Exemplos de frases com o verbo schmieden

Exemplos do uso da Conjugação do verbo schmieden. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schmieden será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schmieden estão disponíveis.

Presente

Man schmiedet ein Komplott.
One forges a plot.
Der Schmied schmiedet das Eisen für ein Schwert.
The blacksmith forges the iron for a sword.
Tom schmiedet gerade Urlaubspläne.
Tom is making vacation plans now.

Pretérito

Er schmiedete eine Kette aus Stahl.
He forged a chain out of steel.
Sie schmiedeten ein Bündnis gegen den Rivalen aus China.
They forged an alliance against the rival from China.
Toms Exfreundinnen schmiedeten gemeinsam Rachepläne gegen ihn.
Tom's ex-girlfriends were plotting revenge against him together.

Conjuntivo I

Pflücke die Rose, wenn sie blüht, schmiede , wenn das Eisen glüht.
Pick the rose when it blooms, forge when the iron glows.

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Damals mussten Häftlinge das Eingangs-Tor schmieden .
At that time, prisoners had to forge the entrance gate.

Particípio

Pläne sind oft leichter geschmiedet als ausgeführt.
It is often easier to make plans than to carry them out.
Und wie mit Eisenbanden bleibt die Seele ins Innerste des Busens dir geschmiedet .
And just as with iron bands, the soul is forged into the innermost part of your breast.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo schmieden

Man schmiedet ein Komplott.
One forges a plot.
Er schmiedete eine Kette aus Stahl.
He forged a chain out of steel.
Der Schmied schmiedet das Eisen für ein Schwert.
The blacksmith forges the iron for a sword.
Sie schmiedeten ein Bündnis gegen den Rivalen aus China.
They forged an alliance against the rival from China.
Tom schmiedet gerade Urlaubspläne.
Tom is making vacation plans now.
Toms Exfreundinnen schmiedeten gemeinsam Rachepläne gegen ihn.
Tom's ex-girlfriends were plotting revenge against him together.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo schmieden

Pflücke die Rose, wenn sie blüht, schmiede , wenn das Eisen glüht.
Pick the rose when it blooms, forge when the iron glows.

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo schmieden

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schmieden

schmieden

forge, brew, hammer, smith

ковать

forjar, fraguar, pergeñar, tejer, tramar, urdir, fundir

forger, ourdir, tramer

kurmak, demir dövmek, şekil vermek

forjar, engendrar, fraguar, maquinar, fundir

forgiare, fucinare, ideare, ordire, fabbri

forja

kovácsol, kovácsolni

kuć, snuć, wykuć, wykuwać

σφυρηλατώ, κάνω

smeden, beramen

kovat, kout, nastrojit, strojit, ukout, ukovat, tvořit

smida

smede

鍛える, 鍛造する, 鍛造

forjar

takoa, tehdä, valaa

smi, smie

forjatze

kovanje, kovati

ковач

kovati, oblikovati

kovať

kovanje, kovati

ковати, обробляти метал

ковач, ковачество

кованне

לְכַשֵּׁר

تشكيل المعادن، دبر، صهر، طرق

چکش‌کاری کردن، آهنگری

لوہا بنانا، پھلانا

schmieden in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.