Exemplos de frases com o verbo überweisen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo überweisen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão überweisen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo überweisen estão disponíveis.

Presente

Sie überweist das viele Geld an die Bank.
She transfers a lot of money to the bank.

Pretérito

Sein Hausarzt überwies ihn zu einem Spezialisten für Sportverletzungen.
His family doctor referred him to a specialist for sports injuries.
Der Bürgermeister überwies die Unterlagen zum Bauantrag an die zuständige Bauabteilung.
The mayor forwarded the documents for the building application to the responsible building department.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Ich will das Geld nicht überweisen .
I do not want to transfer the money.
Soll ich dir die Summe auf dein Girokonto oder auf dein Sparkonto überweisen ?
Should I transfer the amount to your checking account or to your savings account?
Ihr Arzt will sie an einen Facharzt überweisen .
Her doctor wants to refer her to a specialist.
Erwartungsgemäß ließen sich viele vom Arzt, bei dem sie gezahlt haben, zu anderen überweisen .
As expected, many were referred to others by the doctor they had paid.

Particípio

Hast du das Geld überwiesen ?
Did you transfer the money?
Der Betrag wurde überwiesen .
The amount has been transferred.
Auf welches Konto soll das Geld überwiesen werden?
Which account should the money be transferred to?
Tom hat Maria Geld überwiesen .
Tom transferred money to Maria.
Mein Gehalt wird immer erst am Monatsende überwiesen .
My salary is always transferred at the end of the month.
Ihre Rechnung habe ich längst überwiesen .
I have long since transferred your invoice.
Diesem Land ist viel Geld überwiesen worden.
A lot of money has been transferred to this country.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo überweisen

Sie überweist das viele Geld an die Bank.
She transfers a lot of money to the bank.
Sein Hausarzt überwies ihn zu einem Spezialisten für Sportverletzungen.
His family doctor referred him to a specialist for sports injuries.
Der Bürgermeister überwies die Unterlagen zum Bauantrag an die zuständige Bauabteilung.
The mayor forwarded the documents for the building application to the responsible building department.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo überweisen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo überweisen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überweisen

überweisen

transfer, refer, refer (to), credit, submit

переводить, направлять, перевести, перевод, переводить (деньги), направление, передать

transferir, girar, remitir, referir, asignar, derivar, destinar, enviar

transférer, virer, envoyer, référer

aktarmak, devretmek, havale, havale etmek, havale etmek(para), transfer, sevk

transferir, encaminhar, creditar, referir

trasferire, bonificare, deferire a, demandare a, mandare, rimettere, versare, accreditare

transfera, trimite, trimitere, viramenta

átutal, beutal, benyújt, küldés, átutalás

przekazać, przekazywać, przelewać, dokonywać transferu, kierować, przelać, skierować, przesłać

εμβάζω, παραπέμπω, κατάθεση, καταθέτω, μεταφορά, παραπομπή, υποβάλλω

overmaken, verwijzen, doorverwijzen, gireren, overschrijven, doorsturen, overboeken, overdragen

převést, poslat, doporučovat, doporučovatčit, poukazovat, poukazovatkázat, poukázat, předat

överföra, girera, remittera, remiss, överföring, överlämna

overføre, anvise, girere, lade indlægge, overdrage, videresende, henvisning, overførsel

振込, 振り込む, 紹介する, 送金する

transferir, ingressar, remetre, traspassar

siirtää, kirjoittaa lähete, osoittaa, lähete, lähettää, tilisiirto

overføre, henvise, girere, overføring, overgi

bidali, transferitu, gordailu

prebaciti, uputiti, uplatiti

пренесување, упатување, пренос

prenesti, nakazati, napotiti, poslati

odkazovať, odovzdať, poslať, postúpiť, použiť, previesť

prebaciti, proslijediti, uplatiti, uputiti

prebaciti, predati, proslijediti, uplatiti, uputiti

направити, переказувати, направляти, переказати, перераховувати, перерахувати, перекладати

плащане, предавам, премествам, пренасочване, препращане, прехвърляне

накіраванне, направіць, перадаць, перадаць грошы, перакласці

העברה، העברת כספים، הפניה، להעביר

تحويل، أحال، تحويل مريض، حول، نقل الأموال، إحالة، إيداع

ارسال کردن، حواله کردن، منتقل کردن، واریزکردن، ارجاع، انتقال، واریز

منتقل کرنا، حوالہ دینا، ریفر کرنا، ٹرانسفر کرنا

überweisen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.