Conjugação do verbo brechen

A conjugação do verbo brechen (romper, quebrar) é irregular. As formas mais comuns são bricht, brach e hat gebrochen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para brechen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O verbo brechen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo brechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo brechen. Não apenas o verbo brechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

haben
brechen
sein
brechen
Vídeo 

B1 · irregular · haben

brechen

bricht · brach · hat gebrochen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês break, break off, crush, deflect, destroy, throw up, violate, vomit, breach, fractionise, fractionize, fracture, refract, rupture, shatter, snap, stress, turn up, cut off

[Tiere] etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen; (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken; durchbrechen, umlenken, einen Schlussstrich ziehen, meineidig sein

(sich+A, sich+D, acus., dat., mit+D, aus+D, an+A)

» Er hat sie gebrochen . Inglês He broke her.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo brechen

Presente

ich brech(e)⁵
du brichst
er bricht
wir brechen
ihr brecht
sie brechen

Pretérito

ich brach
du brachst
er brach
wir brachen
ihr bracht
sie brachen

Imperativo

-
brich (du)
-
brechen wir
brecht (ihr)
brechen Sie

Conjuntivo I

ich breche
du brechest
er breche
wir brechen
ihr brechet
sie brechen

Conjuntivo II

ich bräche
du brächest
er bräche
wir brächen
ihr brächet
sie brächen

Infinitivo

brechen
zu brechen

Particípio

brechend
gebrochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo brechen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich brech(e)⁵
du brichst
er bricht
wir brechen
ihr brecht
sie brechen

Pretérito

ich brach
du brachst
er brach
wir brachen
ihr bracht
sie brachen

Perfeito

ich habe gebrochen
du hast gebrochen
er hat gebrochen
wir haben gebrochen
ihr habt gebrochen
sie haben gebrochen

Mais-que-perf.

ich hatte gebrochen
du hattest gebrochen
er hatte gebrochen
wir hatten gebrochen
ihr hattet gebrochen
sie hatten gebrochen

Futuro I

ich werde brechen
du wirst brechen
er wird brechen
wir werden brechen
ihr werdet brechen
sie werden brechen

Futuro II

ich werde gebrochen haben
du wirst gebrochen haben
er wird gebrochen haben
wir werden gebrochen haben
ihr werdet gebrochen haben
sie werden gebrochen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo brechen

Conjuntivo I

ich breche
du brechest
er breche
wir brechen
ihr brechet
sie brechen

Conjuntivo II

ich bräche
du brächest
er bräche
wir brächen
ihr brächet
sie brächen

Conj. Perf.

ich habe gebrochen
du habest gebrochen
er habe gebrochen
wir haben gebrochen
ihr habet gebrochen
sie haben gebrochen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gebrochen
du hättest gebrochen
er hätte gebrochen
wir hätten gebrochen
ihr hättet gebrochen
sie hätten gebrochen

Conjuntivo Futuro I

ich werde brechen
du werdest brechen
er werde brechen
wir werden brechen
ihr werdet brechen
sie werden brechen

Conj. Fut. II

ich werde gebrochen haben
du werdest gebrochen haben
er werde gebrochen haben
wir werden gebrochen haben
ihr werdet gebrochen haben
sie werden gebrochen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde brechen
du würdest brechen
er würde brechen
wir würden brechen
ihr würdet brechen
sie würden brechen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gebrochen haben
du würdest gebrochen haben
er würde gebrochen haben
wir würden gebrochen haben
ihr würdet gebrochen haben
sie würden gebrochen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo brechen

Presente

brich (du)
brechen wir
brecht (ihr)
brechen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo brechen

Infinitivo I


brechen
zu brechen

Infinitivo II


gebrochen haben
gebrochen zu haben

Particípio I


brechend

Particípio II


gebrochen
  • Er hat sie gebrochen . 
  • Du hast dein Versprechen gebrochen . 
  • Du hast mir meine Nase gebrochen . 

Exemplos

Exemplos de frases para brechen

  • Er hat sie gebrochen . 
    Inglês He broke her.
  • Du hast dein Versprechen gebrochen . 
    Inglês You broke your promise.
  • Du hast mir meine Nase gebrochen . 
    Inglês You broke my nose.
  • Gestern habe ich meinen persönlichen Rekord gebrochen . 
    Inglês I beat my personal record yesterday.
  • Hast du dir schon einmal einen Knochen gebrochen ? 
    Inglês Have you ever broken a bone?
  • Sie haben ein Tabu gebrochen . 
    Inglês They have broken a taboo.
  • Das Glied hat schon so manchen Mannes Hals gebrochen . 
    Inglês The member has already broken the neck of many men.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para brechen

Alemão brechen
Inglês break, break off, crush, deflect, destroy, throw up, violate, vomit
Russo ломать, нарушать, порвать, бить, ломаться, нарушить, переломлять, побивать
Espanhol romper, quebrar, infringir, vomitar, quebrantar, refractar, violar, arrancar
Francês rompre, casser, briser, rompre avec, enfreindre, vomir, annihiler, battre
Turco kırmak, bozmak, parçalamak, saptırmak, koparmak, bağlantıyı kesmek, ihlal etmek, ilişkiyi kesmek
Português romper, quebrar, partir, vomitar, fraturar, desviar, refratar, revirar
Italiano rompere, vomitare, spezzare, violare, cavare, chiudere con, frangere, frangersi
Romeno rupe, o rupe, sparge, încălca, vomita, abate, anula, desființa
Húngaro törni, hányni, legyőz, megszeg, széttörni, tör, törik, megszakítani
Polaco łamać, zrywać, złamać, wymiotować, zerwać, zwymiotować, złamać sobie, przełamać
Grego σπάω, αθετώ, διαθλούμαι, καταστέλλω, παραβαίνω, σκάω, σπάζω, διακόπτω
Holandês breken, overgeven, verbreken, braken, doorbreken, delven, opgeven, plukken
Tcheco zlomit, přerušit, lámat, lomit, porušit, zvracet, lamat se, lomit se
Sueco bryta, kräkas, brytas, avbryta, krossa, överträdelse
Dinamarquês brydes, bryde, afbryde, aflede, grave, kaste op, knuse, overtræde
Japonês 折る, 壊す, かき混ぜる, 切断する, 反射する, 嘔吐, 嘔吐する, 打破する
Catalão vomitar, trencar, desfer, desviar, esmicolar, infringir, remoure, trencar relacions
Finlandês rikkoa, murtaa, oksentaa, katkaista, kaivaa, katkaista suhteet, lopettaa, loukata
Norueguês bryte, kaste opp, brekke seg, avbryte, grave, kaste bort, knuse
Basco apurtu, botaka egin, haustea, beldurrez botatzea, beldurrez irten, bihurtu, bota, harremanari amaitu
Sérvio prekinuti, lomiti, odbiti, polomiti, povraćati, prekršiti, raskopati, razbiti
Macedônio прекинување, прекршување, копам, отклонување, повраќање, престанува, разбивам, раскинување
Esloveno bruhati, kršiti, odkloniti, prekinitev, prekinitev stikov, prekopati, premagati, pretrgati
Eslovaco prerušiť, rozbiť, zlomiť, nedodržať, odkloniť, porušiť, prekonať, prerušiť styk
Bósnio prekinuti, razbiti, lomiti, povraćati, prekršiti, skrenuti, smanjiti, uništiti
Croata prekinuti, lomiti, povraćati, prekršiti, razbiti, sjeći, skrenuti, srušiti
Ucraniano ламати, розбивати, ломати, розламати, розірвати, порвати, блювати, відхиляти
Búlgaro прекъсвам, разбивам, разчупвам, нарушавам, отклонявам, повръщам, прекратя контакт, препятствие
Bielorrusso разарваць, адхіляць, брыдкаваць, зламаць, ламаць, парашыць, парваць, парушаць
Hebraicoלשבור، להקיא، לנתק، לְחָרוּת، להפר، לקרוע
Árabeكسر، قطع، أخلف، حرق، حطم، نقض، تحطيم، انحراف
Persaشکستن، استفراغ کردن، نقض کردن، خرد شدن، خرد کردن، استفراغ، انحراف، قطع رابطه
Urduتوڑنا، انحراف، بریک کرنا، ختم کرنا، خلاف ورزی، رشتہ توڑنا، قے کرنا، موڑنا

brechen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de brechen
  • [Tiere] etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen, (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken, durchbrechen, umlenken, einen Schlussstrich ziehen, meineidig sein
  • [Tiere] etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen, (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken, durchbrechen, umlenken, einen Schlussstrich ziehen, meineidig sein
  • [Tiere] etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen, (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken, durchbrechen, umlenken, einen Schlussstrich ziehen, meineidig sein
  • [Tiere] etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen, (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken, durchbrechen, umlenken, einen Schlussstrich ziehen, meineidig sein
  • [Tiere] etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen, (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken, durchbrechen, umlenken, einen Schlussstrich ziehen, meineidig sein
    • ...
brechen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para brechen

  • jemand bricht etwas aus etwas
  • jemand/etwas bricht mit etwas
  • jemand/etwas bricht mit jemandem
  • jemand/etwas bricht mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas bricht sich an etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo brechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo brechen

A conjugação do verbo brechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo brechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bricht - brach - hat gebrochen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary brechen e no Duden brechen.

brechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich brech(e)brachbrechebräche-
du brichstbrachstbrechestbrächestbrich
er brichtbrachbrechebräche-
wir brechenbrachenbrechenbrächenbrechen
ihr brechtbrachtbrechetbrächetbrecht
sie brechenbrachenbrechenbrächenbrechen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich brech(e), du brichst, er bricht, wir brechen, ihr brecht, sie brechen
  • Pretérito: ich brach, du brachst, er brach, wir brachen, ihr bracht, sie brachen
  • Perfeito: ich habe gebrochen, du hast gebrochen, er hat gebrochen, wir haben gebrochen, ihr habt gebrochen, sie haben gebrochen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gebrochen, du hattest gebrochen, er hatte gebrochen, wir hatten gebrochen, ihr hattet gebrochen, sie hatten gebrochen
  • Futuro I: ich werde brechen, du wirst brechen, er wird brechen, wir werden brechen, ihr werdet brechen, sie werden brechen
  • Futuro II: ich werde gebrochen haben, du wirst gebrochen haben, er wird gebrochen haben, wir werden gebrochen haben, ihr werdet gebrochen haben, sie werden gebrochen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich breche, du brechest, er breche, wir brechen, ihr brechet, sie brechen
  • Pretérito: ich bräche, du brächest, er bräche, wir brächen, ihr brächet, sie brächen
  • Perfeito: ich habe gebrochen, du habest gebrochen, er habe gebrochen, wir haben gebrochen, ihr habet gebrochen, sie haben gebrochen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gebrochen, du hättest gebrochen, er hätte gebrochen, wir hätten gebrochen, ihr hättet gebrochen, sie hätten gebrochen
  • Futuro I: ich werde brechen, du werdest brechen, er werde brechen, wir werden brechen, ihr werdet brechen, sie werden brechen
  • Futuro II: ich werde gebrochen haben, du werdest gebrochen haben, er werde gebrochen haben, wir werden gebrochen haben, ihr werdet gebrochen haben, sie werden gebrochen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde brechen, du würdest brechen, er würde brechen, wir würden brechen, ihr würdet brechen, sie würden brechen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gebrochen haben, du würdest gebrochen haben, er würde gebrochen haben, wir würden gebrochen haben, ihr würdet gebrochen haben, sie würden gebrochen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: brich (du), brechen wir, brecht (ihr), brechen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: brechen, zu brechen
  • Infinitivo II: gebrochen haben, gebrochen zu haben
  • Particípio I: brechend
  • Particípio II: gebrochen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4344861, 3874485, 6298649, 5926505, 1540494, 2433350, 5347179

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1888, 1888, 1888, 1888, 1888, 1888, 1888, 1888, 1888, 1888

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brechen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9