Exemplos de frases com o verbo schleifen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo schleifen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schleifen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schleifen estão disponíveis.

haben, regular
schleifen
haben, irregular
schleifen
sein, regular
schleifen
sein, irregular
schleifen

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Der Stein ist wunderschön geschliffen . 
    Inglês The stone is beautifully polished.
  • Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen . 
    Inglês The diamond in this ring is polished.
  • Wüstensand ist vom Wind so rund geschliffen , dass ihn kein Zement der Welt zusammenhält. 
    Inglês Desert sand is so rounded by the wind that no cement in the world can hold it together.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo schleifen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo schleifen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo schleifen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schleifen


Alemão schleifen
Inglês polish, smooth
Russo шлифовать, буксовать, влачиться, волочить, волочиться, вытачивать, гладить, гранить
Espanhol alisar, pulir
Francês lisser
Turco düzleştirmek, pürüzsüzleştirmek
Português alisar, lixar
Italiano levigare, lisciare
Romeno netezire, îndreptare
Húngaro csiszolni, simítani
Polaco wygładzać
Grego γυαλίζω, λείανση
Holandês gladstrijken, schuren
Tcheco hladit, vyhlazovat
Sueco glatta, slipa
Dinamarquês glatte
Japonês 平らにする, 滑らかにする
Catalão allisar, suavitzar
Finlandês hioa, siloittaa
Norueguês glatte
Basco leundu
Sérvio gladiti, izravnati
Macedônio гладнење, израмнување
Esloveno brušenje, gladiti
Eslovaco hladiť, vyhladiť
Bósnio gladiti, izravnati
Croata gladiti, izravnati
Ucraniano гладити, шліфувати
Búlgaro изглаждам, шлифовам
Bielorrusso гладзіць, згладжваць
Indonésio menghaluskan, meratakan
Vietnamita làm mịn, làm phẳng
Uzbeque silliqlash, tekislash
Hindi समतल करना
Chinês 抚平, 磨平
Tailandês ทำให้เรียบ
Coreano 다듬다, 매끄럽게 하다
Azerbaijano hamarlamaq, yastılaşdırmaq
Georgiano გაგლუვება, გაპრიალება
Bengalês সমতল করা
Albanês shtrij
Maráti समतल करणे
Nepalês समतल बनाउने
Telugo పాలిష్ చేయు, మెరుగు పెట్టు
Letão izlīdzināt
Tâmil சீராக்குதல்
Estoniano siluda, tasandada
Armênio հարթել, հարթեցնել
Curdo cila kirin
Hebraicoלְחַקּוֹת، לְשַׁטֵּחַ
Árabeتسوية، تنعيم
Persaصاف کردن، هموار کردن
Urduچکنا کرنا، ہموار کرنا

schleifen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schleifen

  • etw., jmdn. über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen, ziehen
  • als Trainer bzw. Ausbilder Sportler bzw. Rekruten hart trainieren lassen, drillen, schinden, hart rannehmen (dabei schon an der Grenze zu Rücksichtslosigkeit, Schikanierung)
  • (eine Befestigungsanlage) abreißen, abreißen, sprengen, abtragen
  • die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeiten, z. B. um einen Diamanten in seine Form zu bringen, schmirgeln, polieren, glätten
  • (eine Klinge) schärfen, schärfen, wetzen
  • ...

schleifen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schleifen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3698, 3698, 3698, 3698, 3698

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 442223

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1110, 458079

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9