Exemplos de frases com o verbo schlagen (ist)

Exemplos do uso da Conjugação do verbo schlagen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schlagen (ist) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schlagen estão disponíveis.

haben
schlagen
sein
schlagen

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ein Kranker ist gut schlagen . 

Particípio

  • Der König ist geschlagen . 
    Inglês The king is defeated.
  • Tom war wie vor den Kopf geschlagen . 
    Inglês Tom was dumbstruck.
  • Das schwere Essen ist ihm auf den Magen geschlagen . 
    Inglês The heavy food has hit him in the stomach.
  • Seine Nase war vom Airbag blutig geschlagen . 
    Inglês His nose was bloodied by the airbag.
  • Dem Vizekanzler ist etwas auf den Magen geschlagen . 
    Inglês Something has hit the vice chancellor in the stomach.
  • Er ist nun mal geschlagen mit dieser Humorlosigkeit, die ihresgleichen sucht. 
    Inglês He is simply defeated by this lack of humor, which has no equal.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo schlagen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo schlagen (ist)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo schlagen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schlagen (ist)

Alemão schlagen (ist)
Inglês strike
Russo бить, разбивать, разбить, биться, вбивать, вбить, взбивать, взбить
Espanhol golpear, darse, parecerse, salir
Francês cogner contre, cogner su, cogner à
Italiano colpire
Polaco bić, bić w górę, uderzać, zbić, uderzyć, wykuwać, wykuć
Sueco besegra, fälla, slå, vispa
Dinamarquês banke, piske, ramme, slå, slås, duellere, fælde, klø
Árabeخبط، خفق، دق، صفع، ضرب، طرق، قطع، لطم

schlagen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schlagen (ist)
  • heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas, jemanden zu treffen, hauen, zuhauen, zustoßen
  • gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen, besiegen, bezwingen, triumphieren, übertrumpfen
  • gegeneinander kämpfen, kämpfen, prügeln
  • [Spiele] eine gegnerische Spielfigur vom Brett nehmen, rausschmeißen
  • ein akustisches Signal geben
    • ...
schlagen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 140441, 274363, 152096

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3130286, 10587274, 3572262, 1216710

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4261, 4261, 4261, 4261, 4261, 4261, 4261, 4261, 4261

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9