Conjugação do verbo umbrechen
A conjugação do verbo umbrechen (cair, quebrar) é irregular. As formas mais comuns são bricht um, brach um e ist umgebrochen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- o. O verbo auxilar para umbrechen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo um - de umbrechen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo umbrechen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · sein · separável
bricht um · brach um · ist umgebrochen
Alteração da vogal do radical. e - a - o alterar e/i no presente e no imperativo
break, collapse
/ˈʊmˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt ʊm/ · /bʁaːx ʊm/ · /ˈbʁɛçə ʊm/ · /ʊmɡəˈbʁɔxən/
abbrechen und umfallen; abbrechen, umkippen, umfallen
(acus.)
» Bei dem Sturm sind etliche Bäume umgebrochen
. During the storm, several trees fell.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umbrechen
Conjuntivo II
ich | bräche | um |
du | brächest | um |
er | bräche | um |
wir | brächen | um |
ihr | brächet | um |
sie | brächen | um |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo umbrechen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
ich | bin | umgebrochen |
du | bist | umgebrochen |
er | ist | umgebrochen |
wir | sind | umgebrochen |
ihr | seid | umgebrochen |
sie | sind | umgebrochen |
Mais-que-perf.
ich | war | umgebrochen |
du | warst | umgebrochen |
er | war | umgebrochen |
wir | waren | umgebrochen |
ihr | wart | umgebrochen |
sie | waren | umgebrochen |
Futuro I
ich | werde | umbrechen |
du | wirst | umbrechen |
er | wird | umbrechen |
wir | werden | umbrechen |
ihr | werdet | umbrechen |
sie | werden | umbrechen |
Futuro II
ich | werde | umgebrochen | sein |
du | wirst | umgebrochen | sein |
er | wird | umgebrochen | sein |
wir | werden | umgebrochen | sein |
ihr | werdet | umgebrochen | sein |
sie | werden | umgebrochen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umbrechen
Conjuntivo II
ich | bräche | um |
du | brächest | um |
er | bräche | um |
wir | brächen | um |
ihr | brächet | um |
sie | brächen | um |
Conj. Perf.
ich | sei | umgebrochen |
du | seiest | umgebrochen |
er | sei | umgebrochen |
wir | seien | umgebrochen |
ihr | seiet | umgebrochen |
sie | seien | umgebrochen |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | umgebrochen |
du | wärest | umgebrochen |
er | wäre | umgebrochen |
wir | wären | umgebrochen |
ihr | wäret | umgebrochen |
sie | wären | umgebrochen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umbrechen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umbrechen
Exemplos
Exemplos de frases para umbrechen
Traduções
Traduções para umbrechen
-
umbrechen
break, collapse
сломать, верстать, взрыхлить, взрыхлять, ломать, ломаться, переламывать, переломить
caer, quebrarse, romper, romperse
casser, tomber
devrilmek, kırmak
cair, quebrar
cadere, crollare, rompere, schiantarsi
cădere, rupere
eldől, megszakít
przerwać, upadek, złamać
καταρρέω, σπάω
afbreken, omvallen
přerušit, spadnout, zlomit
bryta, falla omkull
bryde, falde om, knække
崩れる, 折れる
caure, trencar
kaatua, katkaista
bryte, knekke
hautsik, hautsitu
prekinuti, srušiti se
пад, прекинување
padanje, prekinitev
spadnúť, zlomiť
prekinuti, srušiti se
pasti, prekinuti, slomiti
зламати, обірвати, упасти
падане, прекъсване
зламаць, упасці
pecah dan jatuh
gãy và ngã
sinib tushmoq
टूटकर गिरना
折断并倒下
หักแล้วล้ม
부러져 쓰러지다
qırılmaq və düşmək
გატეხვა და ჩავარდნა
ভেঙে পড়া
prish dhe rrëzohet
तुटून पडणे
भाँचिनु र पर्नु
విరిగిపడటం
salauzt un krist
சிதறி விழுதல்
murduma ja kukkuda
կոտրվել և ընկնել
ליפול، לשבור
سقوط، كسر
افتادن، شکستن
توڑنا، گرنا
umbrechen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de umbrechen- [Pflanzen] Grünland durch Pflügen in Ackerland umwandeln, umackern, umpflügen
- abbrechen und umwerfen, abbrechen, umkippen, umwerfen
- abbrechen und umfallen, abbrechen, umkippen, umfallen
- [Technik] die Zeilen in einem Text auf die richtige Länge bringen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo umbrechen
≡ erbrechen
≡ umbringen
≡ gebrechen
≡ umbetten
≡ umbiegen
≡ abbrechen
≡ umbrausen
≡ umackern
≡ ehebrechen
≡ heranbrechen
≡ brechen
≡ umarbeiten
≡ radebrechen
≡ verbrechen
≡ umbuchen
≡ losbrechen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo umbrechen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umbrechen
A conjugação do verbo um·brechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·brechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bricht um - brach um - ist umgebrochen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umbrechen e no Duden umbrechen.
umbrechen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | brech(e) um | brach um | breche um | bräche um | - |
du | brichst um | brachst um | brechest um | brächest um | brich um |
er | bricht um | brach um | breche um | bräche um | - |
wir | brechen um | brachen um | brechen um | brächen um | brechen um |
ihr | brecht um | bracht um | brechet um | brächet um | brecht um |
sie | brechen um | brachen um | brechen um | brächen um | brechen um |
Indicativo Ativo
- Presente: ich brech(e) um, du brichst um, er bricht um, wir brechen um, ihr brecht um, sie brechen um
- Pretérito: ich brach um, du brachst um, er brach um, wir brachen um, ihr bracht um, sie brachen um
- Perfeito: ich bin umgebrochen, du bist umgebrochen, er ist umgebrochen, wir sind umgebrochen, ihr seid umgebrochen, sie sind umgebrochen
- Mais-que-perfeito: ich war umgebrochen, du warst umgebrochen, er war umgebrochen, wir waren umgebrochen, ihr wart umgebrochen, sie waren umgebrochen
- Futuro I: ich werde umbrechen, du wirst umbrechen, er wird umbrechen, wir werden umbrechen, ihr werdet umbrechen, sie werden umbrechen
- Futuro II: ich werde umgebrochen sein, du wirst umgebrochen sein, er wird umgebrochen sein, wir werden umgebrochen sein, ihr werdet umgebrochen sein, sie werden umgebrochen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich breche um, du brechest um, er breche um, wir brechen um, ihr brechet um, sie brechen um
- Pretérito: ich bräche um, du brächest um, er bräche um, wir brächen um, ihr brächet um, sie brächen um
- Perfeito: ich sei umgebrochen, du seiest umgebrochen, er sei umgebrochen, wir seien umgebrochen, ihr seiet umgebrochen, sie seien umgebrochen
- Mais-que-perfeito: ich wäre umgebrochen, du wärest umgebrochen, er wäre umgebrochen, wir wären umgebrochen, ihr wäret umgebrochen, sie wären umgebrochen
- Futuro I: ich werde umbrechen, du werdest umbrechen, er werde umbrechen, wir werden umbrechen, ihr werdet umbrechen, sie werden umbrechen
- Futuro II: ich werde umgebrochen sein, du werdest umgebrochen sein, er werde umgebrochen sein, wir werden umgebrochen sein, ihr werdet umgebrochen sein, sie werden umgebrochen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde umbrechen, du würdest umbrechen, er würde umbrechen, wir würden umbrechen, ihr würdet umbrechen, sie würden umbrechen
- Mais-que-perfeito: ich würde umgebrochen sein, du würdest umgebrochen sein, er würde umgebrochen sein, wir würden umgebrochen sein, ihr würdet umgebrochen sein, sie würden umgebrochen sein
Imperativo Ativo
- Presente: brich (du) um, brechen wir um, brecht (ihr) um, brechen Sie um
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: umbrechen, umzubrechen
- Infinitivo II: umgebrochen sein, umgebrochen zu sein
- Particípio I: umbrechend
- Particípio II: umgebrochen