Conjugação do verbo zurückbringen
A conjugação do verbo zurückbringen (devolver, trazer de volta) é irregular. As formas mais comuns são bringt zurück, brachte zurück e hat zurückgebracht. O verbo auxilar para zurückbringen é "haben".
O prefixo zurück - de zurückbringen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zurückbringen . Para a prática e consolidação do estudo
B1 · irregular · haben · separável
bringt zurück · brachte zurück · hat zurückgebracht
Alteração da vogal do radical. i - a - a Alteração consonantal ch - ch - ch
bring back, return, carry back, restore
jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er, sie, es zuvor hergekommen ist; jemanden oder etwas in eine benachteiligte Situation bringen, dass es nichts anderes übrig bleibt, als noch einmal aufs Neue anzufangen
(acus., dat., zu+D)
» Ich muss Sie zurückbringen
. I have to bring you back.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückbringen
Presente
| ich | bring(e)⁵ | zurück |
| du | bringst | zurück |
| er | bringt | zurück |
| wir | bringen | zurück |
| ihr | bringt | zurück |
| sie | bringen | zurück |
Pretérito
| ich | brachte | zurück |
| du | brachtest | zurück |
| er | brachte | zurück |
| wir | brachten | zurück |
| ihr | brachtet | zurück |
| sie | brachten | zurück |
Imperativo
| - | ||
| bring(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| bringen | wir | zurück |
| bringt | (ihr) | zurück |
| bringen | Sie | zurück |
Conjuntivo I
| ich | bringe | zurück |
| du | bringest | zurück |
| er | bringe | zurück |
| wir | bringen | zurück |
| ihr | bringet | zurück |
| sie | bringen | zurück |
Conjuntivo II
| ich | brächte | zurück |
| du | brächtest | zurück |
| er | brächte | zurück |
| wir | brächten | zurück |
| ihr | brächtet | zurück |
| sie | brächten | zurück |
Infinitivo
| zurückbringen |
| zurückzubringen |
Particípio
| zurückbringend |
| zurückgebracht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zurückbringen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bring(e)⁵ | zurück |
| du | bringst | zurück |
| er | bringt | zurück |
| wir | bringen | zurück |
| ihr | bringt | zurück |
| sie | bringen | zurück |
Pretérito
| ich | brachte | zurück |
| du | brachtest | zurück |
| er | brachte | zurück |
| wir | brachten | zurück |
| ihr | brachtet | zurück |
| sie | brachten | zurück |
Perfeito
| ich | habe | zurückgebracht |
| du | hast | zurückgebracht |
| er | hat | zurückgebracht |
| wir | haben | zurückgebracht |
| ihr | habt | zurückgebracht |
| sie | haben | zurückgebracht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zurückgebracht |
| du | hattest | zurückgebracht |
| er | hatte | zurückgebracht |
| wir | hatten | zurückgebracht |
| ihr | hattet | zurückgebracht |
| sie | hatten | zurückgebracht |
Futuro I
| ich | werde | zurückbringen |
| du | wirst | zurückbringen |
| er | wird | zurückbringen |
| wir | werden | zurückbringen |
| ihr | werdet | zurückbringen |
| sie | werden | zurückbringen |
Futuro II
| ich | werde | zurückgebracht | haben |
| du | wirst | zurückgebracht | haben |
| er | wird | zurückgebracht | haben |
| wir | werden | zurückgebracht | haben |
| ihr | werdet | zurückgebracht | haben |
| sie | werden | zurückgebracht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückbringen
Conjuntivo I
| ich | bringe | zurück |
| du | bringest | zurück |
| er | bringe | zurück |
| wir | bringen | zurück |
| ihr | bringet | zurück |
| sie | bringen | zurück |
Conjuntivo II
| ich | brächte | zurück |
| du | brächtest | zurück |
| er | brächte | zurück |
| wir | brächten | zurück |
| ihr | brächtet | zurück |
| sie | brächten | zurück |
Conj. Perf.
| ich | habe | zurückgebracht |
| du | habest | zurückgebracht |
| er | habe | zurückgebracht |
| wir | haben | zurückgebracht |
| ihr | habet | zurückgebracht |
| sie | haben | zurückgebracht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zurückgebracht |
| du | hättest | zurückgebracht |
| er | hätte | zurückgebracht |
| wir | hätten | zurückgebracht |
| ihr | hättet | zurückgebracht |
| sie | hätten | zurückgebracht |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zurückbringen |
| du | werdest | zurückbringen |
| er | werde | zurückbringen |
| wir | werden | zurückbringen |
| ihr | werdet | zurückbringen |
| sie | werden | zurückbringen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zurückgebracht | haben |
| du | werdest | zurückgebracht | haben |
| er | werde | zurückgebracht | haben |
| wir | werden | zurückgebracht | haben |
| ihr | werdet | zurückgebracht | haben |
| sie | werden | zurückgebracht | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zurückbringen |
| du | würdest | zurückbringen |
| er | würde | zurückbringen |
| wir | würden | zurückbringen |
| ihr | würdet | zurückbringen |
| sie | würden | zurückbringen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zurückgebracht | haben |
| du | würdest | zurückgebracht | haben |
| er | würde | zurückgebracht | haben |
| wir | würden | zurückgebracht | haben |
| ihr | würdet | zurückgebracht | haben |
| sie | würden | zurückgebracht | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückbringen
Presente
| bring(e)⁵ | (du) | zurück |
| bringen | wir | zurück |
| bringt | (ihr) | zurück |
| bringen | Sie | zurück |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückbringen
Infinitivo I
| zurückbringen |
| zurückzubringen |
Infinitivo II
| zurückgebracht haben |
| zurückgebracht zu haben |
Particípio I
| zurückbringend |
Particípio II
| zurückgebracht |
Exemplos
Exemplos de frases para zurückbringen
-
Ich muss Sie
zurückbringen
.
I have to bring you back.
-
Hast du die Bücher
zurückgebracht
?
Did you take back the books?
-
Das Bild
brachte
viele Erinnerungenzurück
.
The picture brought back a lot of memories.
-
Wann wirst du mir meinen Regenschirm
zurückbringen
?
When will you bring back my umbrella?
-
Hast du ihn mit zu deiner Wohnung
zurückgebracht
?
Did you take him back to your apartment?
-
Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek
zurückzubringen
.
He sometimes forgets to take books back to the library.
-
Tränen
bringen
niemand aus dem Grabezurück
.
Tears bring no one back from the grave.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zurückbringen
-
zurückbringen
- bring back, return, carry back, restore
возвращать, возвратить, отвезти обратно, отвозить обратно, принести обратно, приносить обратно, сдавать, сдать
devolver, retraer, llevar de vuelta, reconducir a, retornar, regresar
ramener, rapatrier, rapporter, raccompagner, reconduire, remmener, reporter, restituer
geri getirmek, geri götürmek, başlangıç yapmak
devolver, trazer de volta, retornar
riportare, riaccompagnare, restituire
aduce înapoi, readuce, întoarce
visszahoz, visszahozni, visszajuttatni, visszavinni
odnieść, odnosić, odwieźć, odwozić, oddać, przynieść z powrotem, przywrócić, zaczynać od nowa
επιστρέφω, επαναφέρω, φέρνω πίσω, αναγέννηση, επιστροφή
terugbrengen, achterop doen raken, herstarten, herstellen
přinášet zpět, přinášetnést zpět, přivádět zpět, přivádětvést zpět, přivážet zpět, přivážetvézt zpět, vrátit, přivést zpět
återföra, lämna tillbaka, återlämna, återta, återvända
bringe tilbage, tilbageføre, bring tilbage, genopstart, returnere
返す, 戻す, 再出発させる
tornar, retornar, recomençar, tornar a començar
palauttaa, aloittaa alusta
bringe tilbake, tilbakeføre, returnere, bringebak
itzuli, berritzea, hasieratik
vratiti, ponovo doneti
враќање, вратити
vrniti
vrátiť, prinútiť začať odznova
vratiti, ponovno donijeti
vratiti, ponovno donijeti
повернути, повертати, повернення
върна, възстановяване, върщане
вярнуць, вяртаць, пачынаць спачатку
להחזיר
أرجع، أعاد، إرجاع، إعادة
برگرداندن، بازگرداندن
واپس لانا، دوبارہ شروع کرنا، پہنچانا
zurückbringen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zurückbringen- jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er, sie, es zuvor hergekommen ist, jemanden oder etwas in eine benachteiligte Situation bringen, dass es nichts anderes übrig bleibt, als noch einmal aufs Neue anzufangen
- jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er, sie, es zuvor hergekommen ist, jemanden oder etwas in eine benachteiligte Situation bringen, dass es nichts anderes übrig bleibt, als noch einmal aufs Neue anzufangen
- jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er, sie, es zuvor hergekommen ist, jemanden oder etwas in eine benachteiligte Situation bringen, dass es nichts anderes übrig bleibt, als noch einmal aufs Neue anzufangen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para zurückbringen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo zurückbringen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückbringen
A conjugação do verbo zurück·bringen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·bringen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bringt zurück - brachte zurück - hat zurückgebracht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückbringen e no Duden zurückbringen.
zurückbringen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bring(e) zurück | brachte zurück | bringe zurück | brächte zurück | - |
| du | bringst zurück | brachtest zurück | bringest zurück | brächtest zurück | bring(e) zurück |
| er | bringt zurück | brachte zurück | bringe zurück | brächte zurück | - |
| wir | bringen zurück | brachten zurück | bringen zurück | brächten zurück | bringen zurück |
| ihr | bringt zurück | brachtet zurück | bringet zurück | brächtet zurück | bringt zurück |
| sie | bringen zurück | brachten zurück | bringen zurück | brächten zurück | bringen zurück |
Indicativo Ativo
- Presente: ich bring(e) zurück, du bringst zurück, er bringt zurück, wir bringen zurück, ihr bringt zurück, sie bringen zurück
- Pretérito: ich brachte zurück, du brachtest zurück, er brachte zurück, wir brachten zurück, ihr brachtet zurück, sie brachten zurück
- Perfeito: ich habe zurückgebracht, du hast zurückgebracht, er hat zurückgebracht, wir haben zurückgebracht, ihr habt zurückgebracht, sie haben zurückgebracht
- Mais-que-perfeito: ich hatte zurückgebracht, du hattest zurückgebracht, er hatte zurückgebracht, wir hatten zurückgebracht, ihr hattet zurückgebracht, sie hatten zurückgebracht
- Futuro I: ich werde zurückbringen, du wirst zurückbringen, er wird zurückbringen, wir werden zurückbringen, ihr werdet zurückbringen, sie werden zurückbringen
- Futuro II: ich werde zurückgebracht haben, du wirst zurückgebracht haben, er wird zurückgebracht haben, wir werden zurückgebracht haben, ihr werdet zurückgebracht haben, sie werden zurückgebracht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich bringe zurück, du bringest zurück, er bringe zurück, wir bringen zurück, ihr bringet zurück, sie bringen zurück
- Pretérito: ich brächte zurück, du brächtest zurück, er brächte zurück, wir brächten zurück, ihr brächtet zurück, sie brächten zurück
- Perfeito: ich habe zurückgebracht, du habest zurückgebracht, er habe zurückgebracht, wir haben zurückgebracht, ihr habet zurückgebracht, sie haben zurückgebracht
- Mais-que-perfeito: ich hätte zurückgebracht, du hättest zurückgebracht, er hätte zurückgebracht, wir hätten zurückgebracht, ihr hättet zurückgebracht, sie hätten zurückgebracht
- Futuro I: ich werde zurückbringen, du werdest zurückbringen, er werde zurückbringen, wir werden zurückbringen, ihr werdet zurückbringen, sie werden zurückbringen
- Futuro II: ich werde zurückgebracht haben, du werdest zurückgebracht haben, er werde zurückgebracht haben, wir werden zurückgebracht haben, ihr werdet zurückgebracht haben, sie werden zurückgebracht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zurückbringen, du würdest zurückbringen, er würde zurückbringen, wir würden zurückbringen, ihr würdet zurückbringen, sie würden zurückbringen
- Mais-que-perfeito: ich würde zurückgebracht haben, du würdest zurückgebracht haben, er würde zurückgebracht haben, wir würden zurückgebracht haben, ihr würdet zurückgebracht haben, sie würden zurückgebracht haben
Imperativo Ativo
- Presente: bring(e) (du) zurück, bringen wir zurück, bringt (ihr) zurück, bringen Sie zurück
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zurückbringen, zurückzubringen
- Infinitivo II: zurückgebracht haben, zurückgebracht zu haben
- Particípio I: zurückbringend
- Particípio II: zurückgebracht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9