Exemplos de frases com o verbo neigen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo neigen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão neigen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo neigen estão disponíveis.

Presente

Tom neigt zu Übertreibungen.
Tom has a tendency to exaggerate.
Du neigst zur Übertreibung.
You have a tendency to exaggerate.
Ich neige nicht zur Eifersucht.
I'm not the jealous type.
Er neigt dazu, zu lügen.
He tends to tell lies.
Tom neigt dazu, sich leicht aufzuregen.
Tom has a tendency to get a little worked up.
Er neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen.
He is apt to forget his promise.
Sie neigt dazu, wild um sich zu schlagen.
She tends to strike wildly around her.
Er neigt zu einer abstrakten Ausdrucksweise.
He tends to use abstract language.
Tom neigt dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen.
Tom has a tendency to jump to conclusions.
Er neigt zur Arroganz.
He tends to be arrogant.

Pretérito

Er neigte den Kopf.
He bowed his head.
Das Brett neigte sich.
The board tilted.
Die Bäume neigten sich bald hierhin, bald dorthin.
The trees were swaying to and fro.

Conjuntivo I

Neige dein Haupt nach vorne.
Tilt your head forward.

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Particípio

Die Sonne hat sich geneigt .
The sun has tilted.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo neigen

Tom neigt zu Übertreibungen.
Tom has a tendency to exaggerate.
Er neigte den Kopf.
He bowed his head.
Das Brett neigte sich.
The board tilted.
Du neigst zur Übertreibung.
You have a tendency to exaggerate.
Kranke Leute neigen zu Pessimismus.
Sick people tend to be pessimistic.
Ich neige nicht zur Eifersucht.
I'm not the jealous type.
Er neigt dazu, zu lügen.
He tends to tell lies.
Tom neigt dazu, sich leicht aufzuregen.
Tom has a tendency to get a little worked up.
Er neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen.
He is apt to forget his promise.
Sie neigt dazu, wild um sich zu schlagen.
She tends to strike wildly around her.
Frauen neigen zu Pragmatismus.
Women tend to be pragmatic.
Deutsche Schäferhunde neigen zu Treue.
Alsatians tend to be loyal.
Er neigt zu einer abstrakten Ausdrucksweise.
He tends to use abstract language.
Tom neigt dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen.
Tom has a tendency to jump to conclusions.
Er neigt zur Arroganz.
He tends to be arrogant.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo neigen

Neige dein Haupt nach vorne.
Tilt your head forward.

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo neigen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para neigen

neigen

lean, tilt, tend, incline, bend, affect, be apt to be, be given (to)

склоняться, склонять, наклонять, наклоняться, быть склонным, иметь склонность, клониться, склониться

inclinarse, inclinar, bajar, caer, decantarse por, declinar, escorar, ladear

pencher, incliner, avoir une tendance, décliner, faire pencher, pencher pour, ployer, s'incliner

eğilmek, eğmek, eğilim göstermek, yatmak, yatkın olmak, yatık duruma getirmek, yatık yapmak

tender, inclinar-se, inclinar, baixar, curvar-se, findar, ter tendência para, tombar

piegare, inclinare, abbassarsi, chinare, chinarsi, digradare, essere inclinato, essere propenso

înclina, avea o înclinație, fi frecvent

hajlamos, hajlik, hajlít, lehajt, dől

pochylać się, przechylać, dobiegać końca, pochylać nad, pochylić się, przechylić, być częstym zjawiskiem, nachylać

κλίνω, γέρνω, λυγίζω, τείνω, κλίση, τάση, 倾斜

afhellen, buigen, een buiging maken, geneigd zijn, neigen, nijgen, ten einde lopen, zich neigen

nachylovat, nachylovatchýlit, naklánět, naklánětklonit, sklonit se, být častým jevem, naklonit, naklonit se

böja, ha benägenhet, luta, luta åt, tendera åt, böja sig, luta sig, slutta

bøje, gå på hæld, hælde, sænke, være tilbøjelig, skrå, længe, bøjning

傾く, 傾ける, 傾向がある, 傾斜, 傾向, 傾斜する

inclinar, inclinar-se, abaixar, decantar-se, tendir, tenir tendència a, tendència, inclinació

kallistua, kallistaa, olla taipuvainen, taivuttaa, viettää, kalteva, olla yleinen tapaus, suuntautua

bukke, bøye, bøye seg, helle, helling, lene, legning, lutte

inclinar, okertu, tiltatu, joera, joera izan, makurtu, ohiko gertakari

nagnuti, nagib, biti česta pojava, nagibati se, sklonost

наклон, бити често

nagniti, nagnjen, nagnjenost, nagib, nagibati, nagniti se

sklon, byť častou udalosťou, nakloniť, nakloniť sa, nakláňať sa, náchylnosť

nagib, nagnuti, biti česta pojava, nagnuti se, skloniti se

nagib, nagnuti, biti česta pojava, sklonost

нахиляти, схилятися, схильність, нахилятися

завивам, клоня, наклонявам, наклонявам се, склонност, често явление

быць частым выпадкам, нахіляцца, нахіляць, скошвацца, схільнасць

להטות، נטייה، להשכיב، להשכיח، לנטות، שיפוע

أحنى، أمال، انحنى، فعل يميل، ميل، انحراف، انحياز، نزعة

تمایل داشتن (به)، کج شدن، تمایل، تمایل داشتن، شیب دادن، تمایل دادن، خم شدن، شیب

مائل ہونا، جھکاؤ، جھکنا، رجحان، مائل کرنا، میلان، ہونا

neigen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.