Exemplos de frases com o verbo taufen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo taufen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão taufen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo taufen estão disponíveis.

Presente

  • Ich taufe mit Wasser. 
    Inglês I baptize with water.
  • Das Meisterstück ist ein Kind, das man erst nach dem Tod seines Vaters tauft . 
    Inglês The masterpiece is a child that is baptized only after the death of its father.
  • Ich taufe dich auf den Namen Johannes. 
    Inglês I baptize you in the name of Johannes.

Pretérito

  • Meine Eltern tauften mich nicht. 
    Inglês My parents did not baptize me.
  • Als er erwachsen wurde, taufte er sich selbst auf den Namen Janosch. 
    Inglês When he became an adult, he baptized himself with the name Janosch.
  • In seinem Heimatdorf nahm er alle Aufgaben selbst wahr, er taufte , verehelichte und beerdigte. 
    Inglês In his hometown, he took on all tasks himself, he baptized, married, and buried.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Wo werden Kinder getauft ? 
    Inglês Where are children baptized?
  • Das Kind ist schon getauft . 
    Inglês The child is already baptized.
  • Meine Eltern haben mich nicht getauft . 
    Inglês My parents did not baptize me.
  • Das Schiff wurde von der Prinzessin getauft . 
    Inglês The ship was christened by the princess.
  • Er hat den Ort besucht, wo Jesus Christus wahrscheinlich getauft wurde. 
    Inglês He visited the place where Jesus Christ was probably baptized.
  • Eines Tages wird man offiziell zugeben müssen, dass das, was wir Wirklichkeit getauft haben, eine noch größere Illusion ist als die Welt des Traumes. 
    Inglês One day, it will have to be officially admitted that what we have called reality is an even greater illusion than the world of dreams.
  • Sie wurde Marie getauft . 
    Inglês She was baptized Mary.
  • Tom wurde in Boston getauft . 
    Inglês Tom was baptized in Boston.
  • Mary hat ihren Welpen Cookie getauft . 
    Inglês Mary named her puppy Cookie.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo taufen


  • Ich taufe mit Wasser. 
    Inglês I baptize with water.
  • Meine Eltern tauften mich nicht. 
    Inglês My parents did not baptize me.
  • Als er erwachsen wurde, taufte er sich selbst auf den Namen Janosch. 
    Inglês When he became an adult, he baptized himself with the name Janosch.
  • Das Meisterstück ist ein Kind, das man erst nach dem Tod seines Vaters tauft . 
    Inglês The masterpiece is a child that is baptized only after the death of its father.
  • Ich taufe dich auf den Namen Johannes. 
    Inglês I baptize you in the name of Johannes.
  • In seinem Heimatdorf nahm er alle Aufgaben selbst wahr, er taufte , verehelichte und beerdigte. 
    Inglês In his hometown, he took on all tasks himself, he baptized, married, and buried.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo taufen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo taufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para taufen


Alemão taufen
Inglês baptize, christen, baptise, immerse
Russo крестить, окрестить, давать имя, крещение, окрещение
Espanhol bautizar, batear
Francês baptiser
Turco vaftiz etmek, adını koymak, baptize, isim vermek
Português batizar, batismo
Italiano battezzare
Romeno boteza, botez
Húngaro keresztel, megkeresztel, befogadás, keresztelés
Polaco chrzcić, ochrzcić, nadać imię, przyjąć do wspólnoty
Grego βαφτίζω, βαπτίζω, βάπτισμα
Holandês dopen, doop
Tcheco křtít, pokřtít
Sueco döpa
Dinamarquês døbe, dåb
Japonês 命名する, 洗礼, 洗礼を施す
Catalão batejar, bautitzar
Finlandês kastaa, ristiä, kaste
Norueguês døpe, dåpe, innlemme
Basco bautismoa, izena eman
Sérvio krstiti, dati ime
Macedônio крстување, крштевање
Esloveno krstiti
Eslovaco krstiť, pokrsť
Bósnio krstiti, dati ime
Croata krstiti, dati ime
Ucraniano хрестити, дати ім'я, таїнство хрещення
Búlgaro кръщавам, кръщение
Bielorrusso хрысціць, ахрышчэнне, ахрэсці, крэстіны
Hebraicoהטבלה، טבילה، להטביל
Árabeعمد، تعميد
Persaتعمید، نامگذاری
Urduتعمید دینا، تعمید، نام دینا

taufen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de taufen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Papst im Nahen Osten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 82842, 820523

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 365539, 3607747, 936112, 6215981, 3660039, 2450281, 6215979, 10471221, 2418356, 411155, 11151325, 7776627

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82842, 82842

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9