Exemplos de frases com o verbo umlegen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo umlegen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão umlegen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo umlegen estão disponíveis.

separável

um·legen

inseparável

umlegen

Presente

Wenn du auch nur einen Ton sagst, lege ich dich um .
If you say even one tone, I will knock you down.

Pretérito

Tom legte eine Krawatte um .
Tom put on a tie.
Er legte ihr eine teure Kette um .
He put an expensive chain around her.
Sie legte sich einen modischen Schal um .
She wrapped a fashionable scarf around herself.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Man pflegt die Äpfel in Tonnen zu legen, und, bis sie völlig verschwitzt haben, alle acht Tage umzulegen .
One usually puts the apples in barrels and turns them every eight days until they are completely sweaty.

Particípio

Der muss umgelegt werden.
It needs to be moved.
Der Patient wird auf die Intensivstation umgelegt .
The patient will be transferred to the intensive care unit.
Die Kosten für die Kaffeemaschine sollen auf alle Mitarbeiter umgelegt werden.
The costs for the coffee machine should be distributed among all employees.
Als habe jemand einen Schalter umgelegt , war es wieder da, das Charisma, das er schon in Chicago ausgestrahlt hatte.
As if someone had flipped a switch, the charisma he had already radiated in Chicago was back.
Wer Bier oder Wein bestellt, bekommt als sichtbares Zeichen ein farbiges Armband aus Papier umgelegt .
Whoever orders beer or wine receives a colored paper bracelet as a visible sign.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo umlegen

Tom legte eine Krawatte um .
Tom put on a tie.
Er legte ihr eine teure Kette um .
He put an expensive chain around her.
Sie legte sich einen modischen Schal um .
She wrapped a fashionable scarf around herself.
Wenn du auch nur einen Ton sagst, lege ich dich um .
If you say even one tone, I will knock you down.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo umlegen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo umlegen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umlegen

umlegen

allocate, apportion, waste, advance one turning, prorate, relocate, reverse, tilt back

набрасывать, набросить, застрелить, надевать, надеть, накидывать, накинуть, перекладывать

aplazar, cambiar, matar, adelantar, cambiar de lugar, cambiar de posición, cambiar de sitio, cargarse

déplacer, abattre, actionner, allonger, basculer, changer de position, envelopper, mettre

değiştirmek, öldürmek, dağıtmak, ertelemek, sarmak, yerini almak

matar, mudar, abater, apagar, assassinar, derribar, derrubar, pôr

ripartire, uccidere, ammazzare, dividere, mettere a, mettersi, rovesciare, spostare

schimba, ucide, amâna, distribui costuri, înfășura, înlocui

megölni, elhalaszt, költségek elosztása, körbefon, megváltoztat, áthelyez

przekładać, przełożyć, przenieść, przenosić, zakatrupić, zakładać, założyć, przesunąć

αναβάλλω, γυρίζω, διανέμω, επιμερίζω, καθαρίζω, ρίχνω κάτω, τραβώ, αλλάζω θέση

omleggen, anders leggen, neerlaten, neerleggen, omdoen, omklappen, omslaan, overhoopschieten

zabít, přesunout, omotat, rozdělit náklady, změnit pozici

flytta, döda, fördela kostnader, omplacera, vinda

dræbe, fordele, omlægge, udsætte, vikle, ændre

ずらす, 分配する, 変更する, 巻く, 延期する, 殺す, 置き換える, 配分する

canviar, matar, aplaçar, liquidar, posar-se, posposar, repartir, distribuir costos

siirtää, jakaa, jako, kiertää, kietoa, murhaaminen, tappaminen, vaihtaa

drepe, endre, fordele kostnader, omplassere, utsette, vikle

aldatu, atrasatu, bihurtu, hilketa, inguratu, kostuak banatu, mugitu

obavijati, odložiti, omotati, prebaciti, promeniti, raspodeliti troškove, ubiti

преместување, обвива, распределување на трошоци, убиство

premakniti, oviti, porazdeliti stroške, spremeniti, ubiti

obtočiť, preložiť, presunúť, rozdeliť náklady, zabiť, zmeniť

izmijeniti, obavijati, odgoditi, omotati, premjestiti, rasporediti troškove, ubiti

premjestiti, odgoditi, omotati, prebaciti, rasporediti troškove, ubiti

вбити, завити, змінити, обернути, перемістити, перенести, розподіл витрат

обвивам, отлагам, премествам, прехвърлям, разпределение на разходите, сменям, убивам

абкручваць, адкласці, забіць, змяняць, перакладаць, размяркоўваць

לדחות، להעביר، להרוג، לחלק עלויות، לעטוף، לשנות

قتل، تأجيل، تغيير، توزيع التكاليف، لف

به تعویق انداختن، تغییر دادن، تقسیم هزینه ها، توزیع کردن، پیچیدن، کشتن

تبدیل کرنا، خرچ بانٹنا، قتل کرنا، لپیٹنا، منتقل کرنا، موخر کرنا، پوزیشن تبدیل کرنا

umlegen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.