Conjugação do verbo drauflegen
A conjugação do verbo drauflegen (adicionar, acrescentar) é regular. As formas mais comuns são legt drauf, legte drauf e hat draufgelegt. O verbo auxilar para drauflegen é "haben".
O prefixo drauf - de drauflegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo drauflegen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
legt drauf · legte drauf · hat draufgelegt
add, be out of pocket, fork out, pay extra, put on
/ˈdraʊfˌleːɡən/ · /lɛkt ˈdraʊf/ · /ˈlɛktə ˈdraʊf/ · /draʊfɡəˈlɛkt/
darauf legen; zu etwas hinzufügen oder zusätzlich zahlen; (Geld) zuschießen, (Geld) nachschießen, zubuttern, beisteuern
(acus., auf+A, bei+D)
» Im Toten Meer brauchte man nicht zu schwimmen, das Wasser trug einen, man konnte sich einfach drauflegen
und ein Buch lesen. In the Dead Sea, you didn't need to swim, the water carried you, you could just lie on it and read a book.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo drauflegen
Presente
| ich | leg(e)⁵ | drauf |
| du | legst | drauf |
| er | legt | drauf |
| wir | legen | drauf |
| ihr | legt | drauf |
| sie | legen | drauf |
Pretérito
| ich | legte | drauf |
| du | legtest | drauf |
| er | legte | drauf |
| wir | legten | drauf |
| ihr | legtet | drauf |
| sie | legten | drauf |
Imperativo
| - | ||
| leg(e)⁵ | (du) | drauf |
| - | ||
| legen | wir | drauf |
| legt | (ihr) | drauf |
| legen | Sie | drauf |
Conjuntivo I
| ich | lege | drauf |
| du | legest | drauf |
| er | lege | drauf |
| wir | legen | drauf |
| ihr | leget | drauf |
| sie | legen | drauf |
Conjuntivo II
| ich | legte | drauf |
| du | legtest | drauf |
| er | legte | drauf |
| wir | legten | drauf |
| ihr | legtet | drauf |
| sie | legten | drauf |
Infinitivo
| drauflegen |
| draufzulegen |
Particípio
| drauflegend |
| draufgelegt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo drauflegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | leg(e)⁵ | drauf |
| du | legst | drauf |
| er | legt | drauf |
| wir | legen | drauf |
| ihr | legt | drauf |
| sie | legen | drauf |
Pretérito
| ich | legte | drauf |
| du | legtest | drauf |
| er | legte | drauf |
| wir | legten | drauf |
| ihr | legtet | drauf |
| sie | legten | drauf |
Perfeito
| ich | habe | draufgelegt |
| du | hast | draufgelegt |
| er | hat | draufgelegt |
| wir | haben | draufgelegt |
| ihr | habt | draufgelegt |
| sie | haben | draufgelegt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | draufgelegt |
| du | hattest | draufgelegt |
| er | hatte | draufgelegt |
| wir | hatten | draufgelegt |
| ihr | hattet | draufgelegt |
| sie | hatten | draufgelegt |
Futuro I
| ich | werde | drauflegen |
| du | wirst | drauflegen |
| er | wird | drauflegen |
| wir | werden | drauflegen |
| ihr | werdet | drauflegen |
| sie | werden | drauflegen |
Futuro II
| ich | werde | draufgelegt | haben |
| du | wirst | draufgelegt | haben |
| er | wird | draufgelegt | haben |
| wir | werden | draufgelegt | haben |
| ihr | werdet | draufgelegt | haben |
| sie | werden | draufgelegt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo drauflegen
Conjuntivo I
| ich | lege | drauf |
| du | legest | drauf |
| er | lege | drauf |
| wir | legen | drauf |
| ihr | leget | drauf |
| sie | legen | drauf |
Conjuntivo II
| ich | legte | drauf |
| du | legtest | drauf |
| er | legte | drauf |
| wir | legten | drauf |
| ihr | legtet | drauf |
| sie | legten | drauf |
Conj. Perf.
| ich | habe | draufgelegt |
| du | habest | draufgelegt |
| er | habe | draufgelegt |
| wir | haben | draufgelegt |
| ihr | habet | draufgelegt |
| sie | haben | draufgelegt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | draufgelegt |
| du | hättest | draufgelegt |
| er | hätte | draufgelegt |
| wir | hätten | draufgelegt |
| ihr | hättet | draufgelegt |
| sie | hätten | draufgelegt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | drauflegen |
| du | werdest | drauflegen |
| er | werde | drauflegen |
| wir | werden | drauflegen |
| ihr | werdet | drauflegen |
| sie | werden | drauflegen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | draufgelegt | haben |
| du | werdest | draufgelegt | haben |
| er | werde | draufgelegt | haben |
| wir | werden | draufgelegt | haben |
| ihr | werdet | draufgelegt | haben |
| sie | werden | draufgelegt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | drauflegen |
| du | würdest | drauflegen |
| er | würde | drauflegen |
| wir | würden | drauflegen |
| ihr | würdet | drauflegen |
| sie | würden | drauflegen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | draufgelegt | haben |
| du | würdest | draufgelegt | haben |
| er | würde | draufgelegt | haben |
| wir | würden | draufgelegt | haben |
| ihr | würdet | draufgelegt | haben |
| sie | würden | draufgelegt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo drauflegen
Presente
| leg(e)⁵ | (du) | drauf |
| legen | wir | drauf |
| legt | (ihr) | drauf |
| legen | Sie | drauf |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo drauflegen
Infinitivo I
| drauflegen |
| draufzulegen |
Infinitivo II
| draufgelegt haben |
| draufgelegt zu haben |
Particípio I
| drauflegend |
Particípio II
| draufgelegt |
Exemplos
Exemplos de frases para drauflegen
-
Im Toten Meer brauchte man nicht zu schwimmen, das Wasser trug einen, man konnte sich einfach
drauflegen
und ein Buch lesen.
In the Dead Sea, you didn't need to swim, the water carried you, you could just lie on it and read a book.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para drauflegen
-
drauflegen
- add, be out of pocket, fork out, pay extra, put on
добавить, добавлять, доплатить, положить
añadir, sumar, poner encima
ajouter, superposer, supplément
eklemek, ilave yapmak, üstüne koymak
adicionar, acrescentar, completar com dinheiro, pagar a mais
sovrapporre, aggiungere, mettere, mettere su, rimetterci in
adăuga, plăti suplimentar, pune
hozzáadni, ráhelyezni, rátenni, többet fizetni
dodać, dopłacić, kłaść na to, położyć na, położyć na to
βάζω ακόμα, βάζω επιπλέον, βάζω πάνω, πληρώνω επιπλέον, προσθέτω
bijleggen, erop leggen, erop toeleggen, opleggen, toevoegen
položit na, přidat, přidávat, přidávatdat, připlatit
betala extra, lägga på, tillägga
lægge på, lægge til, tilføje
上乗せする, 載せる, 追加する, 重ねる
afegir, afegir-hi, posar-hi, sumar
lisätä, maksaa lisää, panna päälle
legge på, legge til, tilføye
gehiketa, gehitu, jarri
dodati, dodavanje, položiti
додадете, доплата
dodati, dodatno plačati, pripraviti
pridať, priložiť, priplatiť
dodati, dodatno platiti, pridodati, stavljati
dodati, doplata, položiti, pridodati
додати, доплатити, покласти
добавям, плащам допълнително, поставям върху
дадаць, доплаціць, класці на
membayar tambahan, menambahkan, menaruh di atas
thêm, trả thêm, đặt lên trên
qo'shimcha to'lash, qo'shish, ustiga qo'yish
अतिरिक्त शुल्क लगाना, ऊपर रखना
加价, 放在上面, 额外收费
คิดค่าบริการเพิ่ม, วางบน, เพิ่ม
얹다, 추가 요금을 내다, 추가하다
üstə qoymaq, əlavə etmək, əlavə ödəniş ödəmək
დაამატება, დამატებითი გადასახადი, ზემოთ დადება
অতিরিক্ত চার্জ লাগানো, উপর রাখা, যোগ করা
pagesë shtesë, shtoj, vendos mbi
अतिरिक्त शुल्क लावणे, जोडणे, वर ठेवणे
अतिरिक्त शुल्क लगाउनु, ऊपर राख्नु, थप्नु
పైన పెట్టడం
maksāt papildus, pievienot, uzlikt virsū
சேர்க்கவும், மேலதிக கட்டணம் வசூலிக்கவும், மேலே வைக்க
lisada, lisatasu maksma, peale panema
ավելացնել, վերև դնել, վճարել ավելին
serê danîn, zêde par dayîn, zêdekirin
להוסיף، להניח
إضافة، زيادة
اضافه پرداختن، اضافه کردن، گذاشتن
اضافہ کرنا، بڑھانا، زیادہ دینا
drauflegen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de drauflegen- darauf legen, zu etwas hinzufügen oder zusätzlich zahlen, (Geld) zuschießen, (Geld) nachschießen, zubuttern, beisteuern
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para drauflegen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo drauflegen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo drauflegen
A conjugação do verbo drauf·legen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo drauf·legen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (legt drauf - legte drauf - hat draufgelegt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary drauflegen e no Duden drauflegen.
drauflegen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | leg(e) drauf | legte drauf | lege drauf | legte drauf | - |
| du | legst drauf | legtest drauf | legest drauf | legtest drauf | leg(e) drauf |
| er | legt drauf | legte drauf | lege drauf | legte drauf | - |
| wir | legen drauf | legten drauf | legen drauf | legten drauf | legen drauf |
| ihr | legt drauf | legtet drauf | leget drauf | legtet drauf | legt drauf |
| sie | legen drauf | legten drauf | legen drauf | legten drauf | legen drauf |
Indicativo Ativo
- Presente: ich leg(e) drauf, du legst drauf, er legt drauf, wir legen drauf, ihr legt drauf, sie legen drauf
- Pretérito: ich legte drauf, du legtest drauf, er legte drauf, wir legten drauf, ihr legtet drauf, sie legten drauf
- Perfeito: ich habe draufgelegt, du hast draufgelegt, er hat draufgelegt, wir haben draufgelegt, ihr habt draufgelegt, sie haben draufgelegt
- Mais-que-perfeito: ich hatte draufgelegt, du hattest draufgelegt, er hatte draufgelegt, wir hatten draufgelegt, ihr hattet draufgelegt, sie hatten draufgelegt
- Futuro I: ich werde drauflegen, du wirst drauflegen, er wird drauflegen, wir werden drauflegen, ihr werdet drauflegen, sie werden drauflegen
- Futuro II: ich werde draufgelegt haben, du wirst draufgelegt haben, er wird draufgelegt haben, wir werden draufgelegt haben, ihr werdet draufgelegt haben, sie werden draufgelegt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich lege drauf, du legest drauf, er lege drauf, wir legen drauf, ihr leget drauf, sie legen drauf
- Pretérito: ich legte drauf, du legtest drauf, er legte drauf, wir legten drauf, ihr legtet drauf, sie legten drauf
- Perfeito: ich habe draufgelegt, du habest draufgelegt, er habe draufgelegt, wir haben draufgelegt, ihr habet draufgelegt, sie haben draufgelegt
- Mais-que-perfeito: ich hätte draufgelegt, du hättest draufgelegt, er hätte draufgelegt, wir hätten draufgelegt, ihr hättet draufgelegt, sie hätten draufgelegt
- Futuro I: ich werde drauflegen, du werdest drauflegen, er werde drauflegen, wir werden drauflegen, ihr werdet drauflegen, sie werden drauflegen
- Futuro II: ich werde draufgelegt haben, du werdest draufgelegt haben, er werde draufgelegt haben, wir werden draufgelegt haben, ihr werdet draufgelegt haben, sie werden draufgelegt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde drauflegen, du würdest drauflegen, er würde drauflegen, wir würden drauflegen, ihr würdet drauflegen, sie würden drauflegen
- Mais-que-perfeito: ich würde draufgelegt haben, du würdest draufgelegt haben, er würde draufgelegt haben, wir würden draufgelegt haben, ihr würdet draufgelegt haben, sie würden draufgelegt haben
Imperativo Ativo
- Presente: leg(e) (du) drauf, legen wir drauf, legt (ihr) drauf, legen Sie drauf
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: drauflegen, draufzulegen
- Infinitivo II: draufgelegt haben, draufgelegt zu haben
- Particípio I: drauflegend
- Particípio II: draufgelegt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9