuselt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gekräuselt
du hättest gekräuselt
er hätte gekräuselt
wir hätten gekräuselt
ihr hättet gekräuselt
sie hätten gekräuselt

Conjuntivo Futuro I

ich werde kräuseln
du werdest kräuseln
er werde kräuseln
wir werden kräuseln
ihr werdet kräuseln
sie werden kräuseln

Conj. Fut. II

ich werde gekräuselt haben
du werdest gekräuselt haben
er werde gekräuselt haben
wir werden gekräuselt haben
ihr werdet gekräuselt haben
sie werden gekräuselt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde kräuseln
du würdest kräuseln
er würde kräuseln
wir würden kräuseln
ihr würdet kräuseln
sie würden kräuseln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gekräuselt haben
du würdest gekräuselt haben
er würde gekräuselt haben
wir würden gekräuselt haben
ihr würdet gekräuselt haben
sie würden gekräuselt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo kräuseln

Presente

kräus(e)l(e)⁵ (du)
kräuseln wir
kräuselt (ihr)
kräuseln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo kräuseln

Infinitivo I


kräuseln
zu kräuseln

Infinitivo II


gekräuselt haben
gekräuselt zu haben

Particípio I


kräuselnd

Particípio II


gekräuselt
  • Zunächst soll man die Teigblätter kräuseln und dann mit der Joghurt-Sauce beträufeln. 

Exemplos

Exemplos de frases para kräuseln

  • Die Oberfläche des Sees kräuselt sich im Wind. 
    Inglês The surface of the lake ripples in the wind.
  • Seine Augen leuchteten so hell wie die Sterne, und sein Haar, obschon es von Wasser troff, kräuselte sich zu schönen Locken. 
    Inglês His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.
  • Sie kräuselte ihre Lippen in Aufregung. 
    Inglês She curled her lips in excitement.
  • Zunächst soll man die Teigblätter kräuseln und dann mit der Joghurt-Sauce beträufeln. 
    Inglês First, one should crumple the dough sheets and then drizzle with the yogurt sauce.
  • Dieses Haarpflege-System verstärkt die Locken und verhindert, dass die Haare sich kräuseln . 
    Inglês This hair care system enhances curls and prevents hair from frizzing.
  • Es sind die Söhne der Besitzer, dunkel, die Brusthaare kräuseln sich über ihren Hemden. 
    Inglês They are the sons of the owners, dark, the chest hairs curl over their shirts.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para kräuseln

Alemão kräuseln
Inglês cockle, crinkle, curl, frizz, goffer, ruffle, crimp, dimple
Russo виться, завивать, завиваться, рябить, извиваться, крутиться, кудрявить, курчавиться
Espanhol ondular, rizar, fruncir, arrugar, crispar, encolochar, encrespar, encresparse
Francês friser, onduler, calamistrer, crépir, crêper, frisotter, froncer, moutonner
Turco kıvrılmak, büzmek, büzülmek, dalgalandırmak, dalgalanmak, kıvrım yapmak, kıvırmak, ondüle etmek
Português franzir, ondular, encrespar-se, frisar
Italiano arricciare, increspare, accartocciarsi, aggrinzare, arricciarsi, incresparsi, ondeggiare, ondulare
Romeno ondula, fura
Húngaro fodrozni, fodrozódik, gyűrni, hullámzik
Polaco falować, kręcić się, fałdować się, kręcić, marszczyć, pofałdować się, zakręcić się
Grego κάνω πιέτες σε, κατσαρώνω, κυματίζω, κυματίζω ελαφρά, κυματισμός, ρυτίδωση, σγουραίνω, σπείρω
Holandês golven, krullen, rimpelen, friseren, fronsen, kabbelen, kringelen, kroezelen
Tcheco vlnit, kadeřit, kroutit, nabírat, nabíratbrat, nakadeřit, zčeřit, čeřit
Sueco krusa, våga, krulla, lägga i veck, rynka
Dinamarquês krølle, bølge, kruse, rynke
Japonês うねる, くしゃくしゃにする, 波立つ, 波立てる
Catalão ondular, arrissar, arrugar
Finlandês aaltomainen, aaltoutua, kieroutua, kihartaa, kuroa, kähertää, rypistää, väreillä
Norueguês krølle, bølge, rynke
Basco bihurtu, kurruskatu, kurruskatu egin, olatu
Sérvio nabrane, nabrati, talasati, uvijati
Macedônio браздичи, бранување, вртеж
Esloveno nabrati, valovati, zavihati, zavijati
Eslovaco krútiť sa, vlnieť, zvráskaviť, zvrásniť
Bósnio nabrane, nabrati, talasati, uvijati
Croata nabrati, nabrane nabore, valovati
Ucraniano завивати, завиватися, крутити, крутитися, хвилюватися
Búlgaro вълна, вълнувам се, къдрене, къдри
Bielorrusso завівацца, завіваць, круціцца, скручваць, хваляцца
Indonésio beriak, melingkar, melipat, mengkerutkan
Vietnamita gợn sóng, nhún, xoăn lại, xếp nếp
Uzbeque buklamoq, g'ijimlamoq, jingalaklanmoq, to‘lqinlanmoq
Hindi कुंडलाना, चुनट डालना, लहराना, सलवट डालना
Chinês 卷曲, 弄出褶子, 打褶, 起涟漪
Tailandês กระเพื่อม, จับจีบ, ทำให้ย่น, ม้วนงอ
Coreano 곱슬거리다, 셔링하다, 일렁이다, 주름잡다
Azerbaijano burulmaq, buruşdurmaq, büzmək, dalğalanmaq
Georgiano დაკეცვა, დაჭმუჭნა, ლივლივება, ხვევა
Bengalês কুঞ্চিত করা, কোঁকড়ানো, তরঙ্গায়িত হওয়া, ভাঁজ ফেলা
Albanês pallos, përdridhem, rrudhos, valëzoj
Maráti कुरळे होणे, घडी घालणे, प्लीट करणे, लहरणे
Nepalês कुंडलिनु, चाउरो पार्नु, भाँज हाल्नु, लहरिनु
Telugo చుట్టుకుపోవు, తరంగించు, మడతలు పెట్టు
Letão saraukot, saritināties, savilkt krokās, viļņoties
Tâmil அலைபாயுதல், சுருளுதல், பிளீட் போடு, மடிப்பு போடு
Estoniano kortsutama, krookima, käharduma, lainetama
Armênio ծալքավորել, ծփալ, կուչ գալ
Curdo pirpirîn, qewirîn, çînandin
Hebraicoלְקַמְטֵט، לגלול، ליצור גלים
Árabeتجعيد، تجعد، تموج، جعد
Persaموج دار شدن، مچاله کردن، چروک شدن، چروک کردن
Urduلہر دینا، مروڑنا، مڑنا

kräuseln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de kräuseln
  • sich ringeln und spitzig werden, etwas zarte Wellen entstehen lassen, krausen, sträuben, wellen
  • etwas in lockere Falten legen, krausen, falten, runzeln
  • (sich) locken, leicht wogen, dahinrieseln, plätschern
kräuseln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo kräuseln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo kräuseln

A conjugação do verbo kräuseln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo kräuseln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kräuselt - kräuselte - hat gekräuselt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary kräuseln e no Duden kräuseln.

kräuseln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich kräus(e)l(e)kräuseltekräus(e)lekräuselte-
du kräuselstkräuseltestkräuselstkräuseltestkräus(e)l(e)
er kräuseltkräuseltekräus(e)lekräuselte-
wir kräuselnkräuseltenkräuselnkräuseltenkräuseln
ihr kräuseltkräuseltetkräuseltkräuseltetkräuselt
sie kräuselnkräuseltenkräuselnkräuseltenkräuseln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich kräus(e)l(e), du kräuselst, er kräuselt, wir kräuseln, ihr kräuselt, sie kräuseln
  • Pretérito: ich kräuselte, du kräuseltest, er kräuselte, wir kräuselten, ihr kräuseltet, sie kräuselten
  • Perfeito: ich habe gekräuselt, du hast gekräuselt, er hat gekräuselt, wir haben gekräuselt, ihr habt gekräuselt, sie haben gekräuselt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gekräuselt, du hattest gekräuselt, er hatte gekräuselt, wir hatten gekräuselt, ihr hattet gekräuselt, sie hatten gekräuselt
  • Futuro I: ich werde kräuseln, du wirst kräuseln, er wird kräuseln, wir werden kräuseln, ihr werdet kräuseln, sie werden kräuseln
  • Futuro II: ich werde gekräuselt haben, du wirst gekräuselt haben, er wird gekräuselt haben, wir werden gekräuselt haben, ihr werdet gekräuselt haben, sie werden gekräuselt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich kräus(e)le, du kräuselst, er kräus(e)le, wir kräuseln, ihr kräuselt, sie kräuseln
  • Pretérito: ich kräuselte, du kräuseltest, er kräuselte, wir kräuselten, ihr kräuseltet, sie kräuselten
  • Perfeito: ich habe gekräuselt, du habest gekräuselt, er habe gekräuselt, wir haben gekräuselt, ihr habet gekräuselt, sie haben gekräuselt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gekräuselt, du hättest gekräuselt, er hätte gekräuselt, wir hätten gekräuselt, ihr hättet gekräuselt, sie hätten gekräuselt
  • Futuro I: ich werde kräuseln, du werdest kräuseln, er werde kräuseln, wir werden kräuseln, ihr werdet kräuseln, sie werden kräuseln
  • Futuro II: ich werde gekräuselt haben, du werdest gekräuselt haben, er werde gekräuselt haben, wir werden gekräuselt haben, ihr werdet gekräuselt haben, sie werden gekräuselt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde kräuseln, du würdest kräuseln, er würde kräuseln, wir würden kräuseln, ihr würdet kräuseln, sie würden kräuseln
  • Mais-que-perfeito: ich würde gekräuselt haben, du würdest gekräuselt haben, er würde gekräuselt haben, wir würden gekräuselt haben, ihr würdet gekräuselt haben, sie würden gekräuselt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: kräus(e)l(e) (du), kräuseln wir, kräuselt (ihr), kräuseln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: kräuseln, zu kräuseln
  • Infinitivo II: gekräuselt haben, gekräuselt zu haben
  • Particípio I: kräuselnd
  • Particípio II: gekräuselt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72877, 72877

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kräuseln

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3759653

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 72877, 72877, 368962

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9