Conjugação do verbo wegdriften

A conjugação do verbo wegdriften (afastar-se, desviar) é regular. As formas mais comuns são driftet weg, driftete weg e ist weggedriftet. O verbo auxilar para wegdriften é "sein". O prefixo weg - de wegdriften é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegdriften . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegdriften. Não apenas o verbo wegdriftenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

weg·driften

driftet weg · driftete weg · ist weggedriftet

 Extensão -e 

Inglês drift away, drift off

/ˈveːk.dʁɪftən/ · /ˈdʁɪftət veːk/ · /ˈdʁɪftə.tə veːk/ · /ˈveːk.ɡə.dʁɪftət/

sich langsam von seiner Ursprungsposition entfernen

» Wie ein starker Wind ein Boot vom Ufer wegdriften lässt, so lassen die überhandnehmenden Gedanken an Sinnesobjekte den Verstand des anstandslosen Menschen wegdriften . Inglês Just as a strong wind causes a boat to drift away from the shore, so do the overwhelming thoughts of sensory objects cause the mind of the shameless person to drift away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegdriften

Presente

ich drift(e)⁵ weg
du driftest weg
er driftet weg
wir driften weg
ihr driftet weg
sie driften weg

Pretérito

ich driftete weg
du driftetest weg
er driftete weg
wir drifteten weg
ihr driftetet weg
sie drifteten weg

Imperativo

-
drift(e)⁵ (du) weg
-
driften wir weg
driftet (ihr) weg
driften Sie weg

Conjuntivo I

ich drifte weg
du driftest weg
er drifte weg
wir driften weg
ihr driftet weg
sie driften weg

Conjuntivo II

ich driftete weg
du driftetest weg
er driftete weg
wir drifteten weg
ihr driftetet weg
sie drifteten weg

Infinitivo

wegdriften
wegzudriften

Particípio

wegdriftend
weggedriftet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegdriften conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich drift(e)⁵ weg
du driftest weg
er driftet weg
wir driften weg
ihr driftet weg
sie driften weg

Pretérito

ich driftete weg
du driftetest weg
er driftete weg
wir drifteten weg
ihr driftetet weg
sie drifteten weg

Perfeito

ich bin weggedriftet
du bist weggedriftet
er ist weggedriftet
wir sind weggedriftet
ihr seid weggedriftet
sie sind weggedriftet

Mais-que-perf.

ich war weggedriftet
du warst weggedriftet
er war weggedriftet
wir waren weggedriftet
ihr wart weggedriftet
sie waren weggedriftet

Futuro I

ich werde wegdriften
du wirst wegdriften
er wird wegdriften
wir werden wegdriften
ihr werdet wegdriften
sie werden wegdriften

Futuro II

ich werde weggedriftet sein
du wirst weggedriftet sein
er wird weggedriftet sein
wir werden weggedriftet sein
ihr werdet weggedriftet sein
sie werden weggedriftet sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegdriften

Conjuntivo I

ich drifte weg
du driftest weg
er drifte weg
wir driften weg
ihr driftet weg
sie driften weg

Conjuntivo II

ich driftete weg
du driftetest weg
er driftete weg
wir drifteten weg
ihr driftetet weg
sie drifteten weg

Conj. Perf.

ich sei weggedriftet
du seiest weggedriftet
er sei weggedriftet
wir seien weggedriftet
ihr seiet weggedriftet
sie seien weggedriftet

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre weggedriftet
du wärest weggedriftet
er wäre weggedriftet
wir wären weggedriftet
ihr wäret weggedriftet
sie wären weggedriftet

Conjuntivo Futuro I

ich werde wegdriften
du werdest wegdriften
er werde wegdriften
wir werden wegdriften
ihr werdet wegdriften
sie werden wegdriften

Conj. Fut. II

ich werde weggedriftet sein
du werdest weggedriftet sein
er werde weggedriftet sein
wir werden weggedriftet sein
ihr werdet weggedriftet sein
sie werden weggedriftet sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wegdriften
du würdest wegdriften
er würde wegdriften
wir würden wegdriften
ihr würdet wegdriften
sie würden wegdriften

Conj. mais-que-perfeito

ich würde weggedriftet sein
du würdest weggedriftet sein
er würde weggedriftet sein
wir würden weggedriftet sein
ihr würdet weggedriftet sein
sie würden weggedriftet sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegdriften

Presente

drift(e)⁵ (du) weg
driften wir weg
driftet (ihr) weg
driften Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegdriften

Infinitivo I


wegdriften
wegzudriften

Infinitivo II


weggedriftet sein
weggedriftet zu sein

Particípio I


wegdriftend

Particípio II


weggedriftet
  • Wie ein starker Wind ein Boot vom Ufer wegdriften lässt, so lassen die überhandnehmenden Gedanken an Sinnesobjekte den Verstand des anstandslosen Menschen wegdriften . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegdriften

  • Wie ein starker Wind ein Boot vom Ufer wegdriften lässt, so lassen die überhandnehmenden Gedanken an Sinnesobjekte den Verstand des anstandslosen Menschen wegdriften . 
    Inglês Just as a strong wind causes a boat to drift away from the shore, so do the overwhelming thoughts of sensory objects cause the mind of the shameless person to drift away.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegdriften

Alemão wegdriften
Inglês drift away, drift off
Russo отдаляться, уходить
Espanhol desviarse, alejarse
Francês dériver, s'éloigner
Turco saptamak, yön değiştirmek
Português afastar-se, desviar
Italiano allontanarsi, derivare
Romeno se îndepărta
Húngaro eltávolodni
Polaco dryfować, odpływać
Grego απομάκρυνση
Holandês wegdrijven, afdrijven
Tcheco odklonit se, vzdálit se
Sueco drifta bort
Dinamarquês afdrifte, drive væk
Japonês 漂流する, 離れる
Catalão allunyar-se, desplaçar-se
Finlandês kaukana, poistua
Norueguês drifte bort
Basco desbideratzea, urruntzea
Sérvio odlutati, skrenuti
Macedônio оддалечување
Esloveno odmakniti se, odpluti
Eslovaco odchýliť sa, odkloniť sa
Bósnio odlutati, udaljavati se
Croata odlutati, skrenuti
Ucraniano віддалятися, згубитися
Búlgaro отдалечавам се
Bielorrusso аддаляцца
Indonésio perlahan menjauh
Vietnamita trôi dạt từ từ
Uzbeque sekin chekinmoq
Hindi धीरे-धीरे हटना
Chinês 逐渐离开原位
Tailandês ค่อยๆ ลอยห่าง
Coreano 서서히 멀어지다
Azerbaijano yavaş-yavaş uzaqləşmək
Georgiano დაშორდება
Bengalês ধীরে ধীরে দূরে সরে যাওয়া
Albanês tërhiqet ngadalë
Maráti हळूहळू दूर जाणे
Nepalês धीरे-धीरे टाढा हुनु
Telugo నెమ్మదిగా దూరంగా పోవడం
Letão pamazām attālināties
Tâmil மெல்ல தூரமாகி போவது
Estoniano aegamööda kaugenema
Armênio դանդաղորեն հեռանալ
Curdo li dûr ketin
Hebraicoלהתרחק، לסטות
Árabeالانحراف
Persaدور شدن
Urduبھاگنا، دور جانا

wegdriften in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegdriften
  • sich langsam von seiner Ursprungsposition entfernen
wegdriften in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegdriften

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegdriften

A conjugação do verbo weg·driften é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·driften é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (driftet weg - driftete weg - ist weggedriftet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegdriften e no Duden wegdriften.

wegdriften conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich drift(e) wegdriftete wegdrifte wegdriftete weg-
du driftest wegdriftetest wegdriftest wegdriftetest wegdrift(e) weg
er driftet wegdriftete wegdrifte wegdriftete weg-
wir driften wegdrifteten wegdriften wegdrifteten wegdriften weg
ihr driftet wegdriftetet wegdriftet wegdriftetet wegdriftet weg
sie driften wegdrifteten wegdriften wegdrifteten wegdriften weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ich drift(e) weg, du driftest weg, er driftet weg, wir driften weg, ihr driftet weg, sie driften weg
  • Pretérito: ich driftete weg, du driftetest weg, er driftete weg, wir drifteten weg, ihr driftetet weg, sie drifteten weg
  • Perfeito: ich bin weggedriftet, du bist weggedriftet, er ist weggedriftet, wir sind weggedriftet, ihr seid weggedriftet, sie sind weggedriftet
  • Mais-que-perfeito: ich war weggedriftet, du warst weggedriftet, er war weggedriftet, wir waren weggedriftet, ihr wart weggedriftet, sie waren weggedriftet
  • Futuro I: ich werde wegdriften, du wirst wegdriften, er wird wegdriften, wir werden wegdriften, ihr werdet wegdriften, sie werden wegdriften
  • Futuro II: ich werde weggedriftet sein, du wirst weggedriftet sein, er wird weggedriftet sein, wir werden weggedriftet sein, ihr werdet weggedriftet sein, sie werden weggedriftet sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich drifte weg, du driftest weg, er drifte weg, wir driften weg, ihr driftet weg, sie driften weg
  • Pretérito: ich driftete weg, du driftetest weg, er driftete weg, wir drifteten weg, ihr driftetet weg, sie drifteten weg
  • Perfeito: ich sei weggedriftet, du seiest weggedriftet, er sei weggedriftet, wir seien weggedriftet, ihr seiet weggedriftet, sie seien weggedriftet
  • Mais-que-perfeito: ich wäre weggedriftet, du wärest weggedriftet, er wäre weggedriftet, wir wären weggedriftet, ihr wäret weggedriftet, sie wären weggedriftet
  • Futuro I: ich werde wegdriften, du werdest wegdriften, er werde wegdriften, wir werden wegdriften, ihr werdet wegdriften, sie werden wegdriften
  • Futuro II: ich werde weggedriftet sein, du werdest weggedriftet sein, er werde weggedriftet sein, wir werden weggedriftet sein, ihr werdet weggedriftet sein, sie werden weggedriftet sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wegdriften, du würdest wegdriften, er würde wegdriften, wir würden wegdriften, ihr würdet wegdriften, sie würden wegdriften
  • Mais-que-perfeito: ich würde weggedriftet sein, du würdest weggedriftet sein, er würde weggedriftet sein, wir würden weggedriftet sein, ihr würdet weggedriftet sein, sie würden weggedriftet sein

Imperativo Ativo

  • Presente: drift(e) (du) weg, driften wir weg, driftet (ihr) weg, driften Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegdriften, wegzudriften
  • Infinitivo II: weggedriftet sein, weggedriftet zu sein
  • Particípio I: wegdriftend
  • Particípio II: weggedriftet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1029318

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1029318

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9