Conjugação do verbo umlegen

A conjugação do verbo umlegen (matar, mudar) é regular. As formas mais comuns são legt um, legte um e hat umgelegt. O verbo auxilar para umlegen é "haben". O verbo umlegen pode ser usado como reflexivo. O prefixo um - de umlegen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umlegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umlegen. Não apenas o verbo umlegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

separável
um·legen
inseparável
umlegen

C2 · regular · haben · separável

um·legen

legt um · legte um · hat umgelegt

Inglês allocate, apportion, waste, advance one turning, prorate, relocate, reverse, tilt back, turn over, whack, change position, distribute costs, kill, murder, overturn, postpone, reschedule, wind around, wrap

etwas um etwas winden; etwas, jemanden in seiner Position verändern; umhängen, umklappen, verschieben, verumlagen

(sich+A, sich+D, acus., dat., auf+A)

» Der muss umgelegt werden. Inglês It needs to be moved.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umlegen

Presente

ich leg(e)⁵ um
du legst um
er legt um
wir legen um
ihr legt um
sie legen um

Pretérito

ich legte um
du legtest um
er legte um
wir legten um
ihr legtet um
sie legten um

Imperativo

-
leg(e)⁵ (du) um
-
legen wir um
legt (ihr) um
legen Sie um

Conjuntivo I

ich lege um
du legest um
er lege um
wir legen um
ihr leget um
sie legen um

Conjuntivo II

ich legte um
du legtest um
er legte um
wir legten um
ihr legtet um
sie legten um

Infinitivo

umlegen
umzulegen

Particípio

umlegend
umgelegt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo umlegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich leg(e)⁵ um
du legst um
er legt um
wir legen um
ihr legt um
sie legen um

Pretérito

ich legte um
du legtest um
er legte um
wir legten um
ihr legtet um
sie legten um

Perfeito

ich habe umgelegt
du hast umgelegt
er hat umgelegt
wir haben umgelegt
ihr habt umgelegt
sie haben umgelegt

Mais-que-perf.

ich hatte umgelegt
du hattest umgelegt
er hatte umgelegt
wir hatten umgelegt
ihr hattet umgelegt
sie hatten umgelegt

Futuro I

ich werde umlegen
du wirst umlegen
er wird umlegen
wir werden umlegen
ihr werdet umlegen
sie werden umlegen

Futuro II

ich werde umgelegt haben
du wirst umgelegt haben
er wird umgelegt haben
wir werden umgelegt haben
ihr werdet umgelegt haben
sie werden umgelegt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom legte eine Krawatte um . 
  • Er legte ihr eine teure Kette um . 
  • Sie legte sich einen modischen Schal um . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umlegen

Conjuntivo I

ich lege um
du legest um
er lege um
wir legen um
ihr leget um
sie legen um

Conjuntivo II

ich legte um
du legtest um
er legte um
wir legten um
ihr legtet um
sie legten um

Conj. Perf.

ich habe umgelegt
du habest umgelegt
er habe umgelegt
wir haben umgelegt
ihr habet umgelegt
sie haben umgelegt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte umgelegt
du hättest umgelegt
er hätte umgelegt
wir hätten umgelegt
ihr hättet umgelegt
sie hätten umgelegt

Conjuntivo Futuro I

ich werde umlegen
du werdest umlegen
er werde umlegen
wir werden umlegen
ihr werdet umlegen
sie werden umlegen

Conj. Fut. II

ich werde umgelegt haben
du werdest umgelegt haben
er werde umgelegt haben
wir werden umgelegt haben
ihr werdet umgelegt haben
sie werden umgelegt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde umlegen
du würdest umlegen
er würde umlegen
wir würden umlegen
ihr würdet umlegen
sie würden umlegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde umgelegt haben
du würdest umgelegt haben
er würde umgelegt haben
wir würden umgelegt haben
ihr würdet umgelegt haben
sie würden umgelegt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umlegen

Presente

leg(e)⁵ (du) um
legen wir um
legt (ihr) um
legen Sie um

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umlegen

Infinitivo I


umlegen
umzulegen

Infinitivo II


umgelegt haben
umgelegt zu haben

Particípio I


umlegend

Particípio II


umgelegt
  • Der muss umgelegt werden. 
  • Der Patient wird auf die Intensivstation umgelegt . 
  • Die Kosten für die Kaffeemaschine sollen auf alle Mitarbeiter umgelegt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para umlegen

  • Der muss umgelegt werden. 
    Inglês It needs to be moved.
  • Tom legte eine Krawatte um . 
    Inglês Tom put on a tie.
  • Er legte ihr eine teure Kette um . 
    Inglês He put an expensive chain around her.
  • Der Patient wird auf die Intensivstation umgelegt . 
    Inglês The patient will be transferred to the intensive care unit.
  • Sie legte sich einen modischen Schal um . 
    Inglês She wrapped a fashionable scarf around herself.
  • Die Kosten für die Kaffeemaschine sollen auf alle Mitarbeiter umgelegt werden. 
    Inglês The costs for the coffee machine should be distributed among all employees.
  • Wenn du auch nur einen Ton sagst, lege ich dich um . 
    Inglês If you say even one tone, I will knock you down.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umlegen

Alemão umlegen
Inglês allocate, apportion, waste, advance one turning, prorate, relocate, reverse, tilt back
Russo набрасывать, набросить, застрелить, надевать, надеть, накидывать, накинуть, перекладывать
Espanhol aplazar, cambiar, matar, adelantar, cambiar de lugar, cambiar de posición, cambiar de sitio, cargarse
Francês déplacer, abattre, actionner, allonger, basculer, changer de position, envelopper, mettre
Turco değiştirmek, öldürmek, dağıtmak, ertelemek, sarmak, yerini almak
Português matar, mudar, abater, apagar, assassinar, derribar, derrubar, pôr
Italiano ripartire, uccidere, ammazzare, dividere, mettere a, mettersi, rovesciare, spostare
Romeno schimba, ucide, amâna, distribui costuri, înfășura, înlocui
Húngaro megölni, elhalaszt, költségek elosztása, körbefon, megváltoztat, áthelyez
Polaco przekładać, przełożyć, przenieść, przenosić, zakatrupić, zakładać, założyć, przesunąć
Grego αναβάλλω, γυρίζω, διανέμω, επιμερίζω, καθαρίζω, ρίχνω κάτω, τραβώ, αλλάζω θέση
Holandês omleggen, anders leggen, neerlaten, neerleggen, omdoen, omklappen, omslaan, overhoopschieten
Tcheco zabít, přesunout, omotat, rozdělit náklady, změnit pozici
Sueco flytta, döda, fördela kostnader, omplacera, vinda
Dinamarquês dræbe, fordele, omlægge, udsætte, vikle, ændre
Japonês ずらす, 分配する, 変更する, 巻く, 延期する, 殺す, 置き換える, 配分する
Catalão canviar, matar, aplaçar, liquidar, posar-se, posposar, repartir, distribuir costos
Finlandês siirtää, jakaa, jako, kiertää, kietoa, murhaaminen, tappaminen, vaihtaa
Norueguês drepe, endre, fordele kostnader, omplassere, utsette, vikle
Basco aldatu, atrasatu, bihurtu, hilketa, inguratu, kostuak banatu, mugitu
Sérvio obavijati, odložiti, omotati, prebaciti, promeniti, raspodeliti troškove, ubiti
Macedônio преместување, обвива, распределување на трошоци, убиство
Esloveno premakniti, oviti, porazdeliti stroške, spremeniti, ubiti
Eslovaco obtočiť, preložiť, presunúť, rozdeliť náklady, zabiť, zmeniť
Bósnio izmijeniti, obavijati, odgoditi, omotati, premjestiti, rasporediti troškove, ubiti
Croata premjestiti, odgoditi, omotati, prebaciti, rasporediti troškove, ubiti
Ucraniano вбити, завити, змінити, обернути, перемістити, перенести, розподіл витрат
Búlgaro обвивам, отлагам, премествам, прехвърлям, разпределение на разходите, сменям, убивам
Bielorrusso абкручваць, адкласці, забіць, змяняць, перакладаць, размяркоўваць
Hebraicoלדחות، להעביר، להרוג، לחלק עלויות، לעטוף، לשנות
Árabeقتل، تأجيل، تغيير، توزيع التكاليف، لف
Persaبه تعویق انداختن، تغییر دادن، تقسیم هزینه ها، توزیع کردن، پیچیدن، کشتن
Urduتبدیل کرنا، خرچ بانٹنا، قتل کرنا، لپیٹنا، منتقل کرنا، موخر کرنا، پوزیشن تبدیل کرنا

umlegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umlegen
  • etwas um etwas winden, etwas, jemanden in seiner Position verändern, umhängen, umklappen, verschieben, verumlagen
  • etwas um etwas winden, etwas, jemanden in seiner Position verändern, umhängen, umklappen, verschieben, verumlagen
  • etwas um etwas winden, etwas, jemanden in seiner Position verändern, umhängen, umklappen, verschieben, verumlagen
  • etwas um etwas winden, etwas, jemanden in seiner Position verändern, umhängen, umklappen, verschieben, verumlagen
  • etwas um etwas winden, etwas, jemanden in seiner Position verändern, umhängen, umklappen, verschieben, verumlagen
    • ...
umlegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para umlegen

  • jemand/etwas legt etwas auf jemanden/etwas um
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umlegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umlegen

A conjugação do verbo um·legen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·legen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (legt um - legte um - hat umgelegt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umlegen e no Duden umlegen.

umlegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich leg(e) umlegte umlege umlegte um-
du legst umlegtest umlegest umlegtest umleg(e) um
er legt umlegte umlege umlegte um-
wir legen umlegten umlegen umlegten umlegen um
ihr legt umlegtet umleget umlegtet umlegt um
sie legen umlegten umlegen umlegten umlegen um

Indicativo Ativo

  • Presente: ich leg(e) um, du legst um, er legt um, wir legen um, ihr legt um, sie legen um
  • Pretérito: ich legte um, du legtest um, er legte um, wir legten um, ihr legtet um, sie legten um
  • Perfeito: ich habe umgelegt, du hast umgelegt, er hat umgelegt, wir haben umgelegt, ihr habt umgelegt, sie haben umgelegt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte umgelegt, du hattest umgelegt, er hatte umgelegt, wir hatten umgelegt, ihr hattet umgelegt, sie hatten umgelegt
  • Futuro I: ich werde umlegen, du wirst umlegen, er wird umlegen, wir werden umlegen, ihr werdet umlegen, sie werden umlegen
  • Futuro II: ich werde umgelegt haben, du wirst umgelegt haben, er wird umgelegt haben, wir werden umgelegt haben, ihr werdet umgelegt haben, sie werden umgelegt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lege um, du legest um, er lege um, wir legen um, ihr leget um, sie legen um
  • Pretérito: ich legte um, du legtest um, er legte um, wir legten um, ihr legtet um, sie legten um
  • Perfeito: ich habe umgelegt, du habest umgelegt, er habe umgelegt, wir haben umgelegt, ihr habet umgelegt, sie haben umgelegt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte umgelegt, du hättest umgelegt, er hätte umgelegt, wir hätten umgelegt, ihr hättet umgelegt, sie hätten umgelegt
  • Futuro I: ich werde umlegen, du werdest umlegen, er werde umlegen, wir werden umlegen, ihr werdet umlegen, sie werden umlegen
  • Futuro II: ich werde umgelegt haben, du werdest umgelegt haben, er werde umgelegt haben, wir werden umgelegt haben, ihr werdet umgelegt haben, sie werden umgelegt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde umlegen, du würdest umlegen, er würde umlegen, wir würden umlegen, ihr würdet umlegen, sie würden umlegen
  • Mais-que-perfeito: ich würde umgelegt haben, du würdest umgelegt haben, er würde umgelegt haben, wir würden umgelegt haben, ihr würdet umgelegt haben, sie würden umgelegt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: leg(e) (du) um, legen wir um, legt (ihr) um, legen Sie um

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: umlegen, umzulegen
  • Infinitivo II: umgelegt haben, umgelegt zu haben
  • Particípio I: umlegend
  • Particípio II: umgelegt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 164212, 164212, 164212, 164212

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10475203, 1819204

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 164212, 164212, 164212, 164212, 164212

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umlegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9