Exemplos de frases com o verbo mischen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo mischen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão mischen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo mischen estão disponíveis.

Presente

  • Ich mische sie nicht. 
    Inglês I do not mix them.
  • Er mischt ein gutes Getränk. 
    Inglês He mixes a good drink.
  • Wenn man die drei Grundfarben mischt , erhält man schwarz. 
    Inglês When you mix the three primary colors, you get black.
  • Deutschland mischt das Mittelalterliche mit dem Modernen. 
    Inglês Germany mixes the medieval with the modern.
  • Ich mische die Karten und du holst schon mal zwei Bier. 
    Inglês I shuffle the cards and you get two beers.
  • Wenn du Mehl und Wasser nicht ordentlich mischst , wird das Ganze verklumpen. 
    Inglês If you don't mix the flour and water properly, it'll all go lumpy.

Pretérito

  • Gelegentlich mischte sie sich mit einfachen und bescheidenen Bemerkungen in das Gespräch. 
    Inglês Occasionally, she would interject with simple and modest remarks into the conversation.
  • Tom mischte sich einen Drink. 
    Inglês Tom mixed himself a drink.
  • Der Dieb mischte sich unter die Menschenmenge. 
    Inglês The thief mixed in with the crowd.
  • Aber schon in das Hochgefühl der Siegesfeiern mischten sich dunkle Vorahnungen. 
    Inglês But already in the euphoria of the victory celebrations, dark premonitions mixed in.
  • Sie mischte wohlriechende Wässer. 
    Inglês She mixed fragrant waters.

Conjuntivo I

  • Er mische seine Wut mit politischer Argumentation. 
    Inglês He mixes his anger with political argumentation.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich mischte die Karten. 
    Inglês I shuffled the cards.

Particípio

  • Es ist Obst in der Kiste gemischt . 
    Inglês There is mixed fruit in the box.
  • Die Karten werden neu gemischt . 
    Inglês The cards will be shuffled again.
  • Die Karten werden gründlich gemischt und dann ausgeteilt. 
    Inglês The cards were given a good shuffle before being dealt.
  • Entschuldigungen sind immer mit Unwahrheiten gemischt . 
    Inglês Apologies are always mixed with untruths.
  • Einige Cocktails werden mit Soda gemischt . 
    Inglês Some cocktails are mixed with soda.
  • Diese gallertartige Masse wird mit dem Papierbrei gemischt . 
    Inglês This gelatinous mass is mixed with the paper pulp.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo mischen


  • Ich mische sie nicht. 
    Inglês I do not mix them.
  • Er mischt ein gutes Getränk. 
    Inglês He mixes a good drink.
  • Ich mischte die Karten. 
    Inglês I shuffled the cards.
  • Wasser und Öl mischen sich nicht. 
    Inglês Water and oil do not mix.
  • Gelegentlich mischte sie sich mit einfachen und bescheidenen Bemerkungen in das Gespräch. 
    Inglês Occasionally, she would interject with simple and modest remarks into the conversation.
  • Tom mischte sich einen Drink. 
    Inglês Tom mixed himself a drink.
  • Der Dieb mischte sich unter die Menschenmenge. 
    Inglês The thief mixed in with the crowd.
  • Wenn man die drei Grundfarben mischt , erhält man schwarz. 
    Inglês When you mix the three primary colors, you get black.
  • Aber schon in das Hochgefühl der Siegesfeiern mischten sich dunkle Vorahnungen. 
    Inglês But already in the euphoria of the victory celebrations, dark premonitions mixed in.
  • Sie mischte wohlriechende Wässer. 
    Inglês She mixed fragrant waters.
  • Bitte mischen Sie die Karten behutsam. 
    Inglês Please shuffle the cards carefully.
  • Deutschland mischt das Mittelalterliche mit dem Modernen. 
    Inglês Germany mixes the medieval with the modern.
  • Ich mische die Karten und du holst schon mal zwei Bier. 
    Inglês I shuffle the cards and you get two beers.
  • Wenn du Mehl und Wasser nicht ordentlich mischst , wird das Ganze verklumpen. 
    Inglês If you don't mix the flour and water properly, it'll all go lumpy.
  • Sie ist eine geborene Grönländerin, was bedeutet, dass sich einige friesische und dänische Einflüsse mit den asiatischen Ursprüngen mischen . 
    Inglês She is a born Greenlander, which means that some Frisian and Danish influences mix with the Asian origins.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo mischen


  • Er mische seine Wut mit politischer Argumentation. 
    Inglês He mixes his anger with political argumentation.

 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo mischen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para mischen


Alemão mischen
Inglês blend, mix, temper, admix with, agitate, amalgamate, collate, compound
Russo смешивать, смешать, мешать, смешаться, смешиваться, перемешаться, перемешиваться, помешать
Espanhol mezclar, barajar, componer, entrometerse, inmiscuir, meterse, mezclarse, naipear
Francês mélanger, mêler, battre, brasser, combiner, couper, gâcher, mixer
Turco karıştırmak, birleştirmek, karışmak, katılmak, katıştırmak
Português misturar, baralhar, embaralhar, entremear-se em, fazer a mistura, intrometer-se, mesclar, misturar-se
Italiano mescolare, immischiarsi, impastare, incorporare, intrugliare, mescolarsi, miscelare, miscelare con
Romeno amesteca, combinare
Húngaro kever, keveredik, keverni, vegyít, összevonni
Polaco mieszać, mieszać się, mieszać z, miksować, przeplatać z, przetasować, tasować, wymieszać się
Grego ανακατεύομαι, ανακατεύω, αναμειγνύομαι, αναμειγνύω, συνδυάζω
Holandês mixen, in elkaar opgaan, mengen, schudden, vermengen, zich begeven onder, zich bemoeien met, zich mengen in
Tcheco smíchat, mixovat, míchat, mísit, smísit
Sueco blanda, blanda ihop, mixa
Dinamarquês blande
Japonês 混ぜる, 交える, 統合する
Catalão mesclar, combinar, fusionar
Finlandês sekoittaa, sekoittua, yhdistää
Norueguês blande, mikse, stokke
Basco nahastu, batzen, elkartu
Sérvio pomešati, spojiti, мешати, промешати
Macedônio обединува, соединувам
Esloveno mešati, združiti
Eslovaco spojiť, zmiešať
Bósnio miješati, spajati
Croata miješati, spojiti
Ucraniano змішати, змішувати, перемішати, об'єднувати
Búlgaro обединявам, съединявам
Bielorrusso змешваць
Hebraicoלערבב، לשלב
Árabeخلط، فنط، مزج، مزجَ - خلطَ، دمج
Persaمخلوط کردن، آمیختن، برزدن کارت بازی، قاطی کردن، ترکیب
Urduملانا، ملاوٹ

mischen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de mischen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9