Exemplos de frases com o verbo zurückwollen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zurückwollen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zurückwollen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zurückwollen estão disponíveis.

Presente

  • Ich will mein Fahrrad zurück . 
    Inglês I want my bicycle back.
  • Also willst du sie jetzt zurück ? 
    Inglês So, you want her back now?
  • Ich will an meinen Geburtsort zurück . 
    Inglês I want to return to my birthplace.
  • Ich will nur mein ehemaliges ruhiges Leben zurück . 
    Inglês I just want my former quiet life back.
  • Tom verzehrt sich nach Amerika und will dorthin zurück . 
    Inglês Tom really misses America and he wants to go back.
  • Wollen Sie wirklich zurück nach Boston? 
    Inglês Do you really want to go back to Boston?
  • Wollt ihr wirklich zurück nach Boston? 
    Inglês Do you really want to go back to Boston?
  • Ihr habt meinen Computer und ich will ihn zurück . 
    Inglês You've got my computer and I want it back.

Pretérito

  • Dorthin wollte er zurück . 
    Inglês He wanted to go back there.
  • Sie wollte ihr Geld zurück . 
    Inglês She wanted her money back.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Mir fallen die Treffen der Vertriebenenverbände ein, wo alte Menschen Breslaus, Königsbergs, Ostpreußens und Schlesiens gedenken, aber kaum einer würde die Koffer packen und zurückwollen . 
    Inglês I think of the meetings of the displaced associations, where elderly people remember Breslau, Königsberg, East Prussia, and Silesia, but hardly anyone would pack their bags and want to go back.
  • Wenn ich als Flüchtling dies hörte, würde ich auch nicht zurückwollen . 
    Inglês If I heard this as a refugee, I wouldn't want to go back either.

Particípio

  • Wenn Tochter Jana nicht in die alte Heimat zurückgewollt hätte, wäre die Familie womöglich noch länger geblieben. 
    Inglês If daughter Jana had not wanted to return to the old homeland, the family might have stayed even longer.
  • Mitglieder, die ihren Besitz verkauft hatten, hätten ihr Geld zurückgewollt . 
    Inglês Members who had sold their property would have wanted their money back.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo zurückwollen


  • Dorthin wollte er zurück . 
    Inglês He wanted to go back there.
  • Ich will mein Fahrrad zurück . 
    Inglês I want my bicycle back.
  • Also willst du sie jetzt zurück ? 
    Inglês So, you want her back now?
  • Ich will an meinen Geburtsort zurück . 
    Inglês I want to return to my birthplace.
  • Ich will nur mein ehemaliges ruhiges Leben zurück . 
    Inglês I just want my former quiet life back.
  • Tom verzehrt sich nach Amerika und will dorthin zurück . 
    Inglês Tom really misses America and he wants to go back.
  • Wollen Sie wirklich zurück nach Boston? 
    Inglês Do you really want to go back to Boston?
  • Sie wollte ihr Geld zurück . 
    Inglês She wanted her money back.
  • Wollt ihr wirklich zurück nach Boston? 
    Inglês Do you really want to go back to Boston?
  • Ihr habt meinen Computer und ich will ihn zurück . 
    Inglês You've got my computer and I want it back.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo zurückwollen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo zurückwollen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurückwollen


Alemão zurückwollen
Inglês want back, want to go back, go back, want to have back, want to return
Russo вернуться, хотеть вернуть
Espanhol querer volver, querer de vuelta, volver, regresar
Francês vouloir revenir, retourner, retrouver, revenir, récupérer
Turco dönmek istemek, geri almak, geri dönmek, geri gitmek, geri istemek
Português querer voltar, querer de volta, devolver, voltar
Italiano rivolere, rivolere indietro, voler ritornare, volere indietro, riavere, tornare
Romeno vrea înapoi, vrea să se întoarcă, dori înapoi
Húngaro vissza akar, vissza akar menni
Polaco chcieć z powrotem, wracać
Grego θέλω να γυρίσω, επιστροφή, θέλω να επιστρέψω, θέλω πίσω
Holandês terug willen, terug willen hebben
Tcheco chtít zpět, vrátit se
Sueco vilja ha tillbaka, återfå, återvända
Dinamarquês ville tilbage, vil have tilbage, vil tilbage
Japonês 戻りたい
Catalão voler tornar
Finlandês haluta palata, haluta takaisin, palata
Norueguês ha tilbake, vil tilbake, ønske tilbake, ønske å dra tilbake
Basco itzuli nahi
Sérvio ponovo imati, vratiti se, želeći nazad
Macedônio сака назад, сакам да се вратам
Esloveno nazaj, nazaj imeti, vrniti se
Eslovaco chcieť sa vrátiť, chcieť späť, vrátiť sa
Bósnio htjeti nazad, htjeti se vratiti, vratiti se
Croata htjeti natrag, htjeti se vratiti, vratiti se
Ucraniano хотіти назад, повертати, повертатися, хотіти повернутися
Búlgaro искам да имам отново, искам да се върна, искам обратно
Bielorrusso хацець вярнуцца, хацець вярнуць, хацець назад
Hebraicoלחזור، רוצה לחזור
Árabeيريد العودة، العودة
Persaبازگشتن، برگشتن
Urduواپس چاہنا، واپس جانا، واپس لینا

zurückwollen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurückwollen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Skandal um Kunst-Fälscher

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 972941, 705241, 124956, 972941

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8244492, 974749, 10001173, 6037150, 3984381, 3984380, 2061148

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 972941, 972941

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9