Exemplos de frases com o verbo schicken ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo schicken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schicken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schicken estão disponíveis.

Presente

Bitte schickt Hilfe.
Please send help.
Ich schicke Blumen.
I'll send flowers.
Tom schickt ein Fax.
Tom is sending a fax.
Ich schicke dir eine große Datei.
I am sending you a large file.
Schickst du mir ein Bild von dir?
Will you send me a picture of you?
Der Bäcker schickt seinen Jungen mit den Kuchen zu uns.
The baker sends his boy with the cakes to us.

Pretérito

Er schickte mir Blumen.
He sent me some flowers.
Meine Eltern schickten mich dorthin.
My parents had me go there.
Er schickte einen wütenden Kunden zum Geschäftsführer.
He sent an angry customer to the manager.
Tom schickte mir eine lustige Kurznachricht.
Tom sent me a funny text message.
Er schickte ihr Blumen.
He sent her some flowers.
Die Fluggesellschaft schickte meinen Koffer versehentlich nach Boston.
The airline sent my suitcase to Boston by mistake.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Kannst du mir die Datei per E-Mail schicken ?
Can you email me the file?
Ich muss noch das Anmeldeformular an das Amt schicken .
I still have to send the registration form to the office.
Tom sollte einen Entschuldigungsbrief schicken .
Tom should send a letter of apology.

Particípio

Wer hat Sie geschickt ?
Who sent her?
Die Königin hat Grüße geschickt .
The queen has sent greetings.
Wir haben sofort ein Kabel geschickt .
We sent a cable immediately.
Tom ist handwerklich sehr geschickt .
Tom is very skilled at crafts.
Die Akte wurde ans Ministerium geschickt .
The record was sent to the ministry.
Die olympische Flamme soll nach Japan geschickt werden.
The Olympic flame is to be sent to Japan.
Die Satelliten haben Strahlen zur Erde geschickt .
The satellites have sent rays to the Earth.
Napoleon wurde ins Exil geschickt .
Napoleon was sent into exile.
Der Direktor hat Daniel in Quarantäne geschickt .
The director sent Daniel into quarantine.
Das Gericht hat den Kardinal ins Gefängnis geschickt .
The court sent the cardinal to prison.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo schicken

Bitte schickt Hilfe.
Please send help.
Ich schicke Blumen.
I'll send flowers.
Tom schickt ein Fax.
Tom is sending a fax.
Ich schicke dir eine große Datei.
I am sending you a large file.
Schickst du mir ein Bild von dir?
Will you send me a picture of you?
Der Bäcker schickt seinen Jungen mit den Kuchen zu uns.
The baker sends his boy with the cakes to us.
Sie schicken Flugzeuge.
They send airplanes.
Er schickte mir Blumen.
He sent me some flowers.
Meine Eltern schickten mich dorthin.
My parents had me go there.
Bitte schicken Sie es mir per Fax.
Please send it to me by fax.
Er schickte einen wütenden Kunden zum Geschäftsführer.
He sent an angry customer to the manager.
Tom schickte mir eine lustige Kurznachricht.
Tom sent me a funny text message.
Er schickte ihr Blumen.
He sent her some flowers.
Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.
Send it to me as a compressed file.
Die Fluggesellschaft schickte meinen Koffer versehentlich nach Boston.
The airline sent my suitcase to Boston by mistake.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo schicken

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo schicken

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schicken

schicken

send, dispatch, be enough, consign, despatch, drop, mail, mail to

послать, посылать, отправить, слать, отправлять, командировать, направить, направлять

enviar, mandar, apresurarse, apurarse, conformarse, darse prisa, despachar a, entrar conforme

envoyer, expédier, accélérer, adresser à, envoyer chercher, envoyer à

göndermek, yollamak

mandar, enviar, enviar a, enviar para, mandar para

inviare, mandare, adattarsi, addirsi, convenire, convenire a, fare presto, fare venire

trimite, corespunde, expedia

küld, elegendő, elküld, futja, igyekszik, illendő, illik, siet

przesłać, posyłać, posłać, przesyłać, skierowywać do, uchodzić, wypadać, wyprawiać

στέλνω, αποστέλλω

sturen, zenden, geschikt zijn, horen, passen, terechtkomen, versnellen, verzenden

poslat, posílat, posílatslat, zaslat, zasílat, odeslat

skicka, lämpa sig, passa sig, sända

sende, finde sig, føje sig, passe sig, sende bud, sømme sig, skick

送る, 行かせる, 発送する

enviar, accelerar, mandar

lähettää, nopeuttaa

sende, skick

bidali, azkartu

послати, poslati, slati

испратити, испраќам, пратам

poslati, pošiljati

odoslať, poslať, zodpovedať morálnym normám

poslati, brže poslati, slati

poslati, slati, brže poslati

відправити, відправляти, надіслати, посилати

изпращам, пращам

адправіць, направіць, пашырыць, прыспешыць

לשלוח

أرسل، لاق، يبعث، يرسل، إرسال

فرستادن، ارسال کردن

بھیجنا

schicken in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.