Exemplos de frases com o verbo zurückschicken ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zurückschicken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zurückschicken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zurückschicken estão disponíveis.

Presente

  • Ich schicke den Brief nebst Anlagen zurück . 
    Inglês I am sending the letter back along with the attachments.

Pretérito

  • Ich schickte Tom nach Hause zurück . 
    Inglês I sent Tom back home.
  • Sie schickte den Brief zurück , ohne ihn zu öffnen. 
    Inglês She sent the letter back unopened.
  • Ich schickte ihm schnell einen Netzbrief zurück . 
    Inglês I quickly emailed him back.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Thailand darf sie nicht zurückschicken nach Saudi-Arabien. 
    Inglês Thailand must not send her back to Saudi Arabia.
  • Schnee ist weiß, da seine Moleküle uns alle Farben des Sonnenlichts zurückschicken . 
    Inglês Snow is white, as its molecules send us all the colors of sunlight back.
  • Die Polizei darf sie in ihre Länder zurückschicken . 
    Inglês The police can send them back to their countries.

Particípio

  • Von einer Bahnstation sind wir zurückgeschickt worden. 
    Inglês We were sent back from a train station.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo zurückschicken

  • Ich schickte Tom nach Hause zurück . 
    Inglês I sent Tom back home.
  • Sie schickte den Brief zurück , ohne ihn zu öffnen. 
    Inglês She sent the letter back unopened.
  • Ich schicke den Brief nebst Anlagen zurück . 
    Inglês I am sending the letter back along with the attachments.
  • Ich schickte ihm schnell einen Netzbrief zurück . 
    Inglês I quickly emailed him back.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo zurückschicken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo zurückschicken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurückschicken

Alemão zurückschicken
Inglês send back, return, remit
Russo вернуть, возвращать, отослать обратно, отсылать обратно, посылать
Espanhol devolver, mandar de vuelta, retornar, hacer volver, inviar de vuelta, mandar volver, reinviar, remitir
Francês renvoyer, retourner, réexpédier, refouler
Turco geri göndermek, geriyollamak
Português devolver, retornar, mandar de volta, recambiar
Italiano rimandare, mandare indietro, restituire, rimandare indietro, rinviare, rispedire indietro
Romeno trimite înapoi, returna
Húngaro visszaküld
Polaco odesłać, odsyłać
Grego επιστροφή, στέλνω πίσω
Holandês terugzenden, terugsturen
Tcheco poslat zpět, posílat zpět, posílatslat zpět, vrátit
Sueco skicka tillbaka
Dinamarquês sende tilbage, returnere
Japonês 送り返す, 返送する
Catalão enviar de tornada, retornar
Finlandês palauttaa, lähettää takaisin
Norueguês sende tilbake, returnere
Basco itzuli
Sérvio vratiti
Macedônio враќање
Esloveno vrniti
Eslovaco vrátiť
Bósnio vratiti
Croata vratiti
Ucraniano повертати, відправити назад, відправляти назад, повернути
Búlgaro върна, върщане
Bielorrusso адправіць назад
Indonésio kembalikan, kembalikan kepada pengirim
Vietnamita gửi trả lại, trả lại cho người gửi
Uzbeque qaytarib yuborish
Hindi vaapas bhejna, वापस भेजना
Chinês 退回给寄件人, 送回去, 遣返
Tailandês ส่งกลับ, ส่งกลับให้ผู้ส่ง
Coreano 돌려보내다, 반송하다
Azerbaijano geri göndərmək, göndərənə geri göndərmək
Georgiano უკან გაგზავნა, უკან გაგზავნა გამომმზავნელს
Bengalês ফিরিয়ে পাঠানো
Albanês dërgo mbrapsht tek dërguesi, dërgo përsëri
Maráti parat pathavane, परत पाठवणे
Nepalês प्रेषकलाई फिर्ता पठाउने, फर्काइ पठाउनु
Telugo తిరిగి పంపడం, తిరిగి పంపించు
Letão atgriezt sūtījumu, nosūtīt atpakaļ
Tâmil திருப்பி அனுப்பு, திருப்பி அனுப்புதல்
Estoniano tagasi saata, tagasi saata saatjale
Armênio վերադարձնել, վերադարձնել ուղարկողին
Curdo vegerandin
Hebraicoלהחזיר
Árabeأرجع، أعاد، إرجاع، رد
Persaبرگرداندن
Urduواپس بھیجنا

zurückschicken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurückschicken
  • etwas an seinen Absender senden, jemanden an seinen Ursprungsort schicken
  • zurücksenden, zurückstellen, retour senden, wiederbringen, remittieren, zurückgeben
zurückschicken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Auf der Flucht, Asyl-Recht geändert

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 451185

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7763376, 2607993, 457229, 9082729, 1099284

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückschicken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 340301

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9