Conjugação do verbo passieren
A conjugação do verbo passieren (acontecer, ocorrer) é regular. As formas principais de “passieren” são “passiert”, “passierte” e “ist passiert”. O verbo auxilar para passieren é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O verbo “passieren” faz parte do vocabulário do nível A1. Não apenas o verbo passierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo passieren . Para a prática e consolidação do estudo
A1 · regular · sein
passiert · passierte · ist passiert
happen, occur, come about, come to pass, go on, transpire
/paˈsiːʁən/ · /paˈsiːʁt/ · /paˈsiːʁtə/ · /paˈsiːʁt/
geschehen (über ein Ereignis); geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen
(dat., acus., aus+D, mit+D)
» Ist etwas passiert
? Did something happen?
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo passieren
Conjuntivo II
| ich | passierte |
| du | passiertest |
| er | passierte |
| wir | passierten |
| ihr | passiertet |
| sie | passierten |
Indicativo
O verbo passieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
| ich | bin | passiert |
| du | bist | passiert |
| er | ist | passiert |
| wir | sind | passiert |
| ihr | seid | passiert |
| sie | sind | passiert |
Mais-que-perf.
| ich | war | passiert |
| du | warst | passiert |
| er | war | passiert |
| wir | waren | passiert |
| ihr | wart | passiert |
| sie | waren | passiert |
Futuro I
| ich | werde | passieren |
| du | wirst | passieren |
| er | wird | passieren |
| wir | werden | passieren |
| ihr | werdet | passieren |
| sie | werden | passieren |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo passieren
Conjuntivo II
| ich | passierte |
| du | passiertest |
| er | passierte |
| wir | passierten |
| ihr | passiertet |
| sie | passierten |
Conj. Perf.
| ich | sei | passiert |
| du | seiest | passiert |
| er | sei | passiert |
| wir | seien | passiert |
| ihr | seiet | passiert |
| sie | seien | passiert |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | passiert |
| du | wärest | passiert |
| er | wäre | passiert |
| wir | wären | passiert |
| ihr | wäret | passiert |
| sie | wären | passiert |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo passieren
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo passieren
Exemplos
Exemplos de frases para passieren
-
Ist etwas
passiert
?
Did something happen?
-
Das ist auch
passiert
.
That also happened.
-
Das ist nur einmal
passiert
.
It only happened once.
-
Das ist bisher noch nie
passiert
.
This has never happened before.
-
An der Kreuzung ist ein Unfall
passiert
.
An accident happened at this junction.
-
Aber auf der Baustelle sind viele Fehler
passiert
.
But many mistakes have happened on the construction site.
-
Es wäre fast
passiert
.
It almost happened.
Exemplos
Traduções
Traduções para passieren
-
passieren
happen, occur, come about, come to pass, go on, transpire
случаться, бывать, миновать, минуть, переехать, перейти, пересекать, пересечь
ocurrir, suceder, atravesar, cruzar, pasar, pasar por
arriver, se produire, se passer
gerçekleşmek, olmak
acontecer, ocorrer, advir, passar, passar-se, suceder
accadere, succedere, accadere a, arrivare, avvenire, capitare a, varcare
se petrece, se întâmpla
megtörténik, történik
wydarzyć się, dziać, przekraczać, przekroczyć, przydarzać, przydarzyć, przytrafiać, przytrafić
συμβαίνει, συμβεί
gebeuren, plaatsvinden
stát se, dít se
hända, inträffa, ske, passera
ske, foregå, forekomme
発生する, 起きる, 起こる
passar, ocórrer, succeir
sattua, tapahtua
involvere, skje, hende
gertatu, pasatu
dogoditi se, dešavati se
случува
zgoditi se
udiať sa, stať sa
dešavati se
događati se
трапитися, відбуватися
произтича, случва се
адбывацца, зарабляцца, здарэнне
terjadi
xảy ra
sodir bo'lish
घटना होना
发生
เกิดขึ้น
발생하다, 일어나다
baş vermək
დახდენა, ხდება
ঘटना হওয়া, ঘটতে
ndodh
घडणे
घटना हुनु
జరుగడం, జరుగుతుంది
notikt
நடப்பது, நிகழ்கிறது
juhtuma
կատարվել
bûyîn
להתרחש، לקרות
يجرى، يحدث
اتفاق افتادن، رخ دادن
واقع ہونا، ہونا
passieren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de passieren- geschehen (über ein Ereignis), geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para passieren
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo passieren
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Perguntas frequentes sobre o verbo "passieren"
Quais são as formas principais de “passieren”?
As formas principais de “passieren” são “passiert”, “passierte” e “ist passiert”.
Com qual verbo auxiliar se forma „passieren“?
O verbo auxilar para passieren é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
“passieren” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo passieren (acontecer, ocorrer) é regular.
Em que nível de proficiência se usa "passieren"?
O verbo “passieren” faz parte do vocabulário do nível A1.
Como se conjuga “passieren” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich passiere, du passierst, er passiert, wir passieren, ihr passiert, sie passieren
Pretérito:
ich passierte, du passiertest, er passierte, wir passierten, ihr passiertet, sie passierten
Perfeito:
ich bin passiert, du bist passiert, er ist passiert, wir sind passiert, ihr seid passiert, sie sind passiert
Mais-que-perfeito:
ich war passiert, du warst passiert, er war passiert, wir waren passiert, ihr wart passiert, sie waren passiert
Futuro I:
ich werde passieren, du wirst passieren, er wird passieren, wir werden passieren, ihr werdet passieren, sie werden passieren
Futuro II:
ich werde passiert sein, du wirst passiert sein, er wird passiert sein, wir werden passiert sein, ihr werdet passiert sein, sie werden passiert sein
Qual é o subjuntivo de “passieren”?
O conjuntivo de “passieren” é:
Presente:
ich passiere, du passierst, er passiert, wir passieren, ihr passiert, sie passieren
Pretérito:
ich passierte, du passiertest, er passierte, wir passierten, ihr passiertet, sie passierten
Perfeito:
ich bin passiert, du bist passiert, er ist passiert, wir sind passiert, ihr seid passiert, sie sind passiert
Mais-que-perfeito:
ich war passiert, du warst passiert, er war passiert, wir waren passiert, ihr wart passiert, sie waren passiert
Futuro I:
ich werde passieren, du wirst passieren, er wird passieren, wir werden passieren, ihr werdet passieren, sie werden passieren
Futuro II:
ich werde passiert sein, du wirst passiert sein, er wird passiert sein, wir werden passiert sein, ihr werdet passiert sein, sie werden passiert sein
Presente:
ich passiere, du passierest, er passiere, wir passieren, ihr passieret, sie passieren
Pretérito:
ich passierte, du passiertest, er passierte, wir passierten, ihr passiertet, sie passierten
Perfeito:
ich sei passiert, du seiest passiert, er sei passiert, wir seien passiert, ihr seiet passiert, sie seien passiert
Mais-que-perfeito:
ich wäre passiert, du wärest passiert, er wäre passiert, wir wären passiert, ihr wäret passiert, sie wären passiert
Futuro I:
ich werde passieren, du werdest passieren, er werde passieren, wir werden passieren, ihr werdet passieren, sie werden passieren
Futuro II:
ich werde passiert sein, du werdest passiert sein, er werde passiert sein, wir werden passiert sein, ihr werdet passiert sein, sie werden passiert sein
Qual é o imperativo de “passieren”?
O imperativo de “passieren” é:
Presente:
passiere (du), passieren wir, passiert (ihr), passieren Sie
Quais formas não finitas «passieren» possui?
As formas não finitas de “passieren” são:
Presente:
passiere (du), passieren wir, passiert (ihr), passieren Sie
Infinitivo I:
passieren, zu passieren
Infinitivo II:
passiert sein, passiert zu sein
Particípio I:
passierend
Particípio II:
passiert