Exemplos de frases com o verbo obliegen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo obliegen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão obliegen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo obliegen estão disponíveis.

inseparável
obliegen
separável
ob·liegen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo obliegen


  • Diese Arbeit zu Ende zu führen, obliegt Ihnen. 
    Inglês It is up to you to complete this work.
  • Es obliegt uns unser Bestes zu tun. 
    Inglês It behooves us to do our best.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo obliegen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo obliegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para obliegen


Alemão obliegen
Inglês be incumbent on, be incumbent upon, be somebody's responsibility, fall to, be assigned, be incumbent, be responsible
Russo вмениться в обязанности, вменяться в обязанности, надлежать, отдаваться, отдаться, предаваться, предаться, прилежно заниматься
Espanhol aplicarse, competer, incumbir, corresponder, dedicarse, ocuparse, ser responsabilidad
Francês incomber, incomber à, appartenir, incombé, être chargé de
Turco yükümlü olmak, sorumlu olmak, görevli olmak
Português caber a, competir a, cumprir a, ser incumbência de, ser responsabilidade de, caber, competir, comprometer-se
Italiano incombere a, spettare, spettare a, toccare, toccare a, compito, dedicarsi, dovere
Romeno reveni, aparține, se dedica, se ocupa
Húngaro dedikál, feladat, foglalkozik, kötelesség
Polaco być obowiązkiem, należeć do, należeć do obowiązków, poświęcać się, zajmować się
Grego εναπόκειμαι, ανήκω, ασχολούμαι, αφοσίωση, υποχρέωση
Holandês ressorteren onder, toebehoren, toebehoren aan, toevertrouwd zijn
Tcheco náležet, příslušet
Sueco åligga, sysselsätta sig med, åliggande, åtagande
Dinamarquês beskæftige sig med, passe, tilkomme, tilhøre, være forpligtet
Japonês 専念する, 従事する, 義務, 責任
Catalão competència, dedicar-se, ocupar-se, responsabilitat
Finlandês kuulua, olla vastuussa, olla velvollisuus
Norueguês tilkomme, pålegges, være ansvarlig for
Basco arduratu, dedikatu, egon
Sérvio pripadati, biti dužnost, biti zadužen
Macedônio обврска, припаѓа
Esloveno pripadati, biti dolžan
Eslovaco náležať, prislúchať, venovať sa, zaujímať sa
Bósnio pripadati, biti odgovoran
Croata pripadati, biti dužan
Ucraniano належати, зобов'язання, обов'язок, покладатися
Búlgaro възложена задача, дължа се, задължение, отговарям
Bielorrusso абавязак, павінен, прымаць на сябе абавязак, прымаць на сябе адказнасць
Hebraicoלהיות באחריות، להקדיש، להתעסק
Árabeالتزام، انشغال، تكون مهمة
Persaمتعهد بودن، وظیفه داشتن، وظیفه
Urduذمہ داری، فرض، مشتغل ہونا، وقف کرنا

obliegen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de obliegen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5321361, 533578

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128153, 128153

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): obliegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9