Conjugação do verbo teilen

A conjugação do verbo teilen (dividir, compartilhar) é regular. As formas mais comuns são teilt, teilte e hat geteilt. O verbo auxilar para teilen é "haben". O verbo teilen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo teilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo teilen. Não apenas o verbo teilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

teilen

teilt · teilte · hat geteilt

Inglês divide, share, split, part, partition, split up, apportion, furcate, graduate, intersect, partake (of), portion, section, separate, share (with), split into parts

/ˈtaɪlən/ · /ˈtaɪlt/ · /ˈtaɪltə/ · /ɡəˈtaɪlt/

[…, Wissenschaft] ein Ganzes in Bestandteile zerlegen; anderen einen Teil von etwas geben; splitten, dividieren, unterteilen, durchschneiden

acus., (sich+D, sich+A, durch+A, unter+D, zwischen+D, mit+D, unter+A, in+A)

» Freude teilt man gern. Inglês One likes to share joy.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo teilen

Presente

ich teil(e)⁵
du teilst
er teilt
wir teilen
ihr teilt
sie teilen

Pretérito

ich teilte
du teiltest
er teilte
wir teilten
ihr teiltet
sie teilten

Imperativo

-
teil(e)⁵ (du)
-
teilen wir
teilt (ihr)
teilen Sie

Conjuntivo I

ich teile
du teilest
er teile
wir teilen
ihr teilet
sie teilen

Conjuntivo II

ich teilte
du teiltest
er teilte
wir teilten
ihr teiltet
sie teilten

Infinitivo

teilen
zu teilen

Particípio

teilend
geteilt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo teilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich teil(e)⁵
du teilst
er teilt
wir teilen
ihr teilt
sie teilen

Pretérito

ich teilte
du teiltest
er teilte
wir teilten
ihr teiltet
sie teilten

Perfeito

ich habe geteilt
du hast geteilt
er hat geteilt
wir haben geteilt
ihr habt geteilt
sie haben geteilt

Mais-que-perf.

ich hatte geteilt
du hattest geteilt
er hatte geteilt
wir hatten geteilt
ihr hattet geteilt
sie hatten geteilt

Futuro I

ich werde teilen
du wirst teilen
er wird teilen
wir werden teilen
ihr werdet teilen
sie werden teilen

Futuro II

ich werde geteilt haben
du wirst geteilt haben
er wird geteilt haben
wir werden geteilt haben
ihr werdet geteilt haben
sie werden geteilt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Freude teilt man gern. 
  • Ich teile sie nicht. 
  • Warum teilst du nicht? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo teilen

Conjuntivo I

ich teile
du teilest
er teile
wir teilen
ihr teilet
sie teilen

Conjuntivo II

ich teilte
du teiltest
er teilte
wir teilten
ihr teiltet
sie teilten

Conj. Perf.

ich habe geteilt
du habest geteilt
er habe geteilt
wir haben geteilt
ihr habet geteilt
sie haben geteilt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geteilt
du hättest geteilt
er hätte geteilt
wir hätten geteilt
ihr hättet geteilt
sie hätten geteilt

Conjuntivo Futuro I

ich werde teilen
du werdest teilen
er werde teilen
wir werden teilen
ihr werdet teilen
sie werden teilen

Conj. Fut. II

ich werde geteilt haben
du werdest geteilt haben
er werde geteilt haben
wir werden geteilt haben
ihr werdet geteilt haben
sie werden geteilt haben
  • Teile diese Strecke in zwanzig gleiche Teile. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde teilen
du würdest teilen
er würde teilen
wir würden teilen
ihr würdet teilen
sie würden teilen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geteilt haben
du würdest geteilt haben
er würde geteilt haben
wir würden geteilt haben
ihr würdet geteilt haben
sie würden geteilt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo teilen

Presente

teil(e)⁵ (du)
teilen wir
teilt (ihr)
teilen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo teilen

Infinitivo I


teilen
zu teilen

Infinitivo II


geteilt haben
geteilt zu haben

Particípio I


teilend

Particípio II


geteilt
  • Deutschland war sehr lange geteilt . 
  • Sechs geteilt durch zwei ist gleich drei. 
  • Tom wird teilen . 

Exemplos

Exemplos de frases para teilen

  • Freude teilt man gern. 
    Inglês One likes to share joy.
  • Ich teile sie nicht. 
    Inglês I do not share them.
  • Warum teilst du nicht? 
    Inglês Why don't you share?
  • Ich teile alles mit Tom. 
    Inglês I share everything with Tom.
  • Deutschland war sehr lange geteilt . 
    Inglês Germany was divided for a very long time.
  • Teile die Pizza in drei Teile. 
    Inglês Divide the pizza in three.
  • Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder. 
    Inglês I'm sharing my flat with my brother.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para teilen

Alemão teilen
Inglês divide, share, split, part, partition, split up, apportion, furcate
Russo делить, разделять, делиться, разделить, разделяться, деление, перепостить, поделить
Espanhol dividir, compartir, partir, partir en, repartir, separar, bifurcarse, compartir con
Francês partager, diviser, avoir en commun, bifurquer, couper, dédoubler, dégrouper, faire des parts
Turco bölmek, paylaşmak, ayırmak, bölüşmek, paylaştırmak
Português dividir, compartilhar, partilhar, partir, repartir, bifurcar-se, compartir, distribuir
Italiano dividere, condividere, separare, articolarsi, associarsi a, bipartirsi, divergere, dividersi
Romeno împărți, diviza
Húngaro megosztani, osztani, feloszt, megoszt, osztódik
Polaco dzielić, dzielić z, podzielić, podzielić się, rozchodzić się, rozejść się
Grego μοιράζω, διαχωρίζω, μοίρασμα, μοιράζομαι, διαίρεση, διανομή, διχάζομαι, χωρίζομαι
Holandês delen, splitsen, opengaan, openschuiven, uit elkaar gaan, uiteengaan, verdelen, zich delen
Tcheco dělit, sdílet, rozdělit, dělit se, vydělit
Sueco dela, dela sig, delas, dividera
Dinamarquês dele, skille
Japonês 分ける, 共有する, 割る, 分かち合う, 分け合う
Catalão compartir, dividir, partir, participar
Finlandês jakaa, jakaantua, osio, osioida
Norueguês dele
Basco banatu, partekatzen, zatitu, parteka
Sérvio deliti, podeliti, делити, поделити, разделити
Macedônio дели, делење
Esloveno deliti, razdeliti
Eslovaco deliť, rozdeliť, delen, zdieľať, delenie, deliť sa
Bósnio dijeliti, podijeliti, razdvojiti
Croata deliti, dijeliti, podeliti, podijeliti, razdeliti
Ucraniano ділити, розділяти, ділитися, поділяти, розділити
Búlgaro разделям, деля, споделям
Bielorrusso дзяліць, раздзяліць
Indonésio membagi, berbagi, membagikan, memecah
Vietnamita chia, chia sẻ, phân chia
Uzbeque bo'linmoq, bo‘linmoq, taqsimlamoq, taqsimlash, ulashmoq
Hindi विभाजित करना, खंडित करना, बाँटना, वितरित करना, साझा करना
Chinês 分享, 分成, 分割, 拆分
Tailandês แบ่ง, แบ่งปัน, แบ่งแยก
Coreano 나누다, 공유하다, 등분하다, 분배하다, 분할하다
Azerbaijano bölmək, paylaşmaq, parçalamaq
Georgiano გაზიარება, გაანაწილო, განაწილება, გაყოფა
Bengalês ভাগ করা, বণ্টন করা, বিভাজিত করা, শেয়ার করা
Albanês ndaj, pjesëtoj
Maráti विभाजित करणे, खंडित करणे, वाटप करणे, साझा करणे
Nepalês विभाजन गर्नु, बाँड्नु, विभाजित गर्नु, सेयर गर्नु
Telugo పంచుకోవడం, విభజించడం, విభజించు
Letão dalīt, dalīties, izdalīt, sadalīt
Tâmil பிரிக்க, பகிர்ந்து கொள்ளு, பங்கிடு
Estoniano jaotada, jagada, jaotama
Armênio բաժանել, կիսել, բաժնել
Curdo parve kirin, parçakirin, parçalekirin, parçe kirin
Hebraicoלחלק، חלק، לחלוק
Árabeقسم، اقتسم، تقاسم، شارك، قاسم، مشاركة، يشارك
Persaبه اشتراک گذاشتن، تقسیم کردن، جزء، جزء کردن، شریک شدن
Urduتقسیم کرنا، بانٹنا

teilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de teilen
  • ein Ganzes in Bestandteile zerlegen, splitten, spalten
  • anderen einen Teil von etwas geben, делить
  • etwas mit jemandem gemeinsam haben
  • [Wissenschaft] eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten, dividieren
  • zerstückeln, dividieren, unterteilen, durchschneiden, gemeinsam benutzen, segmentieren
teilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para teilen

  • etwas teilt etwas in etwas
  • jemand teilt etwas durch etwas
  • jemand teilt etwas in etwas
  • jemand teilt etwas in etwas mittels irgendetwas
  • jemand teilt etwas mit jemandem
  • jemand teilt etwas unter/zwischen jemandem/jemanden/etwas
  • jemand teilt mit jemandem
  • jemand/etwas teilt durch etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo teilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo teilen

A conjugação do verbo teilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo teilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (teilt - teilte - hat geteilt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary teilen e no Duden teilen.

teilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich teil(e)teilteteileteilte-
du teilstteiltestteilestteiltestteil(e)
er teiltteilteteileteilte-
wir teilenteiltenteilenteiltenteilen
ihr teiltteiltetteiletteiltetteilt
sie teilenteiltenteilenteiltenteilen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich teil(e), du teilst, er teilt, wir teilen, ihr teilt, sie teilen
  • Pretérito: ich teilte, du teiltest, er teilte, wir teilten, ihr teiltet, sie teilten
  • Perfeito: ich habe geteilt, du hast geteilt, er hat geteilt, wir haben geteilt, ihr habt geteilt, sie haben geteilt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geteilt, du hattest geteilt, er hatte geteilt, wir hatten geteilt, ihr hattet geteilt, sie hatten geteilt
  • Futuro I: ich werde teilen, du wirst teilen, er wird teilen, wir werden teilen, ihr werdet teilen, sie werden teilen
  • Futuro II: ich werde geteilt haben, du wirst geteilt haben, er wird geteilt haben, wir werden geteilt haben, ihr werdet geteilt haben, sie werden geteilt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich teile, du teilest, er teile, wir teilen, ihr teilet, sie teilen
  • Pretérito: ich teilte, du teiltest, er teilte, wir teilten, ihr teiltet, sie teilten
  • Perfeito: ich habe geteilt, du habest geteilt, er habe geteilt, wir haben geteilt, ihr habet geteilt, sie haben geteilt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geteilt, du hättest geteilt, er hätte geteilt, wir hätten geteilt, ihr hättet geteilt, sie hätten geteilt
  • Futuro I: ich werde teilen, du werdest teilen, er werde teilen, wir werden teilen, ihr werdet teilen, sie werden teilen
  • Futuro II: ich werde geteilt haben, du werdest geteilt haben, er werde geteilt haben, wir werden geteilt haben, ihr werdet geteilt haben, sie werden geteilt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde teilen, du würdest teilen, er würde teilen, wir würden teilen, ihr würdet teilen, sie würden teilen
  • Mais-que-perfeito: ich würde geteilt haben, du würdest geteilt haben, er würde geteilt haben, wir würden geteilt haben, ihr würdet geteilt haben, sie würden geteilt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: teil(e) (du), teilen wir, teilt (ihr), teilen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: teilen, zu teilen
  • Infinitivo II: geteilt haben, geteilt zu haben
  • Particípio I: teilend
  • Particípio II: geteilt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 20832

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Gewalt in Dresden

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2741976, 4622730, 7994697, 724856, 6614854, 8022385, 914137, 358111

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20832, 20832, 20832, 20832

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): teilen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9