Exemplos de frases com o verbo über-steigen (ist) ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo übersteigen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão über-steigen (ist) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo übersteigen estão disponíveis.

haben, inseparável
übersteigen
sein, separável
über·steigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo über-steigen (ist)


  • Wir stiegen von einem Schiff zum nächsten über . 
    Inglês We transferred from one ship to another.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo über-steigen (ist)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo über-steigen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para über-steigen (ist)


Alemão über-steigen (ist)
Inglês stride, climb over, cross, surpass
Russo перепрыгивать, превышать, перелезать, перелезть, превзойти, превосходить, превысить
Espanhol sobrepasar, superar
Francês dépasser, franchir, passer par-dessus, surmonter, surpasser
Turco aşmak, geçmek, üstünden geçmek
Português transcender, superar, ultrapassar
Italiano oltrepassare, montare su, superare
Romeno trece peste, depăși
Húngaro átlép, átmegy, átmászni
Polaco przejść, przekraczać, przerastać, przewyższać
Grego ξεπερνώ, υπερβαίνω
Holandês overklimmen, oversteken, overstijgen
Tcheco překonat, překročit, přeskočit, přesáhnout
Sueco överstiga, överskrida
Dinamarquês overgå, overskride, overstige
Japonês 越える, 超える
Catalão sobrepassar, superar
Finlandês ylittää, ylittää jokin, ylittää raja
Norueguês klatre over, krysse, overstige
Basco igaro, gainditu
Sérvio kletvati, prevazići, preći
Macedônio превземање, прескокнување
Esloveno prekoračiti, presegati, preseči, prestopiti
Eslovaco prekonať, prekročiť, prevýšiť, vystúpiť
Bósnio nadići, nadmašiti, prevazići, preći
Croata nadmašiti, nadvladati, prevladati, preći
Ucraniano перевищити, перейти, переступити
Búlgaro надминавам, превишавам
Bielorrusso пераскочыць, пераступіць, перасякаць
Indonésio melompati, memanjat
Vietnamita leo qua, trèo qua
Uzbeque oshmoq, sakrab o'tmoq
Hindi फाँदना, लाँघना
Chinês 翻越, 翻过
Tailandês ปีนข้าม
Coreano 넘다, 넘어서다
Azerbaijano aşmaq, üstündən keçmək
Georgiano გადავლა, გადაძრომა, გადახტომა
Bengalês চড়া, টপকানো, ডিঙোনো
Albanês kaloj mbi, kapërcej
Maráti ओलांडणे, లांघणे
Nepalês नाघ्नु, पार्नु
Telugo ఎక్కడం, దాటడం
Letão kāpt pāri, pārkāpt pāri, pārrāpties
Tâmil தாண்டு, தாண்டுதல், தாவுதல்
Estoniano üle ronima
Armênio անցնել
Curdo derbas bûn, derbas kirin, tirmanîn
Hebraicoלעלות، לטפס، לעבור
Árabeيتخطى، يتجاوز
Persaعبور کردن، فراز آمدن، گذشتن
Urduعبور کرنا، پار کرنا، چڑھنا

über-steigen (ist) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de über-steigen (ist)

  • größer sein als etwas, überschreiten, übertreffen, (eine Grenze) knacken, (über etwas) hinausgehen, größer sein (als)
  • steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überwinden
  • über etwas klettern, hinübersteigen, hinübersteigen

über-steigen (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89361, 89361, 89361

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0):

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 89361

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9