Conjugação do verbo zurückbeugen
A conjugação do verbo zurückbeugen (dobrar para trás, curvar) é regular. As formas mais comuns são beugt zurück, beugte zurück e hat zurückgebeugt. O verbo auxilar para zurückbeugen é "haben".
O verbo zurückbeugen pode ser usado como
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückbeugen
Presente
| ich | beug(e)⁵ | zurück |
| du | beugst | zurück |
| er | beugt | zurück |
| wir | beugen | zurück |
| ihr | beugt | zurück |
| sie | beugen | zurück |
Pretérito
| ich | beugte | zurück |
| du | beugtest | zurück |
| er | beugte | zurück |
| wir | beugten | zurück |
| ihr | beugtet | zurück |
| sie | beugten | zurück |
Imperativo
| - | ||
| beug(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| beugen | wir | zurück |
| beugt | (ihr) | zurück |
| beugen | Sie | zurück |
Conjuntivo I
| ich | beuge | zurück |
| du | beugest | zurück |
| er | beuge | zurück |
| wir | beugen | zurück |
| ihr | beuget | zurück |
| sie | beugen | zurück |
Conjuntivo II
| ich | beugte | zurück |
| du | beugtest | zurück |
| er | beugte | zurück |
| wir | beugten | zurück |
| ihr | beugtet | zurück |
| sie | beugten | zurück |
Infinitivo
| zurückbeugen |
| zurückzubeugen |
Particípio
| zurückbeugend |
| zurückgebeugt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zurückbeugen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | beug(e)⁵ | zurück |
| du | beugst | zurück |
| er | beugt | zurück |
| wir | beugen | zurück |
| ihr | beugt | zurück |
| sie | beugen | zurück |
Pretérito
| ich | beugte | zurück |
| du | beugtest | zurück |
| er | beugte | zurück |
| wir | beugten | zurück |
| ihr | beugtet | zurück |
| sie | beugten | zurück |
Perfeito
| ich | habe | zurückgebeugt |
| du | hast | zurückgebeugt |
| er | hat | zurückgebeugt |
| wir | haben | zurückgebeugt |
| ihr | habt | zurückgebeugt |
| sie | haben | zurückgebeugt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zurückgebeugt |
| du | hattest | zurückgebeugt |
| er | hatte | zurückgebeugt |
| wir | hatten | zurückgebeugt |
| ihr | hattet | zurückgebeugt |
| sie | hatten | zurückgebeugt |
Futuro I
| ich | werde | zurückbeugen |
| du | wirst | zurückbeugen |
| er | wird | zurückbeugen |
| wir | werden | zurückbeugen |
| ihr | werdet | zurückbeugen |
| sie | werden | zurückbeugen |
Futuro II
| ich | werde | zurückgebeugt | haben |
| du | wirst | zurückgebeugt | haben |
| er | wird | zurückgebeugt | haben |
| wir | werden | zurückgebeugt | haben |
| ihr | werdet | zurückgebeugt | haben |
| sie | werden | zurückgebeugt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückbeugen
Conjuntivo I
| ich | beuge | zurück |
| du | beugest | zurück |
| er | beuge | zurück |
| wir | beugen | zurück |
| ihr | beuget | zurück |
| sie | beugen | zurück |
Conjuntivo II
| ich | beugte | zurück |
| du | beugtest | zurück |
| er | beugte | zurück |
| wir | beugten | zurück |
| ihr | beugtet | zurück |
| sie | beugten | zurück |
Conj. Perf.
| ich | habe | zurückgebeugt |
| du | habest | zurückgebeugt |
| er | habe | zurückgebeugt |
| wir | haben | zurückgebeugt |
| ihr | habet | zurückgebeugt |
| sie | haben | zurückgebeugt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zurückgebeugt |
| du | hättest | zurückgebeugt |
| er | hätte | zurückgebeugt |
| wir | hätten | zurückgebeugt |
| ihr | hättet | zurückgebeugt |
| sie | hätten | zurückgebeugt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zurückbeugen |
| du | werdest | zurückbeugen |
| er | werde | zurückbeugen |
| wir | werden | zurückbeugen |
| ihr | werdet | zurückbeugen |
| sie | werden | zurückbeugen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zurückgebeugt | haben |
| du | werdest | zurückgebeugt | haben |
| er | werde | zurückgebeugt | haben |
| wir | werden | zurückgebeugt | haben |
| ihr | werdet | zurückgebeugt | haben |
| sie | werden | zurückgebeugt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zurückbeugen |
| du | würdest | zurückbeugen |
| er | würde | zurückbeugen |
| wir | würden | zurückbeugen |
| ihr | würdet | zurückbeugen |
| sie | würden | zurückbeugen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zurückgebeugt | haben |
| du | würdest | zurückgebeugt | haben |
| er | würde | zurückgebeugt | haben |
| wir | würden | zurückgebeugt | haben |
| ihr | würdet | zurückgebeugt | haben |
| sie | würden | zurückgebeugt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückbeugen
Presente
| beug(e)⁵ | (du) | zurück |
| beugen | wir | zurück |
| beugt | (ihr) | zurück |
| beugen | Sie | zurück |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückbeugen
Infinitivo I
| zurückbeugen |
| zurückzubeugen |
Infinitivo II
| zurückgebeugt haben |
| zurückgebeugt zu haben |
Particípio I
| zurückbeugend |
Particípio II
| zurückgebeugt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zurückbeugen
-
zurückbeugen
bend back, lean back, arch back
наклониться назад, загибаться назад, изгибать, наклоняться назад, отклонять
doblar hacia atrás, inclinarse hacia atrás, inflexión hacia atrás
renverser, courber, incliner, se pencher en arrière
arkaya eğilmek, arkaya eğmek, bükmek, geriye eğilmek, geriye eğmek
dobrar para trás, curvar, inclinar-se para trás
mettere indietro, piegare all'indietro, piegarsi all'indietro, piegarsi all’indietro, curvare, inclinare, inclinarsi all'indietro
îndoi, întoarce
hátradönt, hátradől, meghajlít
odginać, odgiąć, pochylać się do tyłu, wygiąć, zgiąć
γυρίζω πίσω, καμπή, καμπυλώνω
achteroverbuigen, achteroverleunen, naar achteren buigen, buigen
ohnout zpět, ohýbat zpět, ohnout, ohnout se zpět, zaklonit, zaklonit se
bakåtböja, böja, kröka
bøje tilbage
反らす, 後ろに曲がる, 後ろに曲げる, 後屈
inclinar-se enrere, corbar
taivuttaa taaksepäin
bøye, bøye seg bakover, bøye tilbake
atzerako makurtu
nagnuti, nagnuti se unazad, savijati
завиткување назад, завртување назад, кривење назад
nagniti nazaj, nagniti se nazaj, ukriviti nazaj
ohýbať sa dozadu, ohýbať späť, zakriviť
nagnuti, nagnuti se nazad, savijati
nagnuti, nagnuti se unatrag, savijati
згинати, нахилитися назад, нахиляти назад
извивам назад, извивам се назад, огъвам се назад
загнуцца назад, загнуць, згінаць
להזיז אחורה، להתכופף אחורה، לכופף
انحناء للخلف
خم شدن به عقب، به عقب خم کردن، خم کردن
پیچھے جھکانا، پیچھے جھکنا، پیچھے موڑنا
zurückbeugen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zurückbeugen- etwas leicht nach hinten bewegen, krümmen, sich nach hinten beugen, vorbeugen
- etwas leicht nach hinten bewegen, krümmen, sich nach hinten beugen, vorbeugen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo zurückbeugen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückbeugen
A conjugação do verbo zurück·beugen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·beugen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (beugt zurück - beugte zurück - hat zurückgebeugt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückbeugen e no Duden zurückbeugen.
zurückbeugen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beug(e) zurück | beugte zurück | beuge zurück | beugte zurück | - |
| du | beugst zurück | beugtest zurück | beugest zurück | beugtest zurück | beug(e) zurück |
| er | beugt zurück | beugte zurück | beuge zurück | beugte zurück | - |
| wir | beugen zurück | beugten zurück | beugen zurück | beugten zurück | beugen zurück |
| ihr | beugt zurück | beugtet zurück | beuget zurück | beugtet zurück | beugt zurück |
| sie | beugen zurück | beugten zurück | beugen zurück | beugten zurück | beugen zurück |
Indicativo Ativo
- Presente: ich beug(e) zurück, du beugst zurück, er beugt zurück, wir beugen zurück, ihr beugt zurück, sie beugen zurück
- Pretérito: ich beugte zurück, du beugtest zurück, er beugte zurück, wir beugten zurück, ihr beugtet zurück, sie beugten zurück
- Perfeito: ich habe zurückgebeugt, du hast zurückgebeugt, er hat zurückgebeugt, wir haben zurückgebeugt, ihr habt zurückgebeugt, sie haben zurückgebeugt
- Mais-que-perfeito: ich hatte zurückgebeugt, du hattest zurückgebeugt, er hatte zurückgebeugt, wir hatten zurückgebeugt, ihr hattet zurückgebeugt, sie hatten zurückgebeugt
- Futuro I: ich werde zurückbeugen, du wirst zurückbeugen, er wird zurückbeugen, wir werden zurückbeugen, ihr werdet zurückbeugen, sie werden zurückbeugen
- Futuro II: ich werde zurückgebeugt haben, du wirst zurückgebeugt haben, er wird zurückgebeugt haben, wir werden zurückgebeugt haben, ihr werdet zurückgebeugt haben, sie werden zurückgebeugt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich beuge zurück, du beugest zurück, er beuge zurück, wir beugen zurück, ihr beuget zurück, sie beugen zurück
- Pretérito: ich beugte zurück, du beugtest zurück, er beugte zurück, wir beugten zurück, ihr beugtet zurück, sie beugten zurück
- Perfeito: ich habe zurückgebeugt, du habest zurückgebeugt, er habe zurückgebeugt, wir haben zurückgebeugt, ihr habet zurückgebeugt, sie haben zurückgebeugt
- Mais-que-perfeito: ich hätte zurückgebeugt, du hättest zurückgebeugt, er hätte zurückgebeugt, wir hätten zurückgebeugt, ihr hättet zurückgebeugt, sie hätten zurückgebeugt
- Futuro I: ich werde zurückbeugen, du werdest zurückbeugen, er werde zurückbeugen, wir werden zurückbeugen, ihr werdet zurückbeugen, sie werden zurückbeugen
- Futuro II: ich werde zurückgebeugt haben, du werdest zurückgebeugt haben, er werde zurückgebeugt haben, wir werden zurückgebeugt haben, ihr werdet zurückgebeugt haben, sie werden zurückgebeugt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zurückbeugen, du würdest zurückbeugen, er würde zurückbeugen, wir würden zurückbeugen, ihr würdet zurückbeugen, sie würden zurückbeugen
- Mais-que-perfeito: ich würde zurückgebeugt haben, du würdest zurückgebeugt haben, er würde zurückgebeugt haben, wir würden zurückgebeugt haben, ihr würdet zurückgebeugt haben, sie würden zurückgebeugt haben
Imperativo Ativo
- Presente: beug(e) (du) zurück, beugen wir zurück, beugt (ihr) zurück, beugen Sie zurück
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zurückbeugen, zurückzubeugen
- Infinitivo II: zurückgebeugt haben, zurückgebeugt zu haben
- Particípio I: zurückbeugend
- Particípio II: zurückgebeugt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9