Exemplos de frases com o verbo schwingen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo schwingen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schwingen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schwingen estão disponíveis.

sein
schwingen
haben
schwingen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo schwingen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo schwingen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo schwingen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schwingen


Alemão schwingen
Inglês swing, oscillate, curve, wave
Russo колебаться, махать, взмахивать, взмахнуть, вибрировать, качаться, качнуться, колебнуться
Espanhol oscilar, balancearse, bambolearse, columpiar, columpiarse
Francês osciller, balancer, se balancer
Turco dalgalanmak, salınmak
Português oscilar, balançar
Italiano dondolare, oscillare, fare lo scodinzolo, scendere a serpentine
Romeno oscila, fluctua, vibra
Húngaro hajlítani, hullámzik, lengeni, ringatózik
Polaco kołysać się, wahać się, machać, machnąć
Grego κινώ, κουνώ, σείω, ταλαντεύομαι
Holandês bewegen, zwaaien
Tcheco houpání, kmitat, kmitání, kymácení
Sueco svinga, svänga, oscillera, våga
Dinamarquês svinge, bøje, vugge
Japonês 揺れる, 振る, 振動する
Catalão oscil·lar, balancejar, moure en ondes, ondular, onejar
Finlandês heiluttaa, kaarella, swingata
Norueguês svinge, bøye seg, vugge
Basco mugitu, bihurtu, dantza
Sérvio ljuljati se, zavijati
Macedônio вибрира, завивање, колебање, мава
Esloveno gibati, zibati
Eslovaco húpať sa, hýbať sa, klenúť sa, kývať
Bósnio ljuljati se, zavijati
Croata ljuljati, zavijati
Ucraniano коливатися, махати
Búlgaro люлея се, махам
Bielorrusso круціцца, махнуць
Indonésio mengayun, berayun
Vietnamita lượn, lắc lư, vung
Uzbeque tebranmoq, siltamoq
Hindi झूलना, डोलना
Chinês 挥动, 摆动, 摇摆
Tailandês แกว่ง, เหวี่ยง
Coreano 스윙하다, 휘두르다, 흔들리다
Azerbaijano sallanmaq, yellənmək
Georgiano აქნევა, ქანაობა
Bengalês ঝুলনা, দোলা, লহরানো
Albanês lëkundem, lëkundet, përkundem
Maráti झुलणे, डोलणे
Nepalês झुल्नु, डुल्नु
Telugo ఊగు, డోలడం
Letão svingot, svārstīties, šūpoties
Tâmil ஊசலாடு, சாய்வு
Estoniano kiikuma, svingima, võngutada
Armênio դողալ, տատանվել
Curdo dolanîn, sallanmak, swîng kirin
Hebraicoלנוע בעיקול، לנוע בקצב
Árabeتأرجح، تذبذب، يتأرجح، يتمايل
Persaنوسان، چرخش
Urduجھکنا، لچکنا، لہر دار حرکت کرنا

schwingen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schwingen

  • sich hin und her oder kreisend bewegen, schaukeln
  • etwas hin und her oder kreisend bewegen, schwenken, kreisen
  • sich mit Schwung auf etwas setzen
  • etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern
  • [Wissenschaft] sich rhythmisch wellenförmig bewegen
  • ...

schwingen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80109, 80109, 80109, 80109, 80109, 80109, 80109, 80109, 80109

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwingen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9