Conjugação do verbo zurückdrängen
A conjugação do verbo zurückdrängen (fazer recuar, reprimir) é regular. As formas mais comuns são drängt zurück, drängte zurück e hat zurückgedrängt. O verbo auxilar para zurückdrängen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo zurück - de zurückdrängen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zurückdrängen . Para a prática e consolidação do estudo
zurück·drängen
zurück·drängen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückdrängen
Presente
| ich | dräng(e)⁵ | zurück |
| du | drängst | zurück |
| er | drängt | zurück |
| wir | drängen | zurück |
| ihr | drängt | zurück |
| sie | drängen | zurück |
Pretérito
| ich | drängte | zurück |
| du | drängtest | zurück |
| er | drängte | zurück |
| wir | drängten | zurück |
| ihr | drängtet | zurück |
| sie | drängten | zurück |
Imperativo
| - | ||
| dräng(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| drängen | wir | zurück |
| drängt | (ihr) | zurück |
| drängen | Sie | zurück |
Conjuntivo I
| ich | dränge | zurück |
| du | drängest | zurück |
| er | dränge | zurück |
| wir | drängen | zurück |
| ihr | dränget | zurück |
| sie | drängen | zurück |
Conjuntivo II
| ich | drängte | zurück |
| du | drängtest | zurück |
| er | drängte | zurück |
| wir | drängten | zurück |
| ihr | drängtet | zurück |
| sie | drängten | zurück |
Infinitivo
| zurückdrängen |
| zurückzudrängen |
Particípio
| zurückdrängend |
| zurückgedrängt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zurückdrängen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | dräng(e)⁵ | zurück |
| du | drängst | zurück |
| er | drängt | zurück |
| wir | drängen | zurück |
| ihr | drängt | zurück |
| sie | drängen | zurück |
Pretérito
| ich | drängte | zurück |
| du | drängtest | zurück |
| er | drängte | zurück |
| wir | drängten | zurück |
| ihr | drängtet | zurück |
| sie | drängten | zurück |
Perfeito
| ich | habe | zurückgedrängt |
| du | hast | zurückgedrängt |
| er | hat | zurückgedrängt |
| wir | haben | zurückgedrängt |
| ihr | habt | zurückgedrängt |
| sie | haben | zurückgedrängt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zurückgedrängt |
| du | hattest | zurückgedrängt |
| er | hatte | zurückgedrängt |
| wir | hatten | zurückgedrängt |
| ihr | hattet | zurückgedrängt |
| sie | hatten | zurückgedrängt |
Futuro I
| ich | werde | zurückdrängen |
| du | wirst | zurückdrängen |
| er | wird | zurückdrängen |
| wir | werden | zurückdrängen |
| ihr | werdet | zurückdrängen |
| sie | werden | zurückdrängen |
Futuro II
| ich | werde | zurückgedrängt | haben |
| du | wirst | zurückgedrängt | haben |
| er | wird | zurückgedrängt | haben |
| wir | werden | zurückgedrängt | haben |
| ihr | werdet | zurückgedrängt | haben |
| sie | werden | zurückgedrängt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückdrängen
Conjuntivo I
| ich | dränge | zurück |
| du | drängest | zurück |
| er | dränge | zurück |
| wir | drängen | zurück |
| ihr | dränget | zurück |
| sie | drängen | zurück |
Conjuntivo II
| ich | drängte | zurück |
| du | drängtest | zurück |
| er | drängte | zurück |
| wir | drängten | zurück |
| ihr | drängtet | zurück |
| sie | drängten | zurück |
Conj. Perf.
| ich | habe | zurückgedrängt |
| du | habest | zurückgedrängt |
| er | habe | zurückgedrängt |
| wir | haben | zurückgedrängt |
| ihr | habet | zurückgedrängt |
| sie | haben | zurückgedrängt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zurückgedrängt |
| du | hättest | zurückgedrängt |
| er | hätte | zurückgedrängt |
| wir | hätten | zurückgedrängt |
| ihr | hättet | zurückgedrängt |
| sie | hätten | zurückgedrängt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zurückdrängen |
| du | werdest | zurückdrängen |
| er | werde | zurückdrängen |
| wir | werden | zurückdrängen |
| ihr | werdet | zurückdrängen |
| sie | werden | zurückdrängen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zurückgedrängt | haben |
| du | werdest | zurückgedrängt | haben |
| er | werde | zurückgedrängt | haben |
| wir | werden | zurückgedrängt | haben |
| ihr | werdet | zurückgedrängt | haben |
| sie | werden | zurückgedrängt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zurückdrängen |
| du | würdest | zurückdrängen |
| er | würde | zurückdrängen |
| wir | würden | zurückdrängen |
| ihr | würdet | zurückdrängen |
| sie | würden | zurückdrängen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zurückgedrängt | haben |
| du | würdest | zurückgedrängt | haben |
| er | würde | zurückgedrängt | haben |
| wir | würden | zurückgedrängt | haben |
| ihr | würdet | zurückgedrängt | haben |
| sie | würden | zurückgedrängt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückdrängen
Presente
| dräng(e)⁵ | (du) | zurück |
| drängen | wir | zurück |
| drängt | (ihr) | zurück |
| drängen | Sie | zurück |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückdrängen
Infinitivo I
| zurückdrängen |
| zurückzudrängen |
Infinitivo II
| zurückgedrängt haben |
| zurückgedrängt zu haben |
Particípio I
| zurückdrängend |
Particípio II
| zurückgedrängt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zurückdrängen
-
zurückdrängen
push back, repel, repress, roll back
оттеснять, оттеснить, потеснить, сдерживать, теснить, отодвигать
arrinconar, contener, hacer retroceder, repeler, reprimir, retroceder
repousser, faire reculer, refouler, écarter, reculer
geri itmek, bastırmak, zorla geri almak
fazer recuar, reprimir, recuar, repelir
reprimere, contenere, premere indietro, respingere, soffocare, spingere dietro, spingere indietro, riportare
împinge înapoi, repel
visszaszorít
odpychać, odepchnąć, cofać
απωθώ, περιορίζω, σπρώχνω πίσω, αναδίπλωση, επιστροφή
terugdringen, achteruit dringen, onderdrukken
odtlačit, vrátit zpět
tränga tillbaka, undertrycka, tillbaka trycka, återföra
tilbagedrage, tilbageføre
押し戻す, 押し返す
fer retrocedir, reprimir
painaa takaisin, takaisin työntää
tilbakeføre, tilbakekjempe
atzeratu, atzeratzea
potisnuti, povratiti
потиснување
odriniti, potisniti nazaj
odtlačiť
povratiti, pritisnuti nazad
odgurnuti, potisnuti
відштовхувати, повертати
отблъсквам, оттеглям
адціснуць
לדחוק אחורה، להחזיר בכוח
رد، إرجاع، دفع للخلف
بازگرداندن، فشردن
دبانا، پیچھے ہٹانا
zurückdrängen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zurückdrängen- (meist gewaltsam, mit Anstrengung) auf den Ausgangspunkt zurückbringen, eindämmen
- (meist gewaltsam, mit Anstrengung) auf den Ausgangspunkt zurückbringen, eindämmen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo zurückdrängen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückdrängen
A conjugação do verbo zurück·drängen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·drängen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (drängt zurück - drängte zurück - hat zurückgedrängt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückdrängen e no Duden zurückdrängen.
zurückdrängen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dräng(e) zurück | drängte zurück | dränge zurück | drängte zurück | - |
| du | drängst zurück | drängtest zurück | drängest zurück | drängtest zurück | dräng(e) zurück |
| er | drängt zurück | drängte zurück | dränge zurück | drängte zurück | - |
| wir | drängen zurück | drängten zurück | drängen zurück | drängten zurück | drängen zurück |
| ihr | drängt zurück | drängtet zurück | dränget zurück | drängtet zurück | drängt zurück |
| sie | drängen zurück | drängten zurück | drängen zurück | drängten zurück | drängen zurück |
Indicativo Ativo
- Presente: ich dräng(e) zurück, du drängst zurück, er drängt zurück, wir drängen zurück, ihr drängt zurück, sie drängen zurück
- Pretérito: ich drängte zurück, du drängtest zurück, er drängte zurück, wir drängten zurück, ihr drängtet zurück, sie drängten zurück
- Perfeito: ich habe zurückgedrängt, du hast zurückgedrängt, er hat zurückgedrängt, wir haben zurückgedrängt, ihr habt zurückgedrängt, sie haben zurückgedrängt
- Mais-que-perfeito: ich hatte zurückgedrängt, du hattest zurückgedrängt, er hatte zurückgedrängt, wir hatten zurückgedrängt, ihr hattet zurückgedrängt, sie hatten zurückgedrängt
- Futuro I: ich werde zurückdrängen, du wirst zurückdrängen, er wird zurückdrängen, wir werden zurückdrängen, ihr werdet zurückdrängen, sie werden zurückdrängen
- Futuro II: ich werde zurückgedrängt haben, du wirst zurückgedrängt haben, er wird zurückgedrängt haben, wir werden zurückgedrängt haben, ihr werdet zurückgedrängt haben, sie werden zurückgedrängt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich dränge zurück, du drängest zurück, er dränge zurück, wir drängen zurück, ihr dränget zurück, sie drängen zurück
- Pretérito: ich drängte zurück, du drängtest zurück, er drängte zurück, wir drängten zurück, ihr drängtet zurück, sie drängten zurück
- Perfeito: ich habe zurückgedrängt, du habest zurückgedrängt, er habe zurückgedrängt, wir haben zurückgedrängt, ihr habet zurückgedrängt, sie haben zurückgedrängt
- Mais-que-perfeito: ich hätte zurückgedrängt, du hättest zurückgedrängt, er hätte zurückgedrängt, wir hätten zurückgedrängt, ihr hättet zurückgedrängt, sie hätten zurückgedrängt
- Futuro I: ich werde zurückdrängen, du werdest zurückdrängen, er werde zurückdrängen, wir werden zurückdrängen, ihr werdet zurückdrängen, sie werden zurückdrängen
- Futuro II: ich werde zurückgedrängt haben, du werdest zurückgedrängt haben, er werde zurückgedrängt haben, wir werden zurückgedrängt haben, ihr werdet zurückgedrängt haben, sie werden zurückgedrängt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zurückdrängen, du würdest zurückdrängen, er würde zurückdrängen, wir würden zurückdrängen, ihr würdet zurückdrängen, sie würden zurückdrängen
- Mais-que-perfeito: ich würde zurückgedrängt haben, du würdest zurückgedrängt haben, er würde zurückgedrängt haben, wir würden zurückgedrängt haben, ihr würdet zurückgedrängt haben, sie würden zurückgedrängt haben
Imperativo Ativo
- Presente: dräng(e) (du) zurück, drängen wir zurück, drängt (ihr) zurück, drängen Sie zurück
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zurückdrängen, zurückzudrängen
- Infinitivo II: zurückgedrängt haben, zurückgedrängt zu haben
- Particípio I: zurückdrängend
- Particípio II: zurückgedrängt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9