Conjugação do verbo zurückwollen
A conjugação do verbo zurückwollen (querer voltar, querer de volta) é irregular. As formas mais comuns são will zurück, wollte zurück e hat zurückgewollt. O verbo auxilar para zurückwollen é "haben".
O prefixo zurück - de zurückwollen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zurückwollen . Para a prática e consolidação do estudo
B1 · irregular · haben · separável
will zurück · wollte zurück · hat zurückgewollt
Alteração da vogal do radical. o - o - o
want back, want to go back, go back, want to have back, want to return
sich wieder dorthin begeben wollen, wo man vorher war; wieder in seinem Besitz, bei sich haben wollen; wiederwollen
(acus.)
» Dorthin wollte
er zurück
. He wanted to go back there.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückwollen
Presente
| ich | will | zurück |
| du | willst | zurück |
| er | will | zurück |
| wir | wollen | zurück |
| ihr | wollt | zurück |
| sie | wollen | zurück |
Pretérito
| ich | wollte | zurück |
| du | wolltest | zurück |
| er | wollte | zurück |
| wir | wollten | zurück |
| ihr | wolltet | zurück |
| sie | wollten | zurück |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | wolle | zurück |
| du | wollest | zurück |
| er | wolle | zurück |
| wir | wollen | zurück |
| ihr | wollet | zurück |
| sie | wollen | zurück |
Conjuntivo II
| ich | wollte | zurück |
| du | wolltest | zurück |
| er | wollte | zurück |
| wir | wollten | zurück |
| ihr | wolltet | zurück |
| sie | wollten | zurück |
Infinitivo
| zurückwollen |
| zurückzuwollen |
Particípio
| zurückwollend |
| zurückgewollt |
Indicativo
O verbo zurückwollen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | will | zurück |
| du | willst | zurück |
| er | will | zurück |
| wir | wollen | zurück |
| ihr | wollt | zurück |
| sie | wollen | zurück |
Pretérito
| ich | wollte | zurück |
| du | wolltest | zurück |
| er | wollte | zurück |
| wir | wollten | zurück |
| ihr | wolltet | zurück |
| sie | wollten | zurück |
Perfeito
| ich | habe | zurückgewollt |
| du | hast | zurückgewollt |
| er | hat | zurückgewollt |
| wir | haben | zurückgewollt |
| ihr | habt | zurückgewollt |
| sie | haben | zurückgewollt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zurückgewollt |
| du | hattest | zurückgewollt |
| er | hatte | zurückgewollt |
| wir | hatten | zurückgewollt |
| ihr | hattet | zurückgewollt |
| sie | hatten | zurückgewollt |
Futuro I
| ich | werde | zurückwollen |
| du | wirst | zurückwollen |
| er | wird | zurückwollen |
| wir | werden | zurückwollen |
| ihr | werdet | zurückwollen |
| sie | werden | zurückwollen |
Futuro II
| ich | werde | zurückgewollt | haben |
| du | wirst | zurückgewollt | haben |
| er | wird | zurückgewollt | haben |
| wir | werden | zurückgewollt | haben |
| ihr | werdet | zurückgewollt | haben |
| sie | werden | zurückgewollt | haben |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückwollen
Conjuntivo I
| ich | wolle | zurück |
| du | wollest | zurück |
| er | wolle | zurück |
| wir | wollen | zurück |
| ihr | wollet | zurück |
| sie | wollen | zurück |
Conjuntivo II
| ich | wollte | zurück |
| du | wolltest | zurück |
| er | wollte | zurück |
| wir | wollten | zurück |
| ihr | wolltet | zurück |
| sie | wollten | zurück |
Conj. Perf.
| ich | habe | zurückgewollt |
| du | habest | zurückgewollt |
| er | habe | zurückgewollt |
| wir | haben | zurückgewollt |
| ihr | habet | zurückgewollt |
| sie | haben | zurückgewollt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zurückgewollt |
| du | hättest | zurückgewollt |
| er | hätte | zurückgewollt |
| wir | hätten | zurückgewollt |
| ihr | hättet | zurückgewollt |
| sie | hätten | zurückgewollt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zurückwollen |
| du | werdest | zurückwollen |
| er | werde | zurückwollen |
| wir | werden | zurückwollen |
| ihr | werdet | zurückwollen |
| sie | werden | zurückwollen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zurückgewollt | haben |
| du | werdest | zurückgewollt | haben |
| er | werde | zurückgewollt | haben |
| wir | werden | zurückgewollt | haben |
| ihr | werdet | zurückgewollt | haben |
| sie | werden | zurückgewollt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zurückwollen |
| du | würdest | zurückwollen |
| er | würde | zurückwollen |
| wir | würden | zurückwollen |
| ihr | würdet | zurückwollen |
| sie | würden | zurückwollen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zurückgewollt | haben |
| du | würdest | zurückgewollt | haben |
| er | würde | zurückgewollt | haben |
| wir | würden | zurückgewollt | haben |
| ihr | würdet | zurückgewollt | haben |
| sie | würden | zurückgewollt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückwollen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückwollen
Infinitivo I
| zurückwollen |
| zurückzuwollen |
Infinitivo II
| zurückgewollt haben |
| zurückgewollt zu haben |
Particípio I
| zurückwollend |
Particípio II
| zurückgewollt |
-
Wenn Tochter Jana nicht in die alte Heimat
zurückgewollt
hätte, wäre die Familie womöglich noch länger geblieben. -
Mir fallen die Treffen der Vertriebenenverbände ein, wo alte Menschen Breslaus, Königsbergs, Ostpreußens und Schlesiens gedenken, aber kaum einer würde die Koffer packen und
zurückwollen
. -
Mitglieder, die ihren Besitz verkauft hatten, hätten ihr Geld
zurückgewollt
.
Exemplos
Exemplos de frases para zurückwollen
-
Dorthin
wollte
erzurück
.
He wanted to go back there.
-
Ich
will
mein Fahrradzurück
.
I want my bicycle back.
-
Also
willst
du sie jetztzurück
?
So, you want her back now?
-
Ich
will
an meinen Geburtsortzurück
.
I want to return to my birthplace.
-
Ich
will
nur mein ehemaliges ruhiges Lebenzurück
.
I just want my former quiet life back.
-
Tom verzehrt sich nach Amerika und
will
dorthinzurück
.
Tom really misses America and he wants to go back.
-
Wenn Tochter Jana nicht in die alte Heimat
zurückgewollt
hätte, wäre die Familie womöglich noch länger geblieben.
If daughter Jana had not wanted to return to the old homeland, the family might have stayed even longer.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zurückwollen
-
zurückwollen
- want back, want to go back, go back, want to have back, want to return
вернуться, хотеть вернуть
querer volver, querer de vuelta, volver, regresar
vouloir revenir, retourner, retrouver, revenir, récupérer
dönmek istemek, geri almak, geri dönmek, geri gitmek, geri istemek
querer voltar, querer de volta, devolver, voltar
rivolere, rivolere indietro, voler ritornare, volere indietro, riavere, tornare
vrea înapoi, vrea să se întoarcă, dori înapoi
vissza akar, vissza akar menni
chcieć z powrotem, wracać
θέλω να γυρίσω, επιστροφή, θέλω να επιστρέψω, θέλω πίσω
terug willen, terug willen hebben
chtít zpět, vrátit se
vilja ha tillbaka, återfå, återvända
ville tilbage, vil have tilbage, vil tilbage
戻りたい
voler tornar
haluta palata, haluta takaisin, palata
ha tilbake, vil tilbake, ønske tilbake, ønske å dra tilbake
itzuli nahi
ponovo imati, vratiti se, želeći nazad
сака назад, сакам да се вратам
nazaj, nazaj imeti, vrniti se
chcieť sa vrátiť, chcieť späť, vrátiť sa
htjeti nazad, htjeti se vratiti, vratiti se
htjeti natrag, htjeti se vratiti, vratiti se
хотіти назад, повертати, повертатися, хотіти повернутися
искам да имам отново, искам да се върна, искам обратно
хацець вярнуцца, хацець вярнуць, хацець назад
לחזור، רוצה לחזור
يريد العودة، العودة
بازگشتن، برگشتن
واپس چاہنا، واپس جانا، واپس لینا
zurückwollen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zurückwollen- sich wieder dorthin begeben wollen, wo man vorher war, wieder in seinem Besitz, bei sich haben wollen, wiederwollen
- sich wieder dorthin begeben wollen, wo man vorher war, wieder in seinem Besitz, bei sich haben wollen, wiederwollen
- sich wieder dorthin begeben wollen, wo man vorher war, wieder in seinem Besitz, bei sich haben wollen, wiederwollen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo zurückwollen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückwollen
A conjugação do verbo zurück·wollen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·wollen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (will zurück - wollte zurück - hat zurückgewollt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückwollen e no Duden zurückwollen.
zurückwollen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | will zurück | wollte zurück | wolle zurück | wollte zurück | - |
| du | willst zurück | wolltest zurück | wollest zurück | wolltest zurück | - |
| er | will zurück | wollte zurück | wolle zurück | wollte zurück | - |
| wir | wollen zurück | wollten zurück | wollen zurück | wollten zurück | - |
| ihr | wollt zurück | wolltet zurück | wollet zurück | wolltet zurück | - |
| sie | wollen zurück | wollten zurück | wollen zurück | wollten zurück | - |
Indicativo Ativo
- Presente: ich will zurück, du willst zurück, er will zurück, wir wollen zurück, ihr wollt zurück, sie wollen zurück
- Pretérito: ich wollte zurück, du wolltest zurück, er wollte zurück, wir wollten zurück, ihr wolltet zurück, sie wollten zurück
- Perfeito: ich habe zurückgewollt, du hast zurückgewollt, er hat zurückgewollt, wir haben zurückgewollt, ihr habt zurückgewollt, sie haben zurückgewollt
- Mais-que-perfeito: ich hatte zurückgewollt, du hattest zurückgewollt, er hatte zurückgewollt, wir hatten zurückgewollt, ihr hattet zurückgewollt, sie hatten zurückgewollt
- Futuro I: ich werde zurückwollen, du wirst zurückwollen, er wird zurückwollen, wir werden zurückwollen, ihr werdet zurückwollen, sie werden zurückwollen
- Futuro II: ich werde zurückgewollt haben, du wirst zurückgewollt haben, er wird zurückgewollt haben, wir werden zurückgewollt haben, ihr werdet zurückgewollt haben, sie werden zurückgewollt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich wolle zurück, du wollest zurück, er wolle zurück, wir wollen zurück, ihr wollet zurück, sie wollen zurück
- Pretérito: ich wollte zurück, du wolltest zurück, er wollte zurück, wir wollten zurück, ihr wolltet zurück, sie wollten zurück
- Perfeito: ich habe zurückgewollt, du habest zurückgewollt, er habe zurückgewollt, wir haben zurückgewollt, ihr habet zurückgewollt, sie haben zurückgewollt
- Mais-que-perfeito: ich hätte zurückgewollt, du hättest zurückgewollt, er hätte zurückgewollt, wir hätten zurückgewollt, ihr hättet zurückgewollt, sie hätten zurückgewollt
- Futuro I: ich werde zurückwollen, du werdest zurückwollen, er werde zurückwollen, wir werden zurückwollen, ihr werdet zurückwollen, sie werden zurückwollen
- Futuro II: ich werde zurückgewollt haben, du werdest zurückgewollt haben, er werde zurückgewollt haben, wir werden zurückgewollt haben, ihr werdet zurückgewollt haben, sie werden zurückgewollt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zurückwollen, du würdest zurückwollen, er würde zurückwollen, wir würden zurückwollen, ihr würdet zurückwollen, sie würden zurückwollen
- Mais-que-perfeito: ich würde zurückgewollt haben, du würdest zurückgewollt haben, er würde zurückgewollt haben, wir würden zurückgewollt haben, ihr würdet zurückgewollt haben, sie würden zurückgewollt haben
Imperativo Ativo
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zurückwollen, zurückzuwollen
- Infinitivo II: zurückgewollt haben, zurückgewollt zu haben
- Particípio I: zurückwollend
- Particípio II: zurückgewollt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9