Exemplos de frases com o verbo passieren (hat)

Exemplos do uso da Conjugação do verbo passieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão passieren (hat) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo passieren estão disponíveis.

sein
passieren
haben
passieren
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo passieren (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo passieren (hat)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo passieren (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para passieren (hat)


Alemão passieren (hat)
Inglês pass, filter, happen, occur, strain, sieve, cross
Russo случаться, пересекать, происходить, бывать, миновать, минуть, переехать, перейти
Espanhol ocurrir, suceder, cruzar, pasar, atravesar, pasar por, tamizar, colarse
Francês passer, arriver, convenir, emprunter, mouliner, se produire, éviter, traverser
Turco olmak, gerçekleşmek, geçmek, elemek, z.B(geçti gitti)
Português passar, acontecer, atravessar, ocorrer, filtrar
Italiano accadere, passare, succedere, attraversare, transitare per, valicare, varcare, filtrare
Romeno se întâmpla, trece, se petrece, depăși, se strecura
Húngaro megtörténik, (meg)történik, keresztülmegy, megesik, átprésel, áttör, történik, keresztülmenni
Polaco przechodzić, dziać, przecierać, przekraczać, przekroczyć, przetrzeć, przydarzać, przydarzyć
Grego συμβαίνει, περνώ, περνώ από σουρωτήρι, συμβεί, διήθηση, διήθηση υγρών, διασχίζω, περνάω
Holandês gebeuren, passeren, zeven, filtreren, zijgen, plaatsvinden, afstrijken, oversteken
Tcheco stát se, procházet, dít se, procházetjít, projít, projíždět, projíždětjet, překročit místo
Sueco passera, ske, hända, inträffa, sila, sila igenom, överskrida
Dinamarquês ske, passere, foregå, forekomme, sige, sigt
Japonês 起きる, 通る, 発生する, 起こる, 通過する, 越える, 通り抜ける
Catalão passar, ocórrer, succeir, colar
Finlandês tapahtua, sattua, kulkea, kulkea ohi, läpäistä, siivilöidä, ylittää
Norueguês skje, passere, sile, hende, involvere, forekomme, krysse, sil
Basco pasatu, gertatu, igaro, iragazi, iragazte
Sérvio dešavati se, dogoditi se, proći, preći, prolaziti
Macedônio поминува, преминува, поминување, случува
Esloveno miniti
Eslovaco stať sa, udiať sa, prejsť, prekročiť, pretrhnúť
Bósnio proći, desiti se, dešavati se, proliti
Croata proći, desiti se, događati se, procijediti
Ucraniano трапитися, відбуватися, скоїтися, статися, перейти, пересікати, перетинати, проходити
Búlgaro минавам, произтича, премина, преминавам, преминаване, случва се
Bielorrusso адбывацца, зарабляцца, здарэнне, перайсці, праходзіць, працякаць, працякаць праз
Hebraicoלקרות، להתרחש، לעבור، לזרום، לחלוף
Árabeحدث، حصل، حَدَثَ، عبر، يجرى، يحدث، إزالة، تصفية
Persaاتفاق افتادن، رخ دادن، طی کردن، عبورکردن، پیمودن، گذشتن، عبور کردن، عبور
Urduہونا، گزرنا، واقع ہونا، پار کرنا، چھاننا

passieren (hat) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de passieren (hat)

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 23030

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23030, 23030, 23030

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): passieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9