Conjugação do verbo einbrechen

A conjugação do verbo einbrechen (cair, desmoronar) é irregular. As formas mais comuns são bricht ein, brach ein e ist eingebrochen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para einbrechen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ein - de einbrechen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einbrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einbrechen. Não apenas o verbo einbrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

sein
ein·brechen
haben
ein·brechen
Vídeo 

B1 · irregular · sein · separável

ein·brechen

bricht ein · brach ein · ist eingebrochen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês break in, collapse, break down, cave in, break, break into, burglarise, burglarize, burgle, cave, commit burglary, crack, crater, drop, fall in, intrude, nosedive, slide, suffer a setback, take a tumble

/ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt aɪ̯n/ · /bʁaːx aɪ̯n/ · /ˈbrɛçə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˈbʁɔxən/

den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen; kaputt gehen und nach unten oder innen durchbrechen; durchbrechen, zusammenfallen, schwächeln, beginnen

(acus., unter+D, bei+D, in+D, in+A)

» Thomas ist eingebrochen . Inglês Thomas has broken in.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einbrechen

Presente

ich brech(e)⁵ ein
du brichst ein
er bricht ein
wir brechen ein
ihr brecht ein
sie brechen ein

Pretérito

ich brach ein
du brachst ein
er brach ein
wir brachen ein
ihr bracht ein
sie brachen ein

Imperativo

-
brich (du) ein
-
brechen wir ein
brecht (ihr) ein
brechen Sie ein

Conjuntivo I

ich breche ein
du brechest ein
er breche ein
wir brechen ein
ihr brechet ein
sie brechen ein

Conjuntivo II

ich bräche ein
du brächest ein
er bräche ein
wir brächen ein
ihr brächet ein
sie brächen ein

Infinitivo

einbrechen
einzubrechen

Particípio

einbrechend
eingebrochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einbrechen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich brech(e)⁵ ein
du brichst ein
er bricht ein
wir brechen ein
ihr brecht ein
sie brechen ein

Pretérito

ich brach ein
du brachst ein
er brach ein
wir brachen ein
ihr bracht ein
sie brachen ein

Perfeito

ich bin eingebrochen
du bist eingebrochen
er ist eingebrochen
wir sind eingebrochen
ihr seid eingebrochen
sie sind eingebrochen

Mais-que-perf.

ich war eingebrochen
du warst eingebrochen
er war eingebrochen
wir waren eingebrochen
ihr wart eingebrochen
sie waren eingebrochen

Futuro I

ich werde einbrechen
du wirst einbrechen
er wird einbrechen
wir werden einbrechen
ihr werdet einbrechen
sie werden einbrechen

Futuro II

ich werde eingebrochen sein
du wirst eingebrochen sein
er wird eingebrochen sein
wir werden eingebrochen sein
ihr werdet eingebrochen sein
sie werden eingebrochen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einbrechen

Conjuntivo I

ich breche ein
du brechest ein
er breche ein
wir brechen ein
ihr brechet ein
sie brechen ein

Conjuntivo II

ich bräche ein
du brächest ein
er bräche ein
wir brächen ein
ihr brächet ein
sie brächen ein

Conj. Perf.

ich sei eingebrochen
du seiest eingebrochen
er sei eingebrochen
wir seien eingebrochen
ihr seiet eingebrochen
sie seien eingebrochen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre eingebrochen
du wärest eingebrochen
er wäre eingebrochen
wir wären eingebrochen
ihr wäret eingebrochen
sie wären eingebrochen

Conjuntivo Futuro I

ich werde einbrechen
du werdest einbrechen
er werde einbrechen
wir werden einbrechen
ihr werdet einbrechen
sie werden einbrechen

Conj. Fut. II

ich werde eingebrochen sein
du werdest eingebrochen sein
er werde eingebrochen sein
wir werden eingebrochen sein
ihr werdet eingebrochen sein
sie werden eingebrochen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einbrechen
du würdest einbrechen
er würde einbrechen
wir würden einbrechen
ihr würdet einbrechen
sie würden einbrechen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingebrochen sein
du würdest eingebrochen sein
er würde eingebrochen sein
wir würden eingebrochen sein
ihr würdet eingebrochen sein
sie würden eingebrochen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einbrechen

Presente

brich (du) ein
brechen wir ein
brecht (ihr) ein
brechen Sie ein

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einbrechen

Infinitivo I


einbrechen
einzubrechen

Infinitivo II


eingebrochen sein
eingebrochen zu sein

Particípio I


einbrechend

Particípio II


eingebrochen
  • Thomas ist eingebrochen . 
  • Tom ist in mein Haus eingebrochen . 
  • Die Diebe sind durch die Terrassentür eingebrochen . 

Exemplos

Exemplos de frases para einbrechen

  • Thomas ist eingebrochen . 
    Inglês Thomas has broken in.
  • Tom ist in mein Haus eingebrochen . 
    Inglês Tom broke into my house.
  • Die Diebe sind durch die Terrassentür eingebrochen . 
    Inglês The thieves broke in through the terrace door.
  • Die Diebe sind nachts in die Bank eingebrochen . 
    Inglês The thieves broke into the bank at night.
  • Der Markt für Kraftfahrzeuge war vorübergehend eingebrochen . 
    Inglês The market for motor vehicles had temporarily collapsed.
  • Er war in Häuser eingebrochen und war gewalttätig. 
    Inglês He broke into houses and was violent.
  • Tom ist bei Maria eingebrochen . 
    Inglês Tom broke into Mary's house.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einbrechen

Alemão einbrechen
Inglês break in, collapse, break down, cave in, crack, break, break into, burglarise
Russo рушиться, врываться, обрушиваться, внезапно наступать, внезапно наступить, ворваться, вторгаться, вторгнуться
Espanhol hundirse, caer, anochecer, colapsar, decaer, decrecer, desplomarse, disminuir
Francês s'effondrer, cambrioler, s'écrouler, baisser, briser, casser, connaitre une chute, connaître une chute
Turco çökmek, azalmak, düşmek, içeri girmek, karanlık, soğuk, yıkılmak, zayıflamak
Português cair, desmoronar, romper, afundar-se, assaltar, começo, desabar, diminuir
Italiano crollare, buio, calare, calo, diminuzione, fare irruzione, freddo, infiltrarsi
Romeno cădea, debut, scădere drastică, se prăbuși, se rupe, se sparge, început
Húngaro beesik, behatolni, betörni, leszakad, leépül, meghaladás, sötétség
Polaco włamać się, włamywać do, zapaść, nadchodzić, nadejść, osłabiać, runąć, spadać
Grego καταρρέω, εισβολή, καταστροφή, μειώνομαι, σπάζω, σπάω
Holandês instorten, afnemen, donkerte, doorbreken, inzakken, verlagen
Tcheco prolomit se, propadnout, propadání, slábnout, temnota, začátek, zhroutit se
Sueco kollapsa, brista, bryta in, bryta ned, bryta samman, bryta sig in, bryta sönder, börja
Dinamarquês brække ind, indbrud, svække
Japonês 低下する, 侵入する, 壊れる, 崩れる, 崩壊する, 暗闇の始まり, 減少する, 無光の始まり
Catalão caure, començar, esclatar, esfondrar-se, iniciar, trencar, decreixement, reducció
Finlandês murtua, romahdus, heikentyä, heikentää, lämpö, pimeys
Norueguês innbrudd, kollaps, bryte inn, redusere, svikte
Basco ahuldu, hasiera, hautsik, hautsikera, hautsikera egin, hautsitu, hotz, iluntasun
Sérvio provaliti, pasti, početak tame, slomiti se, smanjiti, обити
Macedônio влегување, опадне, пад, падна, пукнува, разбива
Esloveno zrušiti se, propasti, vdrti, zmanjšati
Eslovaco prepadnúť, zrútiť sa, oslabiť, temnoty, začiatok
Bósnio provaliti, mračan početak, pasti, početak, slabiti, slomiti, smanjivati se
Croata mračni period, pasti, početak, propasti, provaliti, slabiti, slomiti se, smanjiti
Ucraniano падати, вламуватися, вторгнення, злам, зламатися, знижуватися, обвалюватися
Búlgaro намаляване, падане, пробивам, пропадане, слабеене, счупвам се
Bielorrusso падзенне, зламацца, зламаць, злом, зніжэнне прадукцыйнасці, прарывацца
Indonésio amblas, ambruk, anjlok, jatuh menembus, merosot tajam, mulai, runtuh, tiba
Vietnamita buông xuống, bắt đầu, giảm mạnh, lọt xuống, rơi xuyên qua, sập, sụp đổ, sụt mạnh
Uzbeque qulab tushmoq, keskin pasaymoq, kirishmoq, o'pirilmoq, qulash, tushib ketmoq, tushmoq
Hindi धंसना, गिरना, छा जाना, ढहना, पड़ना, भारी गिरावट होना
Chinês 坍塌, 坠入, 塌陷, 急剧下降, 掉进, 暴跌, 来临, 降临
Tailandês ทรุดตัว, ดิ่งลง, ตกทะลุ, มืดลง, ยุบตัว, ลดลงอย่างมาก, เริ่ม
Coreano 급락하다, 꺼지다, 내리다, 무너지다, 빠지다, 찾아오다, 폭락하다
Azerbaijano çökmək, başlanmaq, dağılmaq, içinə düşmək, kəskin azalmaq, çöküşə uğramaq
Georgiano დაიწყება, ინგრევა, შემცირება, ჩავარდნა, ჩამოვარდნა, ჩამოინგრევა, ჩამოსვლა
Bengalês ধসে পড়া, নেমে আসা, পড়া, প্রচণ্ড পতন হওয়া, ভেঙে পড়া, হঠাৎ নিচে পড়া
Albanês arrij, bie fuqishëm, fillon, fundosem, përkeqësohem shumë, rrëzohet, shembet, zhytem
Maráti धसणे, कमी होणे, कोसळणे, खचणे, घसरण होणे, पडणे, पसरणे
Nepalês धसिनु, खस्नु, ठूलो गिरावट हुनु, धेरै घट्नु, पर्नु, भत्किनु, सुरु हुनु
Telugo కూలిపోవు, తీవ్రముగా పడిపోవు, పతనమవు, ప్రవేశించడం, మునిగిపోవు, మొదలవడం
Letão iebrukt, iegrimt, ielūzt, iestāties, nokrīt, sabrukt, strauji krist, strauji samazināties
Tâmil இடிதல், இடிந்து விழுதல், இறங்குதல், சரிந்து விழுதல், தொடங்குதல், மிகக் குறையுதல், மூழ்குதல், வீழ்ச்சி அடைதல்
Estoniano algama, järsult langeda, kokku varisema, kätte jõudma, läbi vajuma, sisse kukkuma, sisse varisema, töötulemused halvenema
Armênio արագ նվազել, ընկղմվել, ընկնել, նվազել, սկսվել, փլուզվել, փլվել
Curdo dest pê kirin, hatin, hilweşîn, ketin, kêm bûn, zû kêm bûn
Hebraicoלְהִשָּׁבֵר، לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְמַשֵּׁךְ מִשּׁוּם، לְהִתְפַּרֵץ، להיחלש، להתמוטט، שבירה
Árabeانهيار، اقتحام، تحطيم، تدهور، سقوط
Persaشکستن، خراب شدن، شروع، فروریختن، فصل تاریک، کاهش عملکرد
Urduٹوٹنا، اندھیرا، دروازہ توڑنا، سردی، کمزور کرنا، کمزور ہونا، گرنا

einbrechen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einbrechen
  • in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden, eindringen
  • den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen, durchbrechen
  • einem Reittier beibringen, geritten zu werden, einreiten, zureiten
  • kaputt gehen und nach unten oder innen durchbrechen, zusammenfallen
  • von der Leistung her stark abbauen, schwächeln, abbauen
    • ...
einbrechen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einbrechen

  • jemand/etwas bricht bei jemandem ein
  • jemand/etwas bricht in etwas ein
  • jemand/etwas bricht unter etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einbrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einbrechen

A conjugação do verbo ein·brechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·brechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bricht ein - brach ein - ist eingebrochen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einbrechen e no Duden einbrechen.

einbrechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich brech(e) einbrach einbreche einbräche ein-
du brichst einbrachst einbrechest einbrächest einbrich ein
er bricht einbrach einbreche einbräche ein-
wir brechen einbrachen einbrechen einbrächen einbrechen ein
ihr brecht einbracht einbrechet einbrächet einbrecht ein
sie brechen einbrachen einbrechen einbrächen einbrechen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich brech(e) ein, du brichst ein, er bricht ein, wir brechen ein, ihr brecht ein, sie brechen ein
  • Pretérito: ich brach ein, du brachst ein, er brach ein, wir brachen ein, ihr bracht ein, sie brachen ein
  • Perfeito: ich bin eingebrochen, du bist eingebrochen, er ist eingebrochen, wir sind eingebrochen, ihr seid eingebrochen, sie sind eingebrochen
  • Mais-que-perfeito: ich war eingebrochen, du warst eingebrochen, er war eingebrochen, wir waren eingebrochen, ihr wart eingebrochen, sie waren eingebrochen
  • Futuro I: ich werde einbrechen, du wirst einbrechen, er wird einbrechen, wir werden einbrechen, ihr werdet einbrechen, sie werden einbrechen
  • Futuro II: ich werde eingebrochen sein, du wirst eingebrochen sein, er wird eingebrochen sein, wir werden eingebrochen sein, ihr werdet eingebrochen sein, sie werden eingebrochen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich breche ein, du brechest ein, er breche ein, wir brechen ein, ihr brechet ein, sie brechen ein
  • Pretérito: ich bräche ein, du brächest ein, er bräche ein, wir brächen ein, ihr brächet ein, sie brächen ein
  • Perfeito: ich sei eingebrochen, du seiest eingebrochen, er sei eingebrochen, wir seien eingebrochen, ihr seiet eingebrochen, sie seien eingebrochen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre eingebrochen, du wärest eingebrochen, er wäre eingebrochen, wir wären eingebrochen, ihr wäret eingebrochen, sie wären eingebrochen
  • Futuro I: ich werde einbrechen, du werdest einbrechen, er werde einbrechen, wir werden einbrechen, ihr werdet einbrechen, sie werden einbrechen
  • Futuro II: ich werde eingebrochen sein, du werdest eingebrochen sein, er werde eingebrochen sein, wir werden eingebrochen sein, ihr werdet eingebrochen sein, sie werden eingebrochen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einbrechen, du würdest einbrechen, er würde einbrechen, wir würden einbrechen, ihr würdet einbrechen, sie würden einbrechen
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingebrochen sein, du würdest eingebrochen sein, er würde eingebrochen sein, wir würden eingebrochen sein, ihr würdet eingebrochen sein, sie würden eingebrochen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: brich (du) ein, brechen wir ein, brecht (ihr) ein, brechen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einbrechen, einzubrechen
  • Infinitivo II: eingebrochen sein, eingebrochen zu sein
  • Particípio I: einbrechend
  • Particípio II: eingebrochen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1895, 25084

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3145242, 3612032, 5304374, 4022443

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Anschlag in Straßburg

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1895, 1895, 1895, 1895, 1895, 1895

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbrechen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9