Conjugação do verbo zurückschicken
A conjugação do verbo zurückschicken (devolver, mandar de volta) é regular. As formas mais comuns são schickt zurück, schickte zurück e hat zurückgeschickt. O verbo auxilar para zurückschicken é "haben".
O prefixo zurück - de zurückschicken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zurückschicken . Para a prática e consolidação do estudo
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückschicken
Presente
| ich | schick(e)⁵ | zurück |
| du | schickst | zurück |
| er | schickt | zurück |
| wir | schicken | zurück |
| ihr | schickt | zurück |
| sie | schicken | zurück |
Pretérito
| ich | schickte | zurück |
| du | schicktest | zurück |
| er | schickte | zurück |
| wir | schickten | zurück |
| ihr | schicktet | zurück |
| sie | schickten | zurück |
Imperativo
| - | ||
| schick(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| schicken | wir | zurück |
| schickt | (ihr) | zurück |
| schicken | Sie | zurück |
Conjuntivo I
| ich | schicke | zurück |
| du | schickest | zurück |
| er | schicke | zurück |
| wir | schicken | zurück |
| ihr | schicket | zurück |
| sie | schicken | zurück |
Conjuntivo II
| ich | schickte | zurück |
| du | schicktest | zurück |
| er | schickte | zurück |
| wir | schickten | zurück |
| ihr | schicktet | zurück |
| sie | schickten | zurück |
Infinitivo
| zurückschicken |
| zurückzuschicken |
Particípio
| zurückschickend |
| zurückgeschickt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zurückschicken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schick(e)⁵ | zurück |
| du | schickst | zurück |
| er | schickt | zurück |
| wir | schicken | zurück |
| ihr | schickt | zurück |
| sie | schicken | zurück |
Pretérito
| ich | schickte | zurück |
| du | schicktest | zurück |
| er | schickte | zurück |
| wir | schickten | zurück |
| ihr | schicktet | zurück |
| sie | schickten | zurück |
Perfeito
| ich | habe | zurückgeschickt |
| du | hast | zurückgeschickt |
| er | hat | zurückgeschickt |
| wir | haben | zurückgeschickt |
| ihr | habt | zurückgeschickt |
| sie | haben | zurückgeschickt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zurückgeschickt |
| du | hattest | zurückgeschickt |
| er | hatte | zurückgeschickt |
| wir | hatten | zurückgeschickt |
| ihr | hattet | zurückgeschickt |
| sie | hatten | zurückgeschickt |
Futuro I
| ich | werde | zurückschicken |
| du | wirst | zurückschicken |
| er | wird | zurückschicken |
| wir | werden | zurückschicken |
| ihr | werdet | zurückschicken |
| sie | werden | zurückschicken |
Futuro II
| ich | werde | zurückgeschickt | haben |
| du | wirst | zurückgeschickt | haben |
| er | wird | zurückgeschickt | haben |
| wir | werden | zurückgeschickt | haben |
| ihr | werdet | zurückgeschickt | haben |
| sie | werden | zurückgeschickt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückschicken
Conjuntivo I
| ich | schicke | zurück |
| du | schickest | zurück |
| er | schicke | zurück |
| wir | schicken | zurück |
| ihr | schicket | zurück |
| sie | schicken | zurück |
Conjuntivo II
| ich | schickte | zurück |
| du | schicktest | zurück |
| er | schickte | zurück |
| wir | schickten | zurück |
| ihr | schicktet | zurück |
| sie | schickten | zurück |
Conj. Perf.
| ich | habe | zurückgeschickt |
| du | habest | zurückgeschickt |
| er | habe | zurückgeschickt |
| wir | haben | zurückgeschickt |
| ihr | habet | zurückgeschickt |
| sie | haben | zurückgeschickt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zurückgeschickt |
| du | hättest | zurückgeschickt |
| er | hätte | zurückgeschickt |
| wir | hätten | zurückgeschickt |
| ihr | hättet | zurückgeschickt |
| sie | hätten | zurückgeschickt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zurückschicken |
| du | werdest | zurückschicken |
| er | werde | zurückschicken |
| wir | werden | zurückschicken |
| ihr | werdet | zurückschicken |
| sie | werden | zurückschicken |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zurückgeschickt | haben |
| du | werdest | zurückgeschickt | haben |
| er | werde | zurückgeschickt | haben |
| wir | werden | zurückgeschickt | haben |
| ihr | werdet | zurückgeschickt | haben |
| sie | werden | zurückgeschickt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zurückschicken |
| du | würdest | zurückschicken |
| er | würde | zurückschicken |
| wir | würden | zurückschicken |
| ihr | würdet | zurückschicken |
| sie | würden | zurückschicken |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zurückgeschickt | haben |
| du | würdest | zurückgeschickt | haben |
| er | würde | zurückgeschickt | haben |
| wir | würden | zurückgeschickt | haben |
| ihr | würdet | zurückgeschickt | haben |
| sie | würden | zurückgeschickt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückschicken
Presente
| schick(e)⁵ | (du) | zurück |
| schicken | wir | zurück |
| schickt | (ihr) | zurück |
| schicken | Sie | zurück |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückschicken
Infinitivo I
| zurückschicken |
| zurückzuschicken |
Infinitivo II
| zurückgeschickt haben |
| zurückgeschickt zu haben |
Particípio I
| zurückschickend |
Particípio II
| zurückgeschickt |
Exemplos
Exemplos de frases para zurückschicken
-
Ich
schickte
Tom nach Hausezurück
.
I sent Tom back home.
-
Thailand darf sie nicht
zurückschicken
nach Saudi-Arabien.
Thailand must not send her back to Saudi Arabia.
-
Sie
schickte
den Briefzurück
, ohne ihn zu öffnen.
She sent the letter back unopened.
-
Ich
schicke
den Brief nebst Anlagenzurück
.
I am sending the letter back along with the attachments.
-
Von einer Bahnstation sind wir
zurückgeschickt
worden.
We were sent back from a train station.
-
Schnee ist weiß, da seine Moleküle uns alle Farben des Sonnenlichts
zurückschicken
.
Snow is white, as its molecules send us all the colors of sunlight back.
-
Ich
schickte
ihm schnell einen Netzbriefzurück
.
I quickly emailed him back.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zurückschicken
-
zurückschicken
- send back, return, remit
вернуть, отослать обратно, отсылать обратно, посылать, возвращать
devolver, mandar de vuelta, hacer volver, inviar de vuelta, mandar volver, reinviar, remitir, volver
renvoyer, retourner, réexpédier, refouler
geri göndermek, geriyollamak
devolver, mandar de volta, recambiar, retornar
rimandare, mandare indietro, rimandare indietro, rinviare, rispedire indietro, restituire
trimite înapoi, returna
visszaküld
odesłać, odsyłać
στέλνω πίσω, επιστροφή
terugzenden, terugsturen
posílat zpět, posílatslat zpět, poslat zpět, vrátit
skicka tillbaka
sende tilbage, returnere
送り返す, 返送する
enviar de tornada, retornar
palauttaa, lähettää takaisin
sende tilbake, returnere
itzuli
vratiti
враќање
vrniti
vrátiť
vratiti
vratiti
повертати, відправити назад, відправляти назад, повернути
върна, върщане
адправіць назад
להחזיר
أرجع، أعاد، رد، إرجاع
برگرداندن
واپس بھیجنا
zurückschicken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zurückschicken- etwas an seinen Absender senden, jemanden an seinen Ursprungsort schicken, zurücksenden, zurückstellen, retour senden, wiederbringen
- etwas an seinen Absender senden, jemanden an seinen Ursprungsort schicken, zurücksenden, zurückstellen, retour senden, wiederbringen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo zurückschicken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückschicken
A conjugação do verbo zurück·schicken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·schicken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schickt zurück - schickte zurück - hat zurückgeschickt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückschicken e no Duden zurückschicken.
zurückschicken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schick(e) zurück | schickte zurück | schicke zurück | schickte zurück | - |
| du | schickst zurück | schicktest zurück | schickest zurück | schicktest zurück | schick(e) zurück |
| er | schickt zurück | schickte zurück | schicke zurück | schickte zurück | - |
| wir | schicken zurück | schickten zurück | schicken zurück | schickten zurück | schicken zurück |
| ihr | schickt zurück | schicktet zurück | schicket zurück | schicktet zurück | schickt zurück |
| sie | schicken zurück | schickten zurück | schicken zurück | schickten zurück | schicken zurück |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schick(e) zurück, du schickst zurück, er schickt zurück, wir schicken zurück, ihr schickt zurück, sie schicken zurück
- Pretérito: ich schickte zurück, du schicktest zurück, er schickte zurück, wir schickten zurück, ihr schicktet zurück, sie schickten zurück
- Perfeito: ich habe zurückgeschickt, du hast zurückgeschickt, er hat zurückgeschickt, wir haben zurückgeschickt, ihr habt zurückgeschickt, sie haben zurückgeschickt
- Mais-que-perfeito: ich hatte zurückgeschickt, du hattest zurückgeschickt, er hatte zurückgeschickt, wir hatten zurückgeschickt, ihr hattet zurückgeschickt, sie hatten zurückgeschickt
- Futuro I: ich werde zurückschicken, du wirst zurückschicken, er wird zurückschicken, wir werden zurückschicken, ihr werdet zurückschicken, sie werden zurückschicken
- Futuro II: ich werde zurückgeschickt haben, du wirst zurückgeschickt haben, er wird zurückgeschickt haben, wir werden zurückgeschickt haben, ihr werdet zurückgeschickt haben, sie werden zurückgeschickt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schicke zurück, du schickest zurück, er schicke zurück, wir schicken zurück, ihr schicket zurück, sie schicken zurück
- Pretérito: ich schickte zurück, du schicktest zurück, er schickte zurück, wir schickten zurück, ihr schicktet zurück, sie schickten zurück
- Perfeito: ich habe zurückgeschickt, du habest zurückgeschickt, er habe zurückgeschickt, wir haben zurückgeschickt, ihr habet zurückgeschickt, sie haben zurückgeschickt
- Mais-que-perfeito: ich hätte zurückgeschickt, du hättest zurückgeschickt, er hätte zurückgeschickt, wir hätten zurückgeschickt, ihr hättet zurückgeschickt, sie hätten zurückgeschickt
- Futuro I: ich werde zurückschicken, du werdest zurückschicken, er werde zurückschicken, wir werden zurückschicken, ihr werdet zurückschicken, sie werden zurückschicken
- Futuro II: ich werde zurückgeschickt haben, du werdest zurückgeschickt haben, er werde zurückgeschickt haben, wir werden zurückgeschickt haben, ihr werdet zurückgeschickt haben, sie werden zurückgeschickt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zurückschicken, du würdest zurückschicken, er würde zurückschicken, wir würden zurückschicken, ihr würdet zurückschicken, sie würden zurückschicken
- Mais-que-perfeito: ich würde zurückgeschickt haben, du würdest zurückgeschickt haben, er würde zurückgeschickt haben, wir würden zurückgeschickt haben, ihr würdet zurückgeschickt haben, sie würden zurückgeschickt haben
Imperativo Ativo
- Presente: schick(e) (du) zurück, schicken wir zurück, schickt (ihr) zurück, schicken Sie zurück
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zurückschicken, zurückzuschicken
- Infinitivo II: zurückgeschickt haben, zurückgeschickt zu haben
- Particípio I: zurückschickend
- Particípio II: zurückgeschickt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9