Exemplos de frases com o verbo verschaffen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verschaffen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verschaffen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verschaffen estão disponíveis.

Presente

Was verschafft mir das Vergnügen?
To what do I owe the pleasure?
Aber es verschafft uns Eintritt in die Kirche.
But it lets us get into the church.
Diese Regierung verschafft der Kulturpolitik kaum Achtung.
This government hardly pays attention to cultural policy.
Nichts verschafft mehr Ruhe als ein gefasster Entschluss.
Nothing provides more peace of mind than a firm decision.

Pretérito

Ich verschaffte nur meinem Ärger Luft.
I was just venting my anger.
Das Arbeitsamt verschaffte ihm einen Arbeitsplatz.
The employment office provided him with a job.
Der Feiertag verschaffte mir eine Atempause.
The holiday gave me a breather.
Sie übermannten die Wache und verschafften sich Zutritt.
They overpowered the guard and gained access.
Das Medikament verschaffte sofortige Linderung.
The medicine gave instant relief.
Dieser Hof verschaffte ihr Wohlstand und Einfluss.
This court provided her with wealth and influence.

Conjuntivo I

Verschaffe dir Respekt.
Gain respect.

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Ich muss mir Klarheit verschaffen .
I ought to get me some clarity.
Keiner darf sich einen unfairen Vorteil verschaffen .
No one is allowed to gain an unfair advantage.
Der Redner konnte sich nicht Gehör verschaffen .
The speaker couldn't make himself heard.
In der lauten Klasse konnte ich mir kein Gehör verschaffen .
I could not make myself heard in the noisy class.

Particípio

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo verschaffen

Was verschafft mir das Vergnügen?
To what do I owe the pleasure?
Ich verschaffte nur meinem Ärger Luft.
I was just venting my anger.
Aber es verschafft uns Eintritt in die Kirche.
But it lets us get into the church.
Das Arbeitsamt verschaffte ihm einen Arbeitsplatz.
The employment office provided him with a job.
Der Feiertag verschaffte mir eine Atempause.
The holiday gave me a breather.
Diese Regierung verschafft der Kulturpolitik kaum Achtung.
This government hardly pays attention to cultural policy.
Sie übermannten die Wache und verschafften sich Zutritt.
They overpowered the guard and gained access.
Das Medikament verschaffte sofortige Linderung.
The medicine gave instant relief.
Dieser Hof verschaffte ihr Wohlstand und Einfluss.
This court provided her with wealth and influence.
Nichts verschafft mehr Ruhe als ein gefasster Entschluss.
Nothing provides more peace of mind than a firm decision.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo verschaffen

Verschaffe dir Respekt.
Gain respect.

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo verschaffen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschaffen

verschaffen

procure, earn sth, make available to, provide for, supply with, wangle for, obtain, acquire

добыть, достать, обеспечить, добывать, доставать, приобрести

proporcionar, facilitar, procurar, conseguir, suministrar

asseoir, attirer sur, attirer à, procurer, procurer à, se doter de, se procurer, trouver

sağlamak, temin etmek

proporcionar, arranjar, proporcionar a, conseguir, procurar

procurare, procurare a, procurarsi, fornire, ottenere, procacciare

obține, procura

megszerez, kerít, szerez, szert tesz vmire, beszerez, juttat

dostarczyć, dostarczać, postarać się, zapewniać, zapewnić, załatwić, zdobyć

προμηθεύομαι, αποκτώ, βρίσκω, προμηθεύω, εξασφαλίζω, παρέχω

verschaffen, bezorgen, verstrekken, zorgen voor, voorzien

opatřovat, opatřovatřit, obstarat, poskytnout, zajistit, získat

skaffa, förskaffa, ordna

skaffe

手に入れさせる, 手に入れる, 入手する, 提供する

aconseguir, procurar, proporcionar

hankkia, saada

skaffe, tilveiebringe

eskuratu, erdietsi, lortu

pribaviti, nabaviti, obezbediti

обезбедува, обезбедување

dobiti, pridobiti, priskrbeti

dodať, zabezpečiť, získať

osigurati, nabaviti, pribaviti

забезпечити, достати

доставям, осигурявам, предоставям

забяспечыць, дастаць

להשיג

توفير، الحصول على

فراهم کردن، به‌دست‌آوردن، دست‌و‌پا کردن، گیر آوردن، تأمین کردن، گرفتن

فراہم کرنا، حاصل کرنا، مہیا کرنا

verschaffen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.