Conjugação do verbo wegbrechen

A conjugação do verbo wegbrechen (diminuir, quebrar) é irregular. As formas mais comuns são bricht weg, brach weg e ist weggebrochen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para wegbrechen é "sein". O prefixo weg - de wegbrechen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wegbrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegbrechen. Não apenas o verbo wegbrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · sein · separável

weg·brechen

bricht weg · brach weg · ist weggebrochen

Alteração da vogal do radical. e - a - o alterar e/i no presente e no imperativo

break off, break away, lose, collapse, drop, fall away

abbrechen; sich verringern, dramatisch zurückgehen, wegfallen; abbrechen, abnehmen, losbrechen, einbrechen

(acus.)

» Wo Kultur wegbricht , wird Platz frei für Gewalt. Where culture breaks down, space is freed for violence.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegbrechen

Presente

ich	brech(e)⁵	weg
du	brichst	weg
er	bricht	weg
wir	brechen	weg
ihr	brecht	weg
sie	brechen	weg

Pretérito

ich	brach	weg
du	brachst	weg
er	brach	weg
wir	brachen	weg
ihr	bracht	weg
sie	brachen	weg

Imperativo

-
brich	(du)	weg
-
brechen	wir	weg
brecht	(ihr)	weg
brechen	Sie	weg

Conjuntivo I

ich	breche	weg
du	brechest	weg
er	breche	weg
wir	brechen	weg
ihr	brechet	weg
sie	brechen	weg

Conjuntivo II

ich	bräche	weg
du	brächest	weg
er	bräche	weg
wir	brächen	weg
ihr	brächet	weg
sie	brächen	weg

Infinitivo

wegbrechen

wegzubrechen

Particípio

wegbrechend

weggebrochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegbrechen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	brech(e)⁵	weg
du	brichst	weg
er	bricht	weg
wir	brechen	weg
ihr	brecht	weg
sie	brechen	weg

Pretérito

ich	brach	weg
du	brachst	weg
er	brach	weg
wir	brachen	weg
ihr	bracht	weg
sie	brachen	weg

Perfeito

ich	bin	weggebrochen
du	bist	weggebrochen
er	ist	weggebrochen
wir	sind	weggebrochen
ihr	seid	weggebrochen
sie	sind	weggebrochen

Mais-que-perf.

ich	war	weggebrochen
du	warst	weggebrochen
er	war	weggebrochen
wir	waren	weggebrochen
ihr	wart	weggebrochen
sie	waren	weggebrochen

Futuro I

ich	werde	wegbrechen
du	wirst	wegbrechen
er	wird	wegbrechen
wir	werden	wegbrechen
ihr	werdet	wegbrechen
sie	werden	wegbrechen

Futuro II

ich	werde	weggebrochen	sein
du	wirst	weggebrochen	sein
er	wird	weggebrochen	sein
wir	werden	weggebrochen	sein
ihr	werdet	weggebrochen	sein
sie	werden	weggebrochen	sein

⁵ Somente no uso coloquial

Wo Kultur wegbricht , wird Platz frei für Gewalt.
Chinas Bilanz-Plus schrumpft dagegen, weil die Exporte wegbrechen .
Dabei wird bewertet, wie lange eine Organisation ihre Programme aufrechterhalten kann, wenn alle Einnahmen wegbrechen .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegbrechen

Conjuntivo I

ich	breche	weg
du	brechest	weg
er	breche	weg
wir	brechen	weg
ihr	brechet	weg
sie	brechen	weg

Conjuntivo II

ich	bräche	weg
du	brächest	weg
er	bräche	weg
wir	brächen	weg
ihr	brächet	weg
sie	brächen	weg

Conj. Perf.

ich	sei	weggebrochen
du	seiest	weggebrochen
er	sei	weggebrochen
wir	seien	weggebrochen
ihr	seiet	weggebrochen
sie	seien	weggebrochen

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	weggebrochen
du	wärest	weggebrochen
er	wäre	weggebrochen
wir	wären	weggebrochen
ihr	wäret	weggebrochen
sie	wären	weggebrochen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	wegbrechen
du	werdest	wegbrechen
er	werde	wegbrechen
wir	werden	wegbrechen
ihr	werdet	wegbrechen
sie	werden	wegbrechen

Conj. Fut. II

ich	werde	weggebrochen	sein
du	werdest	weggebrochen	sein
er	werde	weggebrochen	sein
wir	werden	weggebrochen	sein
ihr	werdet	weggebrochen	sein
sie	werden	weggebrochen	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	wegbrechen
du	würdest	wegbrechen
er	würde	wegbrechen
wir	würden	wegbrechen
ihr	würdet	wegbrechen
sie	würden	wegbrechen

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	weggebrochen	sein
du	würdest	weggebrochen	sein
er	würde	weggebrochen	sein
wir	würden	weggebrochen	sein
ihr	würdet	weggebrochen	sein
sie	würden	weggebrochen	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegbrechen

Presente

brich	(du)	weg
brechen	wir	weg
brecht	(ihr)	weg
brechen	Sie	weg

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegbrechen

Infinitivo I

wegbrechen

wegzubrechen

Infinitivo II

weggebrochen sein

weggebrochen zu sein

Particípio I

wegbrechend

Particípio II

weggebrochen

Daher vergrößert sich ein Frostaufbruch von einer Art Beule oder einer breiteren Spalte bis hin zu einem größeren Loch, indem die offenen Ränder wegbrechen und neue Risse im Material öffnen.
Dadurch ist dem Stadt-Archiv der Boden weggebrochen .
Dabei wird bewertet, wie lange eine Organisation ihre Programme aufrechterhalten kann, wenn alle Einnahmen wegbrechen .

Exemplos

Exemplos de frases para wegbrechen

Wo Kultur wegbricht , wird Platz frei für Gewalt.
Where culture breaks down, space is freed for violence.
Daher vergrößert sich ein Frostaufbruch von einer Art Beule oder einer breiteren Spalte bis hin zu einem größeren Loch, indem die offenen Ränder wegbrechen und neue Risse im Material öffnen.
Therefore, a frost crack increases from a type of bump or a wider gap to a larger hole, as the open edges break off and new cracks open in the material.
Dadurch ist dem Stadt-Archiv der Boden weggebrochen .
Thus, the city archive has lost its foundation.
Chinas Bilanz-Plus schrumpft dagegen, weil die Exporte wegbrechen .
China's surplus balance, on the other hand, is shrinking because exports are collapsing.
Dabei wird bewertet, wie lange eine Organisation ihre Programme aufrechterhalten kann, wenn alle Einnahmen wegbrechen .
It is assessed how long an organization can maintain its programs if all revenues disappear.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegbrechen

wegbrechen

break off, break away, lose, collapse, drop, fall away

отламывать, отламываться, отломаться, отломить, отломиться, отмениться, отменяться, резко сократиться

caer, colapsar, disminuir, eliminarse, interrumpir, romper

disparaître, rompre, casser, diminuer, réduire

kırılmak, azalmak, düşmek, kaybolmak, koparmak

diminuir, quebrar, cair, desaparecer, romper

interrompersi, crollare, diminuire, interrompere, rompere, scomparire

dispărea, scădea, se desprinde, se rupe

eltörik, eltűnik, csökken, letörik

oderwać, odłamać, spadać, wypadać, zmniejszać się

καταρρέω, μειώνομαι, σπάω, χάνω

afbreken, wegvallen, afnemen, verminderen

odlomit, vypadnout, dramatically klesnout, snížit se, zlomit

avta, bryta, försvinna, minska

afbryde, bryde, falde væk, formindske

崩れる, 折れる, 消失する, 減少する

caure, disminuir, interrompre, trencar

katketa, poikki, pudota, vähentyä

bryte av, falle bort, knekke, redusere

desagertu, hautsitu, murriztu

dramatično opadati, nestati, odlomiti, prekinuti, smanjiti se

изчезнување, намалување, опаѓање, прекинување, скратување

dramatično upadati, izginiti, odtrgati, pretrgati, zmanjšati se

dramatically klesať, odlomiť, vypadnúť, zlomiť, znižovať sa

dramatično opadati, nestati, odustati, prekinuti, smanjiti se

dramatično opadati, nestati, odlomiti, prekinuti, smanjiti se

зламати, зменшуватися, знижуватися, зникати, обірвати

изчезвам, намалявам, откъсвам, прекъсвам

абрываць, адпадаць, адрываць, зменшацца, зніжацца

להפחית، להתמוטט، לקרוא، לרדת، לשבור

انفصال، انكسار، يتناقص، يزول، ينخفض

شکستن، قطع کردن، کاهش، کاهش یافتن

بہت کم ہونا، توڑنا، ختم کرنا، غائب ہونا، کم ہونا

wegbrechen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de wegbrechen

abbrechen, sich verringern, dramatisch zurückgehen, wegfallen, abbrechen, abnehmen, losbrechen, einbrechen
abbrechen, sich verringern, dramatisch zurückgehen, wegfallen, abbrechen, abnehmen, losbrechen, einbrechen

wegbrechen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Conjugação do verbo wegbrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegbrechen

A conjugação do verbo weg·brechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·brechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bricht weg - brach weg - ist weggebrochen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegbrechen e no Duden wegbrechen.

wegbrechen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	brech(e) weg	brach weg	breche weg	bräche weg	-
du	brichst weg	brachst weg	brechest weg	brächest weg	brich weg
er	bricht weg	brach weg	breche weg	bräche weg	-
wir	brechen weg	brachen weg	brechen weg	brächen weg	brechen weg
ihr	brecht weg	bracht weg	brechet weg	brächet weg	brecht weg
sie	brechen weg	brachen weg	brechen weg	brächen weg	brechen weg

Indicativo Ativo

Presente: ich brech(e) weg, du brichst weg, er bricht weg, wir brechen weg, ihr brecht weg, sie brechen weg
Pretérito: ich brach weg, du brachst weg, er brach weg, wir brachen weg, ihr bracht weg, sie brachen weg
Perfeito: ich bin weggebrochen, du bist weggebrochen, er ist weggebrochen, wir sind weggebrochen, ihr seid weggebrochen, sie sind weggebrochen
Mais-que-perfeito: ich war weggebrochen, du warst weggebrochen, er war weggebrochen, wir waren weggebrochen, ihr wart weggebrochen, sie waren weggebrochen
Futuro I: ich werde wegbrechen, du wirst wegbrechen, er wird wegbrechen, wir werden wegbrechen, ihr werdet wegbrechen, sie werden wegbrechen
Futuro II: ich werde weggebrochen sein, du wirst weggebrochen sein, er wird weggebrochen sein, wir werden weggebrochen sein, ihr werdet weggebrochen sein, sie werden weggebrochen sein

Conjuntivo Ativo

Presente: ich breche weg, du brechest weg, er breche weg, wir brechen weg, ihr brechet weg, sie brechen weg
Pretérito: ich bräche weg, du brächest weg, er bräche weg, wir brächen weg, ihr brächet weg, sie brächen weg
Perfeito: ich sei weggebrochen, du seiest weggebrochen, er sei weggebrochen, wir seien weggebrochen, ihr seiet weggebrochen, sie seien weggebrochen
Mais-que-perfeito: ich wäre weggebrochen, du wärest weggebrochen, er wäre weggebrochen, wir wären weggebrochen, ihr wäret weggebrochen, sie wären weggebrochen
Futuro I: ich werde wegbrechen, du werdest wegbrechen, er werde wegbrechen, wir werden wegbrechen, ihr werdet wegbrechen, sie werden wegbrechen
Futuro II: ich werde weggebrochen sein, du werdest weggebrochen sein, er werde weggebrochen sein, wir werden weggebrochen sein, ihr werdet weggebrochen sein, sie werden weggebrochen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ich würde wegbrechen, du würdest wegbrechen, er würde wegbrechen, wir würden wegbrechen, ihr würdet wegbrechen, sie würden wegbrechen
Mais-que-perfeito: ich würde weggebrochen sein, du würdest weggebrochen sein, er würde weggebrochen sein, wir würden weggebrochen sein, ihr würdet weggebrochen sein, sie würden weggebrochen sein

Imperativo Ativo

Presente: brich (du) weg, brechen wir weg, brecht (ihr) weg, brechen Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: wegbrechen, wegzubrechen
Infinitivo II: weggebrochen sein, weggebrochen zu sein
Particípio I: wegbrechend
Particípio II: weggebrochen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9