Exemplos de frases com o verbo teilen

Presente

• Freude teilt man gern. 
   One likes to share joy.
• Ich teile sie nicht. 
   I do not share them.
• Warum teilst du nicht? 
   Why don't you share?
• Ich teile alles mit Tom. 
   I share everything with Tom.
• Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder. 
   I'm sharing my flat with my brother.
• Warum teilst du nicht meinen Optimismus? 
   Why don't you share my optimism?
• Die Zelle teilt sich. 
   The cell divides.
• Man erkennt den Irrtum daran, dass alle Welt ihn teilt . 
   One recognizes the mistake by the fact that the whole world shares it.
• Tom teilt nicht deinen Enthusiasmus. 
   Tom doesn't share your enthusiasm.
• Der Bug teilt das Wasser. 
   The bug divides the water.

Pretérito

• Er teilte meine Freude. 
   He shared my joy.
• Sie teilten das Geld untereinander. 
   They shared the money.
• Tom teilte viele Verhaltensweisen mit seinem Hund und umgekehrt. 
   Tom shared many of his dog's ways, and vice versa.
• Ich teilte mit ihm meine Vorräte. 
   I shared my supplies with him.
• Alle Lebensmittelvorräte teilten sie brüderlich. 
   They shared all food supplies brotherly.
• Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indern. 
   Soldiers shared their food with the Indians.

Conjuntivo I

• Teile diese Strecke in zwanzig gleiche Teile. 
   Divide this line into twenty equal parts.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

• Tom wird teilen . 
   Tom will share.
• Ich würde ja gern deinen Optimismus teilen . 
   I would like to share your optimism.
• Ich kann meinen Kummer mit niemandem teilen . 
   I cannot share my sorrow with anyone.
• Lassen Sie uns die streitige Summe teilen . 
   Let us divide the disputed amount.
• Man kann nicht durch null teilen , weil das nicht sinnvoll definierbar ist. 
   One cannot divide by zero, because it is not meaningfully definable.

Particípio

• Deutschland war sehr lange geteilt . 
   Germany was divided for a very long time.
• Sechs geteilt durch zwei ist gleich drei. 
   Six divided by two is equal to three.
• Die Trinkgelder werden geteilt . 
   The tips are shared.
• Fünfundsiebzig geteilt durch fünf ist fünfzehn. 
   Seventy-five divided by five is fifteen.
• Je aufputschender und emotionaler ein Inhalt ist, desto verlässlicher wird er geteilt und verbreitet sich in den unterschiedlichen digitalen Kanälen. 
   The more exciting and emotional a content is, the more reliably it will be shared and spread across different digital channels.

---

 Tabela de Verbo Regras  Significados 

---

• Freude teilt man gern. 
   One likes to share joy.
• Ich teile sie nicht. 
   I do not share them.
• Warum teilst du nicht? 
   Why don't you share?
• Ich teile alles mit Tom. 
   I share everything with Tom.
• Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder. 
   I'm sharing my flat with my brother.
• Er teilte meine Freude. 
   He shared my joy.
• Sie teilen das gleiche Schicksal. 
   They share the same fate.
• Sie teilten das Geld untereinander. 
   They shared the money.
• Warum teilst du nicht meinen Optimismus? 
   Why don't you share my optimism?
• Teilen Sie die Länge und Breite durch zehn. 
   Divide its length and breadth by ten.
• Die Zelle teilt sich. 
   The cell divides.
• Wir teilen uns die Hausarbeit. 
   We share the housework.
• Immer mehr Ehepaare teilen sich die Hausarbeit. 
   More and more married couples share household chores.
• Tom teilte viele Verhaltensweisen mit seinem Hund und umgekehrt. 
   Tom shared many of his dog's ways, and vice versa.
• Ich teilte mit ihm meine Vorräte. 
   I shared my supplies with him.

---

 Tabela de Verbo

---

• Teile diese Strecke in zwanzig gleiche Teile. 
   Divide this line into twenty equal parts.

---

 Tabela de Verbo

---

-

---

 Tabela de Verbo

---

-

---

 Tabela de Verbo