Exemplos de frases com o verbo schaden

Exemplos do uso da Conjugação do verbo schaden. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schaden será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schaden estão disponíveis.

verbo
schaden
substantivo
Schaden, der

Presente

  • Versuchen schadet nicht. 
    Inglês There's no harm in trying.
  • Lärm schadet der Gesundheit. 
    Inglês Noise harms health.
  • Das schadet mehr, als dass es nützt. 
    Inglês It does more harm than good.
  • Eine Notlüge schadet nicht. 
    Inglês A white lie does no harm.
  • Wenn du dich so schlampig anziehst, schadest du nur deinem Ruf. 
    Inglês If you dress so sloppily, you only harm your reputation.
  • Wer langsam spuckt, schadet seinem Bart. 
    Inglês Whoever spits slowly harms his beard.
  • Was einem Feinde schadet , muss einem selbst nicht unbedingt guttun. 
    Inglês Just because something is bad for your enemy doesn't necessarily mean that it's good for you.
  • Schweigen schadet selten. 
    Inglês Silence rarely harms.
  • Bewegungsmangel schadet der Gesundheit. 
    Inglês Lack of exercise harms health.
  • Rauchen schadet der Lunge. 
    Inglês Smoking harms the lungs.

Pretérito

  • Das Medikament schadete mir. 
    Inglês The medication harmed me.
  • Die zahlreichen Abbestellungen der Zeitung schadeten dem Verlag. 
    Inglês The numerous cancellations of the newspaper harmed the publisher.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Mit seinem Verhalten will er niemandem schaden . 
    Inglês With his behavior, he does not want to harm anyone.
  • Eine Prise Salz in die Suppe kann nicht schaden . 
    Inglês A pinch of salt in the soup can't hurt.
  • Etwas Mitgefühl könnte nicht schaden . 
    Inglês I could use a little sympathy.
  • Ein Gläschen kann nicht schaden . 
    Inglês A little glass can't hurt.
  • Der Würger kann uns nicht mehr schaden . 
    Inglês The shrike can't harm us anymore.
  • Ein bisschen Optimismus würde unserer Sache nicht schaden . 
    Inglês A little optimism wouldn't hurt our cause.

Particípio

  • Fragen hat noch nie geschadet . 
    Inglês It never hurts to ask.
  • Etwas Regen hat noch nie jemandem geschadet . 
    Inglês A little rain never hurt anyone.
  • Es hat seinem Ansehen geschadet . 
    Inglês It has damaged his reputation.
  • Eine kleine Notlüge hat noch keinem geschadet . 
    Inglês A little lie never hurt anybody.
  • Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet . 
    Inglês The gossip hurt his reputation.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo schaden


  • Versuchen schadet nicht. 
    Inglês There's no harm in trying.
  • Lärm schadet der Gesundheit. 
    Inglês Noise harms health.
  • Das Medikament schadete mir. 
    Inglês The medication harmed me.
  • Hohe Steuern schaden der Wirtschaft. 
    Inglês Higher taxes hurt the economy.
  • Denn viele Abgase schaden dem Klima. 
    Inglês For many exhaust gases harm the climate.
  • Das schadet mehr, als dass es nützt. 
    Inglês It does more harm than good.
  • Eine Notlüge schadet nicht. 
    Inglês A white lie does no harm.
  • Belehrungen zur falschen Zeit schaden nur. 
    Inglês Instructions at the wrong time only harm.
  • Wenn du dich so schlampig anziehst, schadest du nur deinem Ruf. 
    Inglês If you dress so sloppily, you only harm your reputation.
  • Wer langsam spuckt, schadet seinem Bart. 
    Inglês Whoever spits slowly harms his beard.
  • Was einem Feinde schadet , muss einem selbst nicht unbedingt guttun. 
    Inglês Just because something is bad for your enemy doesn't necessarily mean that it's good for you.
  • Schweigen schadet selten. 
    Inglês Silence rarely harms.
  • Bewegungsmangel schadet der Gesundheit. 
    Inglês Lack of exercise harms health.
  • Die zahlreichen Abbestellungen der Zeitung schadeten dem Verlag. 
    Inglês The numerous cancellations of the newspaper harmed the publisher.
  • Rauchen schadet der Lunge. 
    Inglês Smoking harms the lungs.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo schaden

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo schaden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schaden


Alemão schaden
Inglês damage, harm, endamage, hurt, be bad (for), be detrimental (to), be injurious (to), compromise
Russo вредить, наносить вред, идти во вред, пойти во вред, быть во вред, нанести вред
Espanhol dañar, perjudicar, descalabrar, hacer mal, lacrar, lastimar, malear, perjudicarse
Francês faire du mal, nuire, abimer, compromettre, desservir, déformer, endommager, mettre à mal
Turco zarar vermek, zararlı olmak, acıtmak
Português prejudicar, causar dano a, causar danos a, danar, danificar, fazer mal a, maleficiar, prejudicar-se
Italiano nuocere a, pregiudicare a, nuocere, danneggiare, danno
Romeno afecta, dăuna, vatama
Húngaro kárt tesz, árt, kárt okoz
Polaco szkodzić, zaszkodzić, wyrządzać szkodę
Grego βλάπτω, βλάβη, ζημία, ζημιά
Holandês schaden, benadelen, schadelijk zijn, beschadigen, schade toebrengen
Tcheco škodit, uškodit, ublížit
Sueco skada
Dinamarquês skade, forvolde skade
Japonês 害を与える, 害を及ぼす, 損害, 損害を与える
Catalão danyar, perjudicar, fer mal
Finlandês haitata, vahingoittaa
Norueguês skade, forårsake skade
Basco kalte egin
Sérvio naneti, šteta, štetiti, штетити
Macedônio повреда, оштетување
Esloveno škoda, škodovati
Eslovaco škodiť, ublížiť
Bósnio uzrokovati štetu, nanijeti štetu
Croata štetiti, nanijeti štetu
Ucraniano завдавати шкоди, завдати шкоди, нашкодити, шкодити
Búlgaro ущърб, вреда
Bielorrusso пашкодзіць
Hebraicoנזק
Árabeأساء، ضر، إيذاء، خرب، ضرر
Persaآسیب زدن، خسارت وارد کردن، صدمه زدن، آسیب رساندن
Urduنقصان پہنچانا، نقصان

schaden in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schaden

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Obama will Klima schützen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 135953, 17866, 34119, 1959, 142988

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6284812, 5988142, 1904486, 2123748, 5371807, 10075634, 2116178, 4267191, 1428679, 5285689, 1236447, 812724, 2186854, 7716722, 3292728, 6160443, 949069, 5983978, 4054457

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135953

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schaden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9