Exemplos de frases com o verbo nörgeln

Exemplos do uso da Conjugação do verbo nörgeln. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão nörgeln será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo nörgeln estão disponíveis.

Presente

Tom nörgelt ständig.
Tom is always grumbling.
Was nörgelst du hier die ganze Zeit?
What are you complaining about here all the time?
Sie nörgelt ständig, dass sie keine Zeit habe.
She keeps complaining that she has no time.
Der Mensch nörgelt , seit er den Mund aufmacht, aber bis auf den heutigen Tag gibt es kein wissenschaftliches Fach, das sich mit Nörgelei befasst.
Man has been complaining since he opened his mouth, but to this day there is no scientific field that deals with complaining.

Pretérito

Jemand wich auf Musik aus, worauf ich nörgelte , dass sich niemand, der Ahnung von Soul hätte, eine Platte von Amy Winehouse auch nur ansehen, geschweige denn anhören würde.
Someone chose music, to which I complained that no one who knows about soul would even look at a record by Amy Winehouse, let alone listen to it.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Particípio

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo nörgeln

Tom nörgelt ständig.
Tom is always grumbling.
Was nörgelst du hier die ganze Zeit?
What are you complaining about here all the time?
Sie nörgelt ständig, dass sie keine Zeit habe.
She keeps complaining that she has no time.
Der Mensch nörgelt , seit er den Mund aufmacht, aber bis auf den heutigen Tag gibt es kein wissenschaftliches Fach, das sich mit Nörgelei befasst.
Man has been complaining since he opened his mouth, but to this day there is no scientific field that deals with complaining.
Jemand wich auf Musik aus, worauf ich nörgelte , dass sich niemand, der Ahnung von Soul hätte, eine Platte von Amy Winehouse auch nur ansehen, geschweige denn anhören würde.
Someone chose music, to which I complained that no one who knows about soul would even look at a record by Amy Winehouse, let alone listen to it.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo nörgeln

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo nörgeln

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nörgeln

nörgeln

nag, beef, carp, crab, grouch, grouse, grumble, niggle

брюзжать, ворчать, придираться, постоянно жаловаться, придраться

quejarse, refunfuñar, corcovear, criticar, gruñir, murmurar, rezongar

râler, chipoter, chipoter sur, crier, geindre, grogner, maronner, maugréer

mızmızlanmak, dırdır etmek, sızlanmak

queixar-se, rabujar, reclamar, resmungar

brontolare, criticare, lamentarsi, trovare da ridire

cicală, mârâit

nyafogás, zúgolódás

narzekać, zrzędzić

γκρίνια, γκρινιάζω

zeuren, donderjagen, emmeren, kankeren, katten, meieren, mopperen, pezeweven

remcat, rýpat, rýpnout, stěžovat si

gnälla, klaga, gnata, tjata

brokke, brumme, kritisere

不平を言う, 不満を言う, 文句を言う

queixar-se, renegar

nurista, narista, valittaa

gnåle, grine, klage, krangle, masse

kexka, kexkatu

gunđati, prigovarati

досадува, мрчи

nagajati, pritoževati

frfňat, ťažko sa sťažovať

gunđati, prigovarati

бурчати, скаржитися

досаждам, пъхам се

надакучыць, пратэставаць

mengomel, merengek

phàn nàn

shikoyat qilmoq

唠叨

บ่น

잔소리하다

şikayət etmək

აყვედურება

চেঁচামেচি করা

ankoh

तक्रार करणे

गुनासो गर्नु

చెబుతూ బాధపెట్టడం

čīkstēt

சாடுவது

virisema

բողոքել

şikayet kirin

לְהִתְלַונֵן، לְהִתְקַנֵּא

تذمر، عيب، نق نق

خرده‌گیری، نق زدن

بڑبڑانا، شکایت کرنا

nörgeln in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.