Conjugação do verbo unterbrechen

A conjugação do verbo unterbrechen (interromper, pausar) é irregular. As formas mais comuns são unterbricht, unterbrach e hat unterbrochen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para unterbrechen é "haben". O prefixo unter- de unterbrechen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo unterbrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo unterbrechen. Não apenas o verbo unterbrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

unterbrechen

unterbricht · unterbrach · hat unterbrochen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês interrupt, disconnect, pause, break off, disrupt, break in (on), break up, butt in, cut in (on), cut off, cut short, disturb, intercept, interject, open a circuit, stop, suspend, break

[Sprache] etwas trennen; eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen; trennen, aussetzen, intermittieren, die Notbremse ziehen

(sich+A, acus., durch+A)

» Sie unterbrach mich. Inglês She interrupted me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo unterbrechen

Presente

ich unterbrech(e)⁵
du unterbrichst
er unterbricht
wir unterbrechen
ihr unterbrecht
sie unterbrechen

Pretérito

ich unterbrach
du unterbrachst
er unterbrach
wir unterbrachen
ihr unterbracht
sie unterbrachen

Imperativo

-
unterbrich (du)
-
unterbrechen wir
unterbrecht (ihr)
unterbrechen Sie

Conjuntivo I

ich unterbreche
du unterbrechest
er unterbreche
wir unterbrechen
ihr unterbrechet
sie unterbrechen

Conjuntivo II

ich unterbräche
du unterbrächest
er unterbräche
wir unterbrächen
ihr unterbrächet
sie unterbrächen

Infinitivo

unterbrechen
zu unterbrechen

Particípio

unterbrechend
unterbrochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo unterbrechen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich unterbrech(e)⁵
du unterbrichst
er unterbricht
wir unterbrechen
ihr unterbrecht
sie unterbrechen

Pretérito

ich unterbrach
du unterbrachst
er unterbrach
wir unterbrachen
ihr unterbracht
sie unterbrachen

Perfeito

ich habe unterbrochen
du hast unterbrochen
er hat unterbrochen
wir haben unterbrochen
ihr habt unterbrochen
sie haben unterbrochen

Mais-que-perf.

ich hatte unterbrochen
du hattest unterbrochen
er hatte unterbrochen
wir hatten unterbrochen
ihr hattet unterbrochen
sie hatten unterbrochen

Futuro I

ich werde unterbrechen
du wirst unterbrechen
er wird unterbrechen
wir werden unterbrechen
ihr werdet unterbrechen
sie werden unterbrechen

Futuro II

ich werde unterbrochen haben
du wirst unterbrochen haben
er wird unterbrochen haben
wir werden unterbrochen haben
ihr werdet unterbrochen haben
sie werden unterbrochen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie unterbrach mich. 
  • Man unterbricht mich ständig. 
  • Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo unterbrechen

Conjuntivo I

ich unterbreche
du unterbrechest
er unterbreche
wir unterbrechen
ihr unterbrechet
sie unterbrechen

Conjuntivo II

ich unterbräche
du unterbrächest
er unterbräche
wir unterbrächen
ihr unterbrächet
sie unterbrächen

Conj. Perf.

ich habe unterbrochen
du habest unterbrochen
er habe unterbrochen
wir haben unterbrochen
ihr habet unterbrochen
sie haben unterbrochen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte unterbrochen
du hättest unterbrochen
er hätte unterbrochen
wir hätten unterbrochen
ihr hättet unterbrochen
sie hätten unterbrochen

Conjuntivo Futuro I

ich werde unterbrechen
du werdest unterbrechen
er werde unterbrechen
wir werden unterbrechen
ihr werdet unterbrechen
sie werden unterbrechen

Conj. Fut. II

ich werde unterbrochen haben
du werdest unterbrochen haben
er werde unterbrochen haben
wir werden unterbrochen haben
ihr werdet unterbrochen haben
sie werden unterbrochen haben
  • Er funkelte mich mit bösem Blick an, als ob ich beständig die Runde unterbräche . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde unterbrechen
du würdest unterbrechen
er würde unterbrechen
wir würden unterbrechen
ihr würdet unterbrechen
sie würden unterbrechen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde unterbrochen haben
du würdest unterbrochen haben
er würde unterbrochen haben
wir würden unterbrochen haben
ihr würdet unterbrochen haben
sie würden unterbrochen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo unterbrechen

Presente

unterbrich (du)
unterbrechen wir
unterbrecht (ihr)
unterbrechen Sie
  • Unterbrich ihn nicht. 
  • Unterbrecht mich nicht, wenn ich rede. 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo unterbrechen

Infinitivo I


unterbrechen
zu unterbrechen

Infinitivo II


unterbrochen haben
unterbrochen zu haben

Particípio I


unterbrechend

Particípio II


unterbrochen
  • Unser Gespräch wurde unterbrochen . 
  • Darf ich euch kurz unterbrechen ? 
  • Der Strom ist unterbrochen worden. 

Exemplos

Exemplos de frases para unterbrechen

  • Sie unterbrach mich. 
    Inglês She interrupted me.
  • Unterbrich ihn nicht. 
    Inglês Don't interrupt him.
  • Unser Gespräch wurde unterbrochen . 
    Inglês Our conversation was interrupted.
  • Man unterbricht mich ständig. 
    Inglês They interrupt me all the time.
  • Darf ich euch kurz unterbrechen ? 
    Inglês May I interrupt you briefly?
  • Der Strom ist unterbrochen worden. 
    Inglês The power has been interrupted.
  • Sie würde mich weiterhin ständig unterbrechen . 
    Inglês She would continue to interrupt me constantly.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unterbrechen

Alemão unterbrechen
Inglês interrupt, disconnect, pause, break off, disrupt, break in (on), break up, butt in
Russo прерывать, остановить, перебивать, прервать, разрывать, нарушать, нарушить, останавливать
Espanhol cortar, interrumpir, suspender, descontinuar, discontinuar, entrecortar, interceptar, detener
Francês interrompre, couper, suspendre, disjoncter, déconnecter, entrecouper de, hacher h aspiré, rompre
Turco kesmek, ara vermek, yarıda bırakmak, sözünü kesmek, yarıda kesmek, Askıya almak, Ertelemek, bölmek
Português interromper, pausar, suspender, atalhar, cortar, decepar, desligar, parar
Italiano interrompere, sospendere, fermare, arrestare, bloccare, bloccarsi, interrompersi, intervallare
Romeno întrerupe, suspenda, interrompe, tăia
Húngaro félbeszakít, megszakít, szétkapcsol
Polaco przerwać, przerywać, zakłócić, zatrzymać, zrywać
Grego διακόπτω, διακοπή, παρεμβαίνω, σταματώ
Holandês onderbreken, afbreken, interrumperen, schorsen, stremmen, stuiten
Tcheco přerušit, přerušovat, přerušovatšit, roztrhnout, ukončit, zastavit
Sueco avbryta, stoppa, klippa, stör
Dinamarquês afbryde, stoppe
Japonês 遮る, 中断する
Catalão interrompre, trencar, aturar, parar
Finlandês katkaista, keskeyttää
Norueguês avbryte, stoppe, dele, skille, stanse
Basco eten, etena, bultzatu, etapa, etenda, etengabe eten, interrompi
Sérvio prekinuti, prekid, razbiti
Macedônio прекинување, прекин, пресекување
Esloveno prekiniti, prekinjati, prekinitev, razdeliti
Eslovaco prerušiť, narúšať, roztrhnúť
Bósnio prekinuti, prekid, razdvojiti
Croata prekid, prekinuti, razdvojiti
Ucraniano перервати, перебивати, переривати, розривати, зупинити, перебити, перешкоджати, припинити
Búlgaro прекъсвам, прекъсване, спирам
Bielorrusso разрываць, паралізаваць, перапыняць, перапыніць, перарываць, спыніць
Hebraicoלהפסיק، לְהַפְסִיק، לְהַקְטִיעַ، להפריע
Árabeقطع، أوقف، المقاطعة اثناء الحديث، ان يقاطع الحديث، قاطع، قطع الحديث، توقف، فصل
Persaقطع کردن، متوقف کردن، توقف کردن، مکث کردن
Urduروکنا، رکنا، ٹوٹنا، قطع کرنا، مداخلت کرنا، موقوف کرنا، وقفہ دینا

unterbrechen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unterbrechen
  • [Sprache] etwas trennen, eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen, trennen, aussetzen, intermittieren, die Notbremse ziehen
  • [Sprache] etwas trennen, eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen, trennen, aussetzen, intermittieren, die Notbremse ziehen
  • [Sprache] etwas trennen, eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen, trennen, aussetzen, intermittieren, die Notbremse ziehen
  • [Sprache] etwas trennen, eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen, trennen, aussetzen, intermittieren, die Notbremse ziehen
unterbrechen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para unterbrechen

  • jemand/etwas unterbricht etwas durch etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo unterbrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo unterbrechen

A conjugação do verbo unterbrechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo unterbrechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (unterbricht - unterbrach - hat unterbrochen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary unterbrechen e no Duden unterbrechen.

unterbrechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich unterbrech(e)unterbrachunterbrecheunterbräche-
du unterbrichstunterbrachstunterbrechestunterbrächestunterbrich
er unterbrichtunterbrachunterbrecheunterbräche-
wir unterbrechenunterbrachenunterbrechenunterbrächenunterbrechen
ihr unterbrechtunterbrachtunterbrechetunterbrächetunterbrecht
sie unterbrechenunterbrachenunterbrechenunterbrächenunterbrechen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich unterbrech(e), du unterbrichst, er unterbricht, wir unterbrechen, ihr unterbrecht, sie unterbrechen
  • Pretérito: ich unterbrach, du unterbrachst, er unterbrach, wir unterbrachen, ihr unterbracht, sie unterbrachen
  • Perfeito: ich habe unterbrochen, du hast unterbrochen, er hat unterbrochen, wir haben unterbrochen, ihr habt unterbrochen, sie haben unterbrochen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte unterbrochen, du hattest unterbrochen, er hatte unterbrochen, wir hatten unterbrochen, ihr hattet unterbrochen, sie hatten unterbrochen
  • Futuro I: ich werde unterbrechen, du wirst unterbrechen, er wird unterbrechen, wir werden unterbrechen, ihr werdet unterbrechen, sie werden unterbrechen
  • Futuro II: ich werde unterbrochen haben, du wirst unterbrochen haben, er wird unterbrochen haben, wir werden unterbrochen haben, ihr werdet unterbrochen haben, sie werden unterbrochen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich unterbreche, du unterbrechest, er unterbreche, wir unterbrechen, ihr unterbrechet, sie unterbrechen
  • Pretérito: ich unterbräche, du unterbrächest, er unterbräche, wir unterbrächen, ihr unterbrächet, sie unterbrächen
  • Perfeito: ich habe unterbrochen, du habest unterbrochen, er habe unterbrochen, wir haben unterbrochen, ihr habet unterbrochen, sie haben unterbrochen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte unterbrochen, du hättest unterbrochen, er hätte unterbrochen, wir hätten unterbrochen, ihr hättet unterbrochen, sie hätten unterbrochen
  • Futuro I: ich werde unterbrechen, du werdest unterbrechen, er werde unterbrechen, wir werden unterbrechen, ihr werdet unterbrechen, sie werden unterbrechen
  • Futuro II: ich werde unterbrochen haben, du werdest unterbrochen haben, er werde unterbrochen haben, wir werden unterbrochen haben, ihr werdet unterbrochen haben, sie werden unterbrochen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde unterbrechen, du würdest unterbrechen, er würde unterbrechen, wir würden unterbrechen, ihr würdet unterbrechen, sie würden unterbrechen
  • Mais-que-perfeito: ich würde unterbrochen haben, du würdest unterbrochen haben, er würde unterbrochen haben, wir würden unterbrochen haben, ihr würdet unterbrochen haben, sie würden unterbrochen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: unterbrich (du), unterbrechen wir, unterbrecht (ihr), unterbrechen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: unterbrechen, zu unterbrechen
  • Infinitivo II: unterbrochen haben, unterbrochen zu haben
  • Particípio I: unterbrechend
  • Particípio II: unterbrochen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 86183

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3540893, 6690859, 793060, 6588184, 1052573, 11126525, 3771232, 5969007

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86183, 86183, 86183

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterbrechen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9